Les gens font preuve de romantisme quand il s’agit de commencer quelque chose… Un nouveau départ… Passez l’éponge… Un monde plein de possibilités… Mais qu’importe l’aventure dans laquelle vous vous embarquez, vous restez la même personne. Une part de vous prend place dans votre nouveau départ.
Meredith et Derek attendent le résultat du test de grossesse et sont déçus quand il se révèle négatif. Derek la rassure et lui dit que ça marchera la prochaine fois.
Callie est en larmes, Mark lui dit de se dépêcher. Ils tombent sur Arizona qui leur annonce qu’elle emménage dans leur ancien appartement. Callie lui dit qu’elle ne veut pas la voir et ni la laisser revenir dans sa vie. Pour Arizona, c’est une bonne chose qu’elle soit furieuse car au moins, ça veut dire qu’elle se soucie d’elle.
Cristina conseille à Meredith de faire un autre test. Tout le monde a été bipé. Le chef présente aux résidents les nouveaux internes. Il dit à Cristina qu’elle sera avec lui aujourd’hui. Il annonce aussi que la course pour le poste de chef des résidents a commencée.
Meredith explique à son interne qu’elles seront avec Derek. Cristina est désagréable avec son interne mais douce comme un agneau quand le chef et Bailey arrivent. Ils vont voir Henry. Eli flirte avec Miranda qui est déstabilisée par sa présence. Teddy arrive et Henry leur présente sa femme.
Owen salue Callie qui est de mauvaise humeur. Un patient arrive en ambulance. Il a été piétinné par un cheval le jour de son mariage. Son compagnon est inquiet. Callie fait sortir tout le monde.
Le chef est furieux contre Teddy qui a épousé son patient. C’est contre l’éthique. Lexie la soutient.
Arizona parle avec Mark et lui dit qu’elle a beaucoup de défauts. Alex flirte avec son interne. Tous vont voir leur patiente, une jeune fille de quinze ans, hospitalisée pour avoir des pommettes.
Teddy va voir son mari et lui dit qu’il est assuré. Il lui offre son yaourt, il n’a rien d’autre pour elle.
Mark propose à Arizona une autre opération pour leur patiente mais elle la juge trop expérimentale.
Jackson et Meredith expliquent à leurs internes les résultats du scan de leur patient. L’interne de Meredith trouve Derek craquant. Cristina se montre brusque avec son interne. Après les reproches implicites de Miranda et du chef, elle se montre plus compréhensive.
Callie remet le cou de son patient en place. L’interne de Cristina fait une gaffe et annonce à Henry les résultats du scan. Miranda et le chef lui expliquent en détail l’opération. Henry veut l’avis de Teddy.
Alex, April et Mark ont préparé un diaporama pour convaincre Arizona de changer de procédure. Elle ne le regarde même pas. Mark ne se démonte pas et insiste. Il lui dit qu’elle n’écoute jamais personne, c’est un autre défaut qu’elle a.
Le chef demande à Teddy son avis pour l’opération d’Henry. Il est énervé. Elle ne se laisse pas faire et est d’accord avec sa recommandation. Eli annonce au chef que lui et Bailey se fréquentent. Elle lui dit que c’est faux.
Les résidents sont à la cafétéria. Ils observent Alex enseigner une procédure à son interne. Jackson est jaloux.
Arizona annonce à Callie qu’elle est là pour l’écouter. Callie lui dit d’enlever les affaires de son appartement.
L’interne de Meredith envoie des SMS juste avant une opération. Leur patient s’enfonce mais ils parviennent à le stabiliser.
Arizona est prête à écouter Mark. Ils expliquent la procédure expérimentale aux parents de leur patiente. Ils sont inquiets.
Cristina, Miranda et Richard opèrent Henry mais ils trouvent quelque chose. L’interne de Cristina s’évanouit. Callie annonce au compagnon de son fiancé qu’il va bien mais que la convalescence sera longue. Elle lui propose d’aller le voir. Les médecins ont trouvé un kyste sur le pancréas d’Henry. Richard demande l’avis de Teddy.
Eli continue de flirter avec Miranda qui se laisse prendre au jeu. Il l’embrasse et elle se laisse faire.
Cristina réconforte son interne. Il s’excuse pour l’évaluation qu’il a faîte sur elle car il a dit qu’elle était insensible.
Teddy a besoin de se confier à quelqu’un, elle va voir Miranda et finalement, les rôles sont inversés. C’est Miranda qui se confie à Teddy à propos d’Eli.
Arizona et Mark opèrent. Il lui dit qu’elle est aussi condescendante.
Teddy est auprès d’Henry à son réveil. Elle lui apprend qu’il va être diabétique à vie. Il lui dit qu’il la désignée comme la personne à contacter en cas d’urgence car c’est la seule véritable amie qu’il est.
Le patient de Callie pardonne à son compagnon. Celle-ci est perturbée.
Meredith réprimande son interne qui a regardé son téléphone toute la journée. Elle lui rétorque qu’elle aussi était très occupée avec son test de grossesse.
Les résidents s’inquiètent des évaluations des internes mais Meredith les rassure en leur disant que personne ne les lira. Le chef arrive et les commente à voix haute. Seul Alex a réussi.
Arizona demande à Mark ce qu’elle doit faire pour que Callie lui accorde une autre chance. Mark lui dit qu’elle fuit toujours quand les choses se compliquent.
Jackson et April sont dans la cuisine quand l’interne d’Alex arrive. Elle a passé la nuit avec lui.
Owen rentre et demande à Cristina comment a été sa journée. Elle lui dit qu’elle s’en s’est bien sortie. Meredith annonce à Derek qu’elle a fait dix tests mais que tous se sont révélés négatifs. Il lui dit qu’ils doivent pratiquer et qu’on ne tombe pas enceinte du premier coup. Arizona coince Callie dans l’ascenceur. Elle lui dit qu’elle a l’habitude de fuir quand les choses se compliquent mais que cette fois, elle reste. Callie lui demande ce qu’elle pense du fait qu’elle est enceinte de Mark.
C’est-ce que tout le monde veut n’est-ce pas ? Passer l’éponge, un nouveau départ comme si ça allait être aussi facile. Demandez à celui qui a poussé un rocher du haut de la colline. Il n’y a rien de facile dans le fait de tout recommencer. Pas du tout.
