887 fans | Vote

#715 : 3 600 secondes

Scénario : Shonda Rhimes, Stacy McKee  - Réalisation : Rob Corn

Guest-stars :  

Résumé : Meredith, qui cherche à prouver qu'elle est une grande chef des résidents, apprends que tout et n'importe quoi peut se produire en une heure, quand elle se propose pour surveiller les Urgences, pendant ce temps Bailey s'esquive de l'hopital avec Eli et fait quelques bétises, et tout le monde est surpris quand la femme du chef, Adele, apparait comme une patiente des urgences.

Popularité


4.31 - 13 votes

Titre VO
Golden Hour

Titre VF
3 600 secondes

Première diffusion
17.02.2011

Première diffusion en France
01.02.2012

Vidéos

7X15 - SNEAK PEEK 5

7X15 - SNEAK PEEK 5

  

7x15 - SNEAK PEEK 4

7x15 - SNEAK PEEK 4

  

7x15 - SNEAK PEEK 3

7x15 - SNEAK PEEK 3

  

7x15 - SNEAK PEEK 2

7x15 - SNEAK PEEK 2

  

7x15 - SNEAK PEEK 1

7x15 - SNEAK PEEK 1

  

Photos promo

Un infirmier

Un infirmier

Richard, Alex et Meredith

Richard, Alex et Meredith

Un homme à l'hôpital qui parle à une infirmière

Un homme à l'hôpital qui parle à une infirmière

Un homme à l'hôpital

Un homme à l'hôpital

Une dame au téléphone

Une dame au téléphone

Meredith Grey (Ellen Pompeo)

Meredith Grey (Ellen Pompeo)

Une dame au téléphone

Une dame au téléphone

Meredith Grey qui examine un patient

Meredith Grey qui examine un patient

Cristina et Meredith

Cristina et Meredith

Cristina Yang (Sandra Oh) et Meredith Grey (Ellen Pompeo) qui parlent

Cristina Yang (Sandra Oh) et Meredith Grey (Ellen Pompeo) qui parlent

Les médecins au bloc

Les médecins au bloc

Meredith Grey et son patient

Meredith Grey et son patient

Cristina Yang (Sandra Oh) et Meredith Grey (Ellen Pompeo)

Cristina Yang (Sandra Oh) et Meredith Grey (Ellen Pompeo)

Meredith Grey (Ellen Pompeo)

Meredith Grey (Ellen Pompeo)

Meredith Grey (Ellen Pompeo)

Meredith Grey (Ellen Pompeo)

Meredith Grey et Cristina Yang

Meredith Grey et Cristina Yang

Une patiente et son enfant

Une patiente et son enfant

Richard Webber (James Pickens Jr), Alex Karev (Justin Chambers) et un infirmier

Richard Webber (James Pickens Jr), Alex Karev (Justin Chambers) et un infirmier

Plus de détails

Que pouvez-vous accomplir en une heure ? Faire des courses ? Etre dans les bouchons ? Faire une vidange ? Quand on y pense, une heure n'est pas très longue. 60 minutes. 3600 secondes. C'est tout. En médecine, cependant, une heure peut-être tout. On appelle ça l'heure d'or. Cette fenêtre de temps magique qui détermine si le patient vit... ou meurt. 

Meredith arrive pour prendre en charge les urgences du Seattle Grace. Elle demande à Cristina de l'aider un peu plus au lieu de manger. Meredith lui avoue que ses seins sont énormes à cause de son traitement pour la fertilité. Lexie vient faire signer un papier à sa soeur. Cristina confie à Meredith que Callie lui a demandé d'être la marraine de son bébé. Meredith lui conseille de refuser. 

Meredith s'occupe d'un patient qui a des douleurs à la poitrine. Cristina demande à Meredith pourquoi elle devrait dire non à Callie alors qu'Alex passe en coup de vent signer des dossiers. Un patient demande où les choses en sont pour son fils. Meredith lui dit qu'ils attendent un bloc et demande à Alex s'il ne peut pas rester l'aider mais il doit aller à un match. Eli continue de flirter avec Miranda sous l'oeil amusé de Meredith. 

Adèle est aux urgences car elle est tombée d'un escabeau et a mal au poignet. Lexie s'occupe de son patient qui a des migraines. Deux hommes complètement saoûls débarquent. L'un d'eux a un couteau planté dans le crâne. Meredith requiert l'aide de Derek qui lui envoie Jackson car le patient est stable côté neurologique. Meredith surprend Bailey qui attend Eli pour aller en salle de garde. Puis elle rejoint Teddy car elle a besoin de son avis pour une consultation. Teddy aperçoit son rencard, William quand arrive au même moment Henri. Elle est gênée et après avoir demandé à William de l'attendre, elle part rejoindre Meredith. Elle lui demande de faire d'autres examens au patient.

Alex demande à April si elle ne veut pas signer ses dossiers à sa place. Il se fait réprimander par Teddy et Lucy avant qu'elle n'apprenne qu'il va au match. Elle l'aide et veut venir avec lui. Meredith avoue à Cristina qu'elle veut qu'elle soit la marraine de son bébé à elle. Ricard est furieux que Meredith ne lui ait pas dit qu'Adèle était là. Les médecins ont du mal à gérer les patients saoûls.
Meredith est paniquée quand elle se rend compte que le patient de Lexie est parti. Heureusement, elle le rattrape à temps car il fait une attaque. Sa copine, Gia, n'en revient pas. Meredith réprimanda sa soeur pour avoir raté son diagnstic alors que Callie l'interrompt car elle ne lui a pas dit que c'était Adèle qu'elle devait soigner. Meredith demande une radio à la tête pour Adèle car ses propos sont contradictoires.  

Teddy est fin prête pour son rendez-vous mais Meredith lui montre les examens de son patient. C'est inquiétant, Teddy doit rester travailler. William souhaite l'attendre. Henri lui tient compagnie. Owen, Jackson, Lexie et Meredith se demandent comment enlever le couteau de la tête de leur patient quand son ami le fait alors qu'ils ont le dos tourné. Derek les rejoint enfin. Le patient est stable. Il emmène Meredith en salle de garde mais elle est occupée par... Miranda et Eli. Ils vont donc dans l'ascenseur et il lui fait une piqûre pour son traitement. Alex et Lucy s'entendent finalement très bien. Ils flirtent sous les yeux amusés de Meredith.

Meredith est débordée. Alex lui parle de Nathan, Meredith de sa femme et Tyler lui apprend que son patient fait un arrêt au scan. Meredith le choque. Teddy arrive et lui dit qu'il doit être opéré car son aorte se déchire. Malgré tous leurs efforts, l'aorte est en lambeaux et le patient meurt. 

Cristina retrouve Meredith qui observe les bébés en pédiatrie. Elle lui dit que si elle accepte d'être la marraine de l'enfant de Callie, c'est comme si elle admettait qu'elle n'aura jamais d'enfants. Cristina comprend. Elle va parler à Callie. 

Meredith essaye de parler à Richard de sa femme mais il ne veut rien entendre et seulement la ramener à la maison. Un médecin s'est occupé de Nathan. Meredith appelle la femme d'Oliver pour lui apprendre la mort de son mari. Lexie dit à son patient qu'il s'en sortira. Il rompt avec sa copine égoïste. 

Henri dit à Teddy qu'il serait mieux pour elle que William. Jackson invite Lexie au match puisque Alex est resté opéré le petit garçon. Lucy l'observe depuis la galerie, Richard ramène Adèle et Meredith continue sa garde. 

Une heure. Une heure peut tout changer, pour toujours. Une heure peut vous sauver la vie. Une heure peut vous changer les idées. Parfois, une heure est un cadeau que l'on se fait. Miranda et Eli sortent de la salle de garde. Jackson dit à son patient de l'appeler au moindre problème. Pour certains, une heure n'est rien. Pour d'autres, une heure fait toute la différence. Mais au final, c'est seulement une heure. Une parmi tant d'autres. D'autres à venir. 60 minutes. 3600 secondes. C'est tout. Et ça recommence encore et encore. Qui sait ce que la prochaine heure nous réserve ?

Kikavu ?

Au total, 243 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

whistled15 
30.04.2022 vers 11h

Syliam31 
10.02.2022 vers 16h

moustik33 
09.01.2022 vers 13h

motordd 
14.07.2021 vers 22h

LILI62100 
30.05.2021 vers 20h

kira2000 
26.05.2021 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Sas1608 
Spyfafa 
Ne manque pas...
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne TF1

18.14 : Jusqu'au bout du monde (inédit)
Mercredi 25 mai à 21:10

18.15 : #Evaluations (inédit) à 21:55

Logo de la chaîne ABC

18.19 : Out for Blood (inédit)
Jeudi 26 mai à 20:00

18.20 : You Are the Blood (inédit) à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

18.13 : Relâcher la pression (inédit)
Mercredi 18 mai à 22:05
1.90m / 10.4% (Part)

Logo de la chaîne TF1

18.12 : Lettre à ma fille (inédit)
Mercredi 18 mai à 21:10
2.17m / 10.6% (Part)

Logo de la chaîne ABC

18.17 : Je te couvrirai (inédit)
Jeudi 12 mai à 21:00
3.60m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne TF1

18.11 : Entrer dans l'histoire (inédit)
Mercredi 11 mai à 21:55
2.19m / 11.7% (Part)

Logo de la chaîne TF1

18.10 : Le droit à l'erreur (inédit)
Mercredi 11 mai à 21:10
2.46m / 11.8% (Part)

Logo de la chaîne ABC

18.16 : Dois-je partir ? (inédit)
Jeudi 5 mai à 21:00
3.90m / 0.7% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
L'épisode 1818 est diffusé ce jeudi 19 mai sur ABC !

L'épisode 1818 est diffusé ce jeudi 19 mai sur ABC !
Vous êtes invité chez Meredith ce soir, pour le grand repas en l'honneur de Nick Marsh. En effet, un...

Les épisodes 1812 et 1813 sont diffusés ce mercredi 18 mai sur TF1 !

Les épisodes 1812 et 1813 sont diffusés ce mercredi 18 mai sur TF1 !
Avant dernière soirée pour la saison 18 de Grey's Anatomy sur TF1 ! Deux nouveaux épisodes inédits...

Grey's Anatomy sera de retour le jeudi à 21h à l'automne !

Grey's Anatomy sera de retour le jeudi à 21h à l'automne !
Avec les Upfronts, la chaîne ABC a dévoilé son programme pour la rentrée 2022. Pas de changement...

Diffusion de l'épisode 1817 ce jeudi 12 mai sur ABC !

Diffusion de l'épisode 1817 ce jeudi 12 mai sur ABC !
La saison 18 de Grey's Anatomy continue sa diffusion avec un nouvel inédit ce jeudi 12 mai sur...

Deux nouveaux épisodes inédits seront diffusés ce mercredi 11 mai sur TF1 !

Deux nouveaux épisodes inédits seront diffusés ce mercredi 11 mai sur TF1 !
La saison 18 de Grey's Anatomy se poursuit ce mercredi 11 mai sur TF1. Deux nouveaux épisodes...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quel est le personnage le plus inutile de la série ?

Total : 14 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

chrismaz66, 17.05.2022 à 16:52

Sondage électoral chez Kaamelott, merci de venir voter pour votre Ministre...

arween, Avant-hier à 10:54

bonjour à tous ! N'oubliez pas de passer sur The Witcher pour répondre au sondage, commenter le calendrier et participer à la chasse aux montres

sanct08, Avant-hier à 12:04

Hello, n'hésitez pas à venir admirer le nouveau design de Profilage sur Le Caméléon

sabby, Avant-hier à 14:45

Peinture fraîche sur le quartier S.W.A.T Un nouveau design signé Profilage est en place ! On vous attend

Locksley, Hier à 20:12

Nouveau sondage sur le quartier Marvel ! Il est 'ou-vert' à tous donc n'hésitez pas à passer. Bonne soirée !

Viens chatter !