887 fans | Vote

#719 : Guérir, ensemble

Scénario : Shonda Rhimes  - Réalisation : Steve Robin

Guest-stars :

Résumé : L'épisode se déroule sur 3 mois. Aprés son accident, Callie récupère, et voit sa fille Sofia Robbins Torres Sloan. Meredith de son côté mais sa carrière en danger. Alex, lui, fait tout pour devenir chef des résidents, en allant jusqu'à demander l'argent à une patiente. Teddy et Henry sont de plus en plus proches.

Popularité


4.54 - 13 votes

Titre VO
It’s a Long Way Back

Titre VF
Guérir, ensemble

Première diffusion
28.04.2011

Première diffusion en France
15.02.2012

Vidéos

sneak peak 2

sneak peak 2

  

sneak peak 1

sneak peak 1

  

sneak peak 3

sneak peak 3

  

sneak peak 4

sneak peak 4

  

Photos promo

Les médecins qui transportent Callie

Les médecins qui transportent Callie

Callie Torres (Sara Ramirez) en rééducation après son opération

Callie Torres (Sara Ramirez) en rééducation après son opération

Les médecins autour de Callie

Les médecins autour de Callie

Lexie Grey (Chyler Leigh) et Cristina Yang (Sandra Oh)

Lexie Grey (Chyler Leigh) et Cristina Yang (Sandra Oh)

Plus de détails

Trois mois s’écoulent pendant l’épisode, ce qui change pas mal de choses : Callie récupère, Karev pousse pour devenir responsable des résidents, et Meredith prend des décisions dangereuses : 

Callie veut absolument voir son bébé, mais peut à peine bouger et elle risque de donner ses infections à sa fille, elle n'a donc pas le droit de la voir. Les docteurs (Jackson, Meredith, Lexie, Alex) se regroupent alors pour l’amener discrètement aux soins pédiatriques, pour qu’elle puisse enfin la voir. Callie se lève quelques semaines plus tard, mais Sofia ne pèse qu’un kilo et a besoin de chirurgie. Stark propose de faire l’opération sous la supervision d’Arizona, mais Callie s’effondre de fatigue, sa blessure s'est ouverte. Elle est donc opérée elle aussi. Quelques semaines plus tard, Callie et Sofia ont le droit de rentrer à la maison, mais Callie refuse que sa fille prenne une voiture. Elle trouve ça trop dangereux. Bailey va réussir à la convaincre. 

En travaillant avec un patient difficile qui a un problème aux poumons, Owen remarque qu'Alex n'a aucun plan pour devenir le chef des résidents. Face à cette remarque, il va penser à ce que lui a dit Arizona et dit qu'il va faire venir des enfants malades d’Afrique pour les soigner bénévolement. Le problème, c’est qu’il n’a pas l’argent ni l’organisation pour le faire. Stark lui en fait se rendre compte et la seul solution pour Alex et de marchander avec une vieille patiente et de lui demander 100.000$ . Elle accepte, mais meure quelques heures aprés. Quelques mois plus tard, Alex se rend compte qu'il reçoit plein de chèques sans pour autant avoir d'argent. Il panique. Mais Lexie arrive avec un chèque de l'avocat de son ancienne patiente. 

Meredith et Derek ont enfin accepté Adèle dans leur essai car son état s'est considérablement aggravé. En effet, le chef a fait tomber un post-it « C'est Richard. Richard, ton mari. » qui montre bien que sa femme est très malade. Puisque c'est la femme du chef, qui la considère comme sa fille, elle décide alors de risquer sa carrière en échangeant les enveloppes d'Adèle, placée sous placebo, avec un patient x qui est sous agent actif. 
Henry et Teddy se rapprochent : à chaque rendez-vous qu'à Teddy, elle vient finir son diner chez Henry et lui raconte tout. Ils sont très complice et un soir, il décide d'organiser un diner aux chandelles mais malheureusement Andrew, un psy qui sortait avec Teddy au début de la saison, est revenu, et la jeune femme, très contente ne fait plus attention à Henry. 
April tente de parler à Stark, en lui disant qu'elle appréciait Robert, son ami. Mais il lui répond qu'à présent c'est Docteur Stark et rien d'autre. Il la repousse. 

Par Tweesty

Kikavu ?

Au total, 243 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

whistled15 
30.04.2022 vers 11h

Syliam31 
10.02.2022 vers 21h

moustik33 
09.01.2022 vers 13h

motordd 
14.07.2021 vers 22h

LILI62100 
30.05.2021 vers 20h

kira2000 
26.05.2021 vers 18h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Sas1608 
Spyfafa 
Ne manque pas...
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne TF1

18.14 : Jusqu'au bout du monde (inédit)
Mercredi 25 mai à 21:10

18.15 : #Evaluations (inédit) à 21:55

Logo de la chaîne ABC

18.19 : Out for Blood (inédit)
Jeudi 26 mai à 20:00

18.20 : You Are the Blood (inédit) à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

18.13 : Relâcher la pression (inédit)
Mercredi 18 mai à 22:05
1.90m / 10.4% (Part)

Logo de la chaîne TF1

18.12 : Lettre à ma fille (inédit)
Mercredi 18 mai à 21:10
2.17m / 10.6% (Part)

Logo de la chaîne ABC

18.17 : Je te couvrirai (inédit)
Jeudi 12 mai à 21:00
3.60m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne TF1

18.11 : Entrer dans l'histoire (inédit)
Mercredi 11 mai à 21:55
2.19m / 11.7% (Part)

Logo de la chaîne TF1

18.10 : Le droit à l'erreur (inédit)
Mercredi 11 mai à 21:10
2.46m / 11.8% (Part)

Logo de la chaîne ABC

18.16 : Dois-je partir ? (inédit)
Jeudi 5 mai à 21:00
3.90m / 0.7% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
L'épisode 1818 est diffusé ce jeudi 19 mai sur ABC !

L'épisode 1818 est diffusé ce jeudi 19 mai sur ABC !
Vous êtes invité chez Meredith ce soir, pour le grand repas en l'honneur de Nick Marsh. En effet, un...

Les épisodes 1812 et 1813 sont diffusés ce mercredi 18 mai sur TF1 !

Les épisodes 1812 et 1813 sont diffusés ce mercredi 18 mai sur TF1 !
Avant dernière soirée pour la saison 18 de Grey's Anatomy sur TF1 ! Deux nouveaux épisodes inédits...

Grey's Anatomy sera de retour le jeudi à 21h à l'automne !

Grey's Anatomy sera de retour le jeudi à 21h à l'automne !
Avec les Upfronts, la chaîne ABC a dévoilé son programme pour la rentrée 2022. Pas de changement...

Diffusion de l'épisode 1817 ce jeudi 12 mai sur ABC !

Diffusion de l'épisode 1817 ce jeudi 12 mai sur ABC !
La saison 18 de Grey's Anatomy continue sa diffusion avec un nouvel inédit ce jeudi 12 mai sur...

Deux nouveaux épisodes inédits seront diffusés ce mercredi 11 mai sur TF1 !

Deux nouveaux épisodes inédits seront diffusés ce mercredi 11 mai sur TF1 !
La saison 18 de Grey's Anatomy se poursuit ce mercredi 11 mai sur TF1. Deux nouveaux épisodes...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quel est le personnage le plus inutile de la série ?

Total : 14 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

chrismaz66, 17.05.2022 à 16:52

Sondage électoral chez Kaamelott, merci de venir voter pour votre Ministre...

arween, Avant-hier à 10:54

bonjour à tous ! N'oubliez pas de passer sur The Witcher pour répondre au sondage, commenter le calendrier et participer à la chasse aux montres

sanct08, Avant-hier à 12:04

Hello, n'hésitez pas à venir admirer le nouveau design de Profilage sur Le Caméléon

sabby, Avant-hier à 14:45

Peinture fraîche sur le quartier S.W.A.T Un nouveau design signé Profilage est en place ! On vous attend

Locksley, Hier à 20:12

Nouveau sondage sur le quartier Marvel ! Il est 'ou-vert' à tous donc n'hésitez pas à passer. Bonne soirée !

Viens chatter !