887 fans | Vote

#711 : Désarmé

Scénario : Shonda Rhimes, Krista Vernoff - Réalisation : Debbie Allen

Guest-stars :

Résumé : Alors que les chirurgiens du Seattle Grace se remettent peu à peu de leur traumatisme, une fusillade a lieu dans une école. Beaucoup de patients sont envoyés au SGH et nos médecins doivent y faire face malgré le manque de blocs opératoires. Christina étant sur les lieux de la fusillade, elle remonte la pente en aidant les urgentistes sur place.

Popularité


4.54 - 13 votes

Titre VO
Disarm

Titre VF
Désarmé

Première diffusion
06.01.2011

Première diffusion en France
25.01.2012

Vidéos

Promo #1#

Promo #1#

  

Promo #1# VOSTFR

Promo #1# VOSTFR

  

Photos promo

Les médecins à l'hôpital

Les médecins à l'hôpital

Richard et Arizona qui revient d'Afrique

Richard et Arizona qui revient d'Afrique

Richard Webber (James Pickens Jr) et Arizona Robbins (Jessica Capshaw) qui est de retour

Richard Webber (James Pickens Jr) et Arizona Robbins (Jessica Capshaw) qui est de retour

April Kepner (Sarah Drew) et Richard Webber (James Pickens Jr)

April Kepner (Sarah Drew) et Richard Webber (James Pickens Jr)

Henry Burton (Scott Foley)

Henry Burton (Scott Foley)

Un avocat

Un avocat

Teddy et Henry qui vont se marier

Teddy et Henry qui vont se marier

Teddy Altman (Kim Raver) et Henry Burton (Scott Foley) qui vont se marier

Teddy Altman (Kim Raver) et Henry Burton (Scott Foley) qui vont se marier

Meredith, Derek et Richard observant une chirurgie

Meredith, Derek et Richard observant une chirurgie

Les médecins qui regardent une chirurgie

Les médecins qui regardent une chirurgie

Les médecins qui regardent une chirurgie

Les médecins qui regardent une chirurgie

Richard Webber (James Pickens Jr) assis sur une chaise

Richard Webber (James Pickens Jr) assis sur une chaise

Mark Sloan (Eric Dane) et Lexie Grey (Chyler Leigh)

Mark Sloan (Eric Dane) et Lexie Grey (Chyler Leigh)

Plus de détails

Selon certains, la médecine est une science. Mais je dirais que c’est aussi un art. Les médecins qui ne voient la médecine que comme une science ? Vous ne les voulez pas auprès de vous quand vous saignez ou que votre enfant hurle à la mort. Les cliniciens achètent des livres, les artistes suivent leurs envies, les artistes ressentent votre douleur et vont jusqu’aux extrêmes pour l’arrêter. Des mesures extrêmes. C’est là que la science prend fin et que l’art débute.

Meredith et Derek sont dans leur chambre. Meredith veut savoir de quoi lui et Cristina ont parlé lors de la partie de pêche. Derek lui dit qu’il n’ont parlé que de pêche justement ! Ensuite, Meredith lui dit qu’elle est dans sa période d’ovulation. Elle lui reproche de lui avoir volé sa meilleure amie. Derek lui dit qu’il essaye seulement de l’aider. Il lui demande s’ils font l’amour ou non. Meredith n’a pas envie de le regarder tellement elle est en colère. Derek lui dit donc de se tourner.

Cristina et Owen s’embrassent. Il lui dit qu’elle est différente et qu’elle semble aller mieux. Elle lui dit que c’est le cas. Il lui demande ce qu’elle compte faire de sa journée. Elle lui dit qu’elle va explorer la ville. Le téléphone sonne. C’est Teddy qui apparemment, annonce une nouvelle surprenante à son meilleur ami.

Lexie ne veut pas laisser Mark se lever. Elle l’entraine vers elle et l’embrasse.

Arizona est devant la porte de Callie. Elle lui demande si elle est restée là toute la nuit. Elle lui dit qu’elle est juste repassée à l’hôtel et qu’elle est revenue très tôt. Callie l’envoie promener et lui dit de retourner au Malawi.

Teddy et Henry sont sur le point de se marier. Owen, le témoin de Teddy arrive. Il essaye de la convaincre de sa bêtise. Elle va trop vite. Teddy demande au pasteur de faire vite, elle doit aller travailler.

Cristina est perdue et demande son chemin à un passant quand une horde d’ambulance passe devant eux. Cristina prend la même direction.

Arizona annonce au chef qu’elle ira au Malawi tous les deux mois pour les trois ans à venir et qu’un chirurgien pédiatre s’occupe des opérations quotidiennes là-bas. Richard est désolé mais il a engagé un autre chef de chirurgie pour un an. Alex est content de la retrouver. Elle lui demander de lui parler de son successeur.

Owen et Teddy arrivent à l’hôpital. Owen n’en revient pas que Teddy se soit mariée. Elle lui dit que lui aussi mais il lui rétorque que contrairement à elle, il s’est marié par amour. Les informations annoncent qu’un homme a ouvert le feu dans une université proche. Les médecins vont devoir faire face à leurs démons. Il y a au moins vingt victimes.

Cristina est sur les lieux. Elle ne peut s’empêcher de dire à des ambulanciers sur qu’ils doivent faire.

Le chef prévient ses troupes. Ils vont devoir revivre ce qu’ils ont vécu six mois auparavant. Il leur dit de mettre leurs sentiments de côté. Les ambulances arrivent avec divers patients. Richard et April s’occupent du policier qui a abattu le tireur, Meredith et Derek, d’un professeur, Alex d’une adolescente de quinze ans, Owen et Teddy d’un homme avec une thoracotomie effectuée sur place. Owen est surpris de l’apprendre et encore plus de trouver sa femme dans l’ambulance. Il s’inquiète quand elle doit aller jusqu’au bloc car elle a la main dans le cœur du patient. Elle lui dit que ça ira.

Stark veut amputer la jambe de sa patiente mais Alex est sûr que Callie peut arranger ça. Il dit à Arizona qui regarde depuis la galerie de faire quelque chose.

Meredith et Derek se préparent pour l’intervention quand une infirmière les prévient que la femme du patient est là. Meredith va lui parler.

Jackson rejoint Teddy et Cristina au bloc. Lui aussi est surpris de la voir là. Cristina lui dit qu’il a été appelé car Teddy doute de ses capacités.

Meredith trouve enfin la femme de son patient dans la salle d’attente bondée. Elle lui annonce qu’il doit etre opérée. La patiente veut etre au bloc avec son mari mais Meredith lui dit que c’est impossible.

Arizona réagit enfin et donne des conseils à Phil. Il l’envoit promener et demande à Alex de sortir de son bloc. Arizona demande à son protégé d’empêcher Phil d’approcher de la jambe de la patiente.

Le collègue du policier qui a tiré sur le tireur demande à ce qu’on le réveille, même s’il doit souffrir. Il a besoin de son témoignage. Après un instant d’hésitation, Richard finit par accepter. Arizona vient lui parler de Stark mais le chef lui dit qu’il est occupé. Elle peut aider si elle veut. C’est tout ce qu’il fallait à Arizona, être autorisée à intervenir. Elle le remercie et vient chercher Callie en courant. Callie confie son patient à Miranda.

Callie arrive dans le bloc où se trouvent Alex et Phil. Alex lui dit de jeter un œil sur la patiente. Elle confirme son diagnostic: elle peut sauver la jambe de la patiente. Arizona entre en jeu et dit que c’est désormais sa patiente, le chef a approuvé. Le Dr Stark sort du bloc hébété.

Meredith et Derek sont au bloc. Il s’énerve quand elle lui dit qu’elle va parler à la femme du patient. Il lui demande de le laisser se concentrer.

Richard dit au policier de faire vite pout interroger son collègue car il va souffrir. Celui-ci se réveille et en effet, il souffre beaucoup.

Stark vient se plaindre au chef qui n’a pas le temps de l’écouter et lui dit d’aller sauver une vie.

Alex demande à Owen s’il a besoin d’aide car il est libre mais le titulaire est absorbé par ce qui passe aux informations. Il y a douze victimes de plus et il n’y a plus de place ni de bloc disponibles.

Richard rejoint Teddy au bloc et il est surpris d’y retrouver Cristina. Il leur annonce que leur patient est le tireur. II leur demande de lui envoyer les balles. Teddy continue l’opération mais une infimière lui dit qu’elle ne peut pas sauver le patient car c'est le tireur. Jackson non plus ne veut pas et sort du bloc. A la fin, il ne reste plus grand monde mais Cristina est toujours là.

April a trouvé du sang dans l’abdomen du policier. Ses constantes chutent. Elle essaye de l’intuber.

Owen organise tant bien que mal les urgences pour recevoir les autres blessés au mieux. Le chef va devoir opérer son patient en salle d’examen. Owen ordonne à April de diriger la salle de réveil. Jackson lui apprend que Cristina et Teddy sont en train d’opérer le tireur.

Arizona essaye de profiter de l’occasion pour parler à Callie mais elle n’y tient pas et se concentre sur l’opération. Elle lui dit de ne pas parler.

Owen est aller voir si sa femme allait bien. Il interroge Teddy du regard qui lui fait comprendre que tout est sous contrôle.

April gère les urgences. Bailey confie son patient à Alex car un autre blessé par balle arrive.

Le patient de Meredith et Derek s’enfonce. Meredith veut en informer la femme du patient ce qui énerve Derek. Elle lui dit qu’elle a été la femme du patient, qu’elle a été traumatisée aussi mais que Cristina et lui sont tellement occupés à se soutenir l’un l’autre qu’ils ne l’ont pas remarqué. Meredith informe donc Mme Sturgeon que Derek s’apprête à enlever l’autre moitié du crâne de son mari. Elle lui dit que Derek est le meilleur. Un policier vient chercher la mère du tireur. Elle ne veut pas y croire et Jackson observe la scène.

Owen dit à Mark de libérer la place car il a terminé. Il part aider Lexie avec un autre patient qui a un caillot. Il dit à une Lexie paniquée qu’ils peuvent y arriver. Alex demande l’aide de Jackson. Jackson lui demande si Teddy est toujours avec le tireur. Alex lui parle de son frère et du fait qu’il est tenté de tuer sa sœur. Meme s’il faisait du mal aux gens et qu‘il se blessait lui même, il aimerait qu’il soit sauvé par les médecins quand meme. Il reste son frère.

Mark laisse Lexie opérer. Jackson et Alex perdent leur patient. Jackson le choque. Bailey leur dit qu’ils feraient mieux de ramener le patient à la vie. Quand c’est le cas, elle s’excuse d’avoir été grossière.

Meredith dit aux proches qui attendent qu’ils devraient venir voir quelque chose. A l’exterieur, des gens chantent avec des bouugies pour leur montrer leur soutien. Ce sont des gens de l’université.

Les médecins continuent d’opérer. Teddy remercie Cristina d’être restée, cela n’a pas du être une décision facile pour elle. Au contraire, Cristina lui dit que ça l’a été. Le patient de Derek s’enfonce encore. Son cerveau saigne beaucoup. Meredith l’aide du mieux qu’elle peut. Ils vont ensuite annoncer à la compagne de leur patient qu’il est toujours en vie mais placé dans un coma artificiel afin que l’état de son cerveau s’améliore. Ils le réveilleront dans quelques semaines. Elle le serre dans ses bras. Jackson aussi se fait prendre dans les bras. Il vient voir la mère du tireur. La police a trouvé un mot d’adieu dans la poche du jean de son fils. Elle est en état de choc. Jackson l’écoute et lui dit que son fils est toujours en vie. Elle le remercie.

Richard vient voir les policiers et leur apprend que leur collègue va s’en sortir.

Arizona est euphorique. Elle remercie Callie d’avoir combattu Stark avec elle. Elle lui dit aussi qu’elle est désolée de l’avoir blessée et qu’elle l’aime et qu’elle passera le reste de sa vie à lui dire. Elle s’excusera tous les jours s’il le faut. Elle a traversé le monde pour être avec elle. Callie lui dit que si elle l’a fait, elle est aussi partie sans se retourner. Si elle est revenue, pas elle.

Derek rejoint Meredith qui regarde les gens avec les bougies. Il l’embrasse et lui dit qu’elle l’a impressionnée car elle a su être forte après la fusillade. Il lui dit aussi que la partie de pêche a été bénéfique pour Cristina car elle est en train d’opérer.

Richard, Miranda, Alex, Phil, Jackson, Owen, Callie, Lexie, Arizona, Meredith et Derek regardent Cristina et Teddy opérer le tireur. Le chef fait un bilan. Il y a eu 26 victimes et aucune n’est décédée. Tout le monde est ému et se met à rire. Phil s’en va, il n’en revient pas. Le chef annonce à Arizona qu’elle est de nouveau embauchée mais qu’elle devra travailler avec Phil.

Lexie vient voir Mark. Il lui dit qu’il aura fini dans une heure. Elle lui dit qu’elle l’aime et qu’elle va attendre.

Teddy retrouve son époux chez Joe. Elle lui dit qu’il a l’air fatigué. Il lui dit la même chose mais que lui n’est pas fatigué, juste mignon. Il lui propose de porter un toast même si ce n’est pas un vrai mariage.

Cristina propose à Meredith d’aller boire un verre. Elle accepte avec joie mais lui dit qu’elle n’est pas censée boire car elle essaie d’être enceinte.

La chirurgie, c’est intense. On incise votre corps, on en extraie des parties, et on recolle ce qu’il reste. Les bonnes choses n’arrivent pas grâce à un scalpel. Si c’était le cas, quand les choses tournent mal, on ne ferait qu’inciser, inciser, inciser. En fait, ce que nous enlevons avec notre scalpel, on ne peut jamais le remettre. Donc, comme je disais, c’est une bonne chose.

Kikavu ?

Au total, 243 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

whistled15 
30.04.2022 vers 11h

Syliam31 
09.02.2022 vers 15h

moustik33 
09.01.2022 vers 13h

motordd 
14.07.2021 vers 22h

LILI62100 
30.05.2021 vers 20h

kira2000 
25.05.2021 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Sas1608 
Spyfafa 
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne TF1

18.12 : Lettre à ma fille (inédit)
Mercredi 18 mai à 21:10

18.13 : Relâcher la pression (inédit) à 21:55

Logo de la chaîne ABC

18.18 : Stronger Than Hate (inédit)
Jeudi 19 mai à 21:00

Logo de la chaîne TF1

18.14 : Jusqu'au bout du monde (inédit)
Mercredi 25 mai à 21:10

18.15 : #Evaluations (inédit) à 21:55

Logo de la chaîne ABC

18.19 : Out for Blood (inédit)
Jeudi 26 mai à 20:00

18.20 : You Are the Blood (inédit) à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne ABC

18.17 : Je te couvrirai (inédit)
Jeudi 12 mai à 21:00
3.60m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne TF1

18.11 : Entrer dans l'histoire (inédit)
Mercredi 11 mai à 21:55
2.19m / 11.7% (Part)

Logo de la chaîne TF1

18.10 : Le droit à l'erreur (inédit)
Mercredi 11 mai à 21:10
2.46m / 11.8% (Part)

Logo de la chaîne ABC

18.16 : Dois-je partir ? (inédit)
Jeudi 5 mai à 21:00
3.90m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne TF1

18.09 : Croire aux miracles (inédit)
Mercredi 4 mai à 21:55
2.13m / 10.8% (Part)

Logo de la chaîne TF1

18.08 : Accidents de parcours (inédit)
Mercredi 4 mai à 21:10
2.21m / 10.1% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Diffusion de l'épisode 1817 ce jeudi 12 mai sur ABC !

Diffusion de l'épisode 1817 ce jeudi 12 mai sur ABC !
La saison 18 de Grey's Anatomy continue sa diffusion avec un nouvel inédit ce jeudi 12 mai sur...

Deux nouveaux épisodes inédits seront diffusés ce mercredi 11 mai sur TF1 !

Deux nouveaux épisodes inédits seront diffusés ce mercredi 11 mai sur TF1 !
La saison 18 de Grey's Anatomy se poursuit ce mercredi 11 mai sur TF1. Deux nouveaux épisodes...

TF1 stoppe la diffusion de la saison 18 avant la fin !

TF1 stoppe la diffusion de la saison 18 avant la fin !
Comme c'était à prévoir, la saison 18 de Grey's Anatomy ne sera pas diffusée dans son intégralité...

L'audience de l'épisode 1816 sur ABC !

L'audience de l'épisode 1816 sur ABC !
Jeudi 5 mai était diffusé l'épisode 16 de la saison 18 de Grey's Anatomy. "Should I Stay Or Should I...

Grey's Anatomy célèbre ses 400 épisodes !

Grey's Anatomy célèbre ses 400 épisodes !
Le tournage de la saison 18 de Grey's Anatomy est terminé !  Et, la série vient également de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quel est le personnage le plus inutile de la série ?

Total : 14 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

ShanInXYZ, Avant-hier à 17:18

Nouveau Survivor chez Doctor Who, on joue avec les Doubles de la série, venez vite les départager

chrismaz66, Hier à 10:43

PDM spécial Ianto et sondage électoral, tout ça chez Torchwood ! Bon dimanche^^

StoneHeart, Hier à 10:43

Plus que quelques votes pour le nouveau thème Stranger Things ! Merci aux votants

CastleBeck, Aujourd'hui à 02:18

Nouveau sondage et nouvelle PDM sur le quartier Castle. Vos votes sont les bienvenus. Merci.

CastleBeck, Aujourd'hui à 11:42

Nouvelle PDM également sur les quartiers Anne With An E, This Is Us et Lethal Weapon. Merci pour vos votes. Bon début de semaine.

Viens chatter !