878 fans | Vote

#718 : Aimer, prier, chanter

ÉPISODE MUSICAL

Scénario : Shonda Rhimes Réalisation : Tony Phelan

Guest-stars :

Résumé : Dans une série d'abord, la musique qui a été au coeur du spectacle et aimée par les fans arrive enfin dans la vie de Grey's Anatomy : L'Evènement Musical. Un évènement cataclysmique agite les docteurs du Seattle Grace, comme Callie, , au moment d'un grand moment dans sa vie avec Arizona, on prévoit de la voir comme jamais on ne l'avais vu avant. "Chasing Cars" (Snow Patrol), "How to Save a Life" (The Fray) and "The Story" (Brandi Carlile) sont parmis les chansons chantées dans cet épisode par les acteurs. 

 

Popularité


3.91 - 11 votes

Titre VO
Song Beneath the Song

Titre VF
Aimer, prier, chanter

Première diffusion
31.03.2011

Première diffusion en France
08.02.2012

Vidéos

7.18 Sneak Peek #1

7.18 Sneak Peek #1

  

7.18 Sneak Peek #2

7.18 Sneak Peek #2

  

7.18 Sneak Peek #3

7.18 Sneak Peek #3

  

Sneak Peek #4

Sneak Peek #4

  

Sneak Peek #5

Sneak Peek #5

  

Promo 2#

Promo 2#

  

Photos promo

Meredith Grey (Ellen Pompeo) au bloc

Meredith Grey (Ellen Pompeo) au bloc

Les médecins au bloc

Les médecins au bloc

Les médecins au bloc

Les médecins au bloc

Les médecins au bloc

Les médecins au bloc

Les médecins au bloc

Les médecins au bloc

Les médecins au bloc

Les médecins au bloc

Callie Torres (Sara Ramirez)

Callie Torres (Sara Ramirez)

Callie Torres (Sara Ramirez)

Callie Torres (Sara Ramirez)

Plus de détails

Le cerveau est l'organe le plus mystérieux du corps humain. Il apprend, change, s'adapte. Il nous dit ce que l'on voit, ce que l'on apprend. Il nous fait ressentir l'amour. Je crois qu'il contient notre âme. Malgré nos recherches, personne ne peut vraiment dire comment la matière grise fonctionne dans le crâne et quand il est endommagé, quand le cerveau humain est atteint, et bien, cela devient encore plus mystérieux.

Arizona et Callie ont eu un accident de voiture. Callie est inconsciente et voit la scène de l'extérieur de son corps. Meredith vient chercher Mark qui est au bloc. Mark arrive paniqué devant les urgences du Seattle Grace où tous les médecins attendent Callie de pied ferme. Richard lui dit qu'étant le père du bébé, il ne peut pas être sur ce cas. Hunt est en charge de diriger les opérations. Callie est emmenée d'urgence au bloc. Owen dit à Callie de rester avec lui. Arizona et Mark ont du mal à laisser les autres faire leur travail, ils sont trop inquiets. Callie est terrifiée, Miranda lui tient la main jusqu'à ce qu'elle perde connaissance. Il faut la réanimer.

Les médecins ont du mal à garder leur calme, Owen leur dit de contrôler leurs émotions. Richard demande à Lexie de rester avec Mark. Elle le trouve en larmes. Il lui dit qu'elle n'a pas à rester puisqu'elle le déteste. Elle lui dit que ce n'est pas le cas. Alex tente de réconforter Arizona. Mark dit à Lexie que Callie est sa meilleure amie et qu'il a besoin d'elle.

Alex et Lucy viennent accueillir Addison. Celle-ci est sèche avec Lucy et lui dit de partir. Addison dit à Callie qu'elle va la tirer de là et qu'elle ira bien. Teddy, Richard, Owen, Miranda et Derek ne sont pas d'accord sur la marche à suivre pour sauver Callie. Meredith fait remarquer à Alex qu'il a un suçon dans le coup et Cristina en rajoute une couche.

Arizona et Mark font le point avec Miranda. Miranda pense que Callie a plus de chances de s'en sortir si le bébé naît maintenant mais Arizona sait à quel point Callie tient à ce bébé. Pour Mark, le plus important est qu'elle s'en sorte. Ils se disputent assez durement. Miranda veille sur Callie avec April.

Lexie demande à Jackson des nouvelles de Callie. Elle doit être réopérée et les médecins attendent de savoir ce que Mark et Arizona vont décider pour le bébé. Il lui dit qu'il comprend qu'elle soit troublée car il s'agit de l'enfant de Mark. Meredith rassure Derek sur ses capacités à la ramener à la vie. Mark et Arizona se disputent encore et toujours.

Callie est dans un monde parallèle et revit la scène avant l'accident. Elle réalise qu'elle veut épouser Arizona. Meredith et Derek font subir des tests à Callie puis sont contraints de la rendormir. Ils informent Mark et Arizona qu'elle ne réagit pas aux stumulus extérieurs. Cristina parle à Teddy et Owen d'une technique révolutionnaire qui pourrait la sauver mais ils la jugent trop risquée. Arizona demande à Callie de vivre.

Addison conseille à Mark de faire la paix avec Arizona quand Callie fait un oedème pulmonaire. Elle est de nouveau emmenée au bloc. Depuis la galerie, Mark et Arizona observent la scène. Arizona lui propose de prier mais il l'envoie sur les roses. Il y a des complications et Cristina dit qu'elle peut encore appliquer son idée. Owen demande à Teddy de la laisser faire, mais quand la demande vient du chef, elle est obligée de céder. Les médecins agissent du mieux qu'il peuvent mais Callie ne cesse de s'enfoncer. Addison doit alors la faire accoucher. Arizona et Mark rejoignent les autres au bloc. Le bébé n'a pas de pouls. Callie se stabilise. Finalement, Arizona trouve un pouls, le bébé est vivant.

Arizona et Mark sont au chevet de Callie. Derek leur rappelle qu'elle peut ne pas se réveiller. Mark et Arizona font la paix. Dans l'ascenseur, Meredith craque. Elle est jalouse de Callie et bouleversée par ce qui lui est arrivé. Elle dit à Derek qu'elle aussi voudrait avoir un enfant. Il lui promet qu'ils seront parents d'une manière ou d'une autre. Arizona décrit leur fille à Callie.

Jackson prévient Lexie qu'il n'est pas le genre de type à attendre une fille qui est amoureuse d'un autre. Elle lui tend la main et lui demande de rentrer chez eux. Teddy prévient Cristina qu'elle doit se trouver un autre mentor. Et Callie se réveille enfin en murmurant à Arizona qu'elle veut l'épouser.

Kikavu ?

Au total, 233 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Rivotril 
18.03.2021 vers 13h

Neelah 
19.02.2021 vers 19h

Mathry02 
24.12.2020 vers 12h

stella 
13.12.2020 vers 17h

Collen08 
13.12.2020 vers 10h

mtaylor 
19.05.2020 vers 01h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Ninette24  (02.03.2018 à 08:16)

d'accord avec toi Sas1608 le smusiques sont sont trés bien reprise .

Sas1608  (27.02.2018 à 13:48)

Les musiques sont bien reprises en effet. J'ai pas trop entendu de mauvais commentaires sur l'épisode moi... Il est original :)

labelette  (27.02.2018 à 13:47)

Je me souviens avoir bien aimé cet épisode aussi. Et la reprise de Chasing Cars, qui à la base est pour un événement extrêmement marquant de la série, c'est juste... whaou 

Misty  (26.02.2018 à 21:29)

Je suis d'accord. J'ai beaucoup aimé l'intrigue et le côté musical n'était pas si mal intégré, avec Callie qui imagine tout ça dans son inconscient. Et franchement, les acteurs ont fait un très bon travail sur quelque chose qui n'est pas leur spécialité. 

Malice825  (26.02.2018 à 20:52)
Je ne comprends pas pourquoi beaucoup de gens détestent cet épisode, il est bien pourtant.

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Sas1608 
Spyfafa 
Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne ABC

17.14 : Recherche d’un enfant (inédit)
Jeudi 6 mai à 21:00
4.93m / 1.0% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

17.13 : Bon comme l’enfer (inédit)
Jeudi 22 avril à 21:00
4.81m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

17.12 : Signes de temps (inédit)
Jeudi 15 avril à 21:00
4.98m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

17.11 : Être désolé n’arrange pas toujours les choses (inédit)
Jeudi 8 avril à 21:00
4.83m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

17.10 : Respire (inédit)
Jeudi 1 avril à 21:00
4.55m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

17.09 : Dans ma vie (inédit)
Jeudi 25 mars à 21:00
4.99m / 0.9% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Sandra Oh ne reviendra pas dans la série Grey's Anatomy

Sandra Oh ne reviendra pas dans la série Grey's Anatomy
Alors que des fans espèrent toujours le retour du personnage de Crsitina Yang dans la série Grey's...

Grey's Anatomy est renouvelée pour une dix-huitième saison par ABC !

Grey's Anatomy est renouvelée pour une dix-huitième saison par ABC !
Grey's Anatomy reviendra l'année prochaine pour sa dix-huitième saison sur ABC. Celle-ci n'est pas...

L'audience de l'épisode 1714 diffusé sur ABC

L'audience de l'épisode 1714 diffusé sur ABC
Ce jeudi 6 mai, était diffusé l'épisode 14 de la saison 17 de Grey's Anatomy.  "Look Up Child" a...

[SPOILER] Un second personnage principal quitte la série Grey's Anatomy

[SPOILER] Un second personnage principal quitte la série Grey's Anatomy
Après le départ d'un acteur principal à la fin de l'épisode 7, c'est un autre personnage principal...

Le titre des deux derniers épisodes de la saison 17 dévoilés

Le titre des deux derniers épisodes de la saison 17 dévoilés
La saison 17 de Grey's Anatomy touche à sa fin. Le titre des deux derniers épisodes ont été dévoilés...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

ptitebones, 08.05.2021 à 19:53

Hello, le calendrier de Mai est arrivé sur Manifest

Kika49, 09.05.2021 à 19:07

Le calendrier du mois de Mai est arrivé sur The Resident.

cinto, Avant-hier à 18:34

Nouveau sondage chez Ma Sorcière Bien Aimée; en Mai, fais ce qui te plaît ...En avant les délires...

sanct08, Hier à 11:01

Hello, sondage spécial "Fête des mères" sur The X-Files ! Venez nombreux

emeline53, Hier à 19:42

Nouveau sondage sur The Fosters ! Tout le monde peut voter venez nombreux

Viens chatter !