Grey's Anatomy
Transcript by Maluzo83 - Posted on HypnoSeries
Episode 502: Dream a Little dream part 2
COPYRIGHT © ABC, INC.
Meredith et Cristina, 40 ans plus tard...
Meredith : Qu'est ce que tu fais ?
Cristina : Je mange des céréales
Meredith : J'ai fait un poulet pour dîner
Meredith : Poulet : C'est sérieux ?
Meredith : Tu dois plus avoir faim maintenant
Cristina : Oh, tu vas le massacrer comme d'habitude
Meredith : Mais non. je vais le découper du médiastin vers l'extérieur
Cristina : Tu peux pas voir le médiastin sans tes lunettes.
Meredith : Zut ! où sont mes lunettes
Cristina : Okay. Non, pose ça là Ici Juste là ! Bouge !
Meredith : Qu'est-ce que je ferais sans toi ?
Cristina : Tu crèverais de faim !
____________________
Hunt : Une demoiselle en détresse !
Meredith : Mets là sur moniteur, Demande une radio portable Je vais couper en haut !
Cristina : C'est entre le 9è et 10è espace intercostal. Pas d'hémo ou de pneumothorax. Mes signes vitaux sont stables !
Hunt : Je voudrais pas...
Cristina : Mêlez-vous de vos affaires !
Meredith : Qui c'est ce mec ?
Cristina : Eloigne ça de moi, J'ai déjà merdé devant le chef une fois aujourd'hui Je peux pas... J'ai loupé une suture et regarde moi maintenant, je suis un numéro 12 Mer, s'il te plait, ne laisse personne me voir comme ça okay?
Richard : Yang... bon dieu qu'est ce qui se passe ? Mettez là sur monitoring et demander une radio portable !
Meredith : C'est fait
Richard : Vérifier ses capacités respiratoires
Meredith : C'est fait
Cristina : Tu vois ? La respiration est claire !
Richard : Vous la ferme ! Grey, qu'est ce que vous conseillez comme traitement ?
Meredith : Je pense qu'on doit attendre d'avoir les radios !
Cristina : Je vais bien !
Meredith : Mais en ce qui concerne l'infection ? Cette chose a pu infecter avec l'eau du toit qui est entrée dans le corps !
Cristina : C'est pour ça qu'il faut l'enlever !
Hunt : Laisser ça où il est, ça vous a poignardé la poitrine, vous avez encore de la chance de respirer Il faut laisser ce couteau jusqu'à ce qu'on sache comment c'est à l'intérieur, Laissez le !
Cristina : Enlevez ça !
Richard : Laissez le Et pendant ce temps là, vous pouvez enseignez à vos internes comment vous traiter ! C'est une bonne opportunité de revoir les bases
Cristina : Mais je dois contrôler Vincent Kenner.
Richard : Grey, Vincent kenner est votre responsabilité à présent Mais gardez à l'esprit qu'il est mon patient, et je suis pas prêt à perdre un autre trauma aujourd'hui , Gardez cet homme en vie, Je peux vous voir DR. Hunt?
____________________
Izzieie : Vous pensez que vous pourrez restaurer sa mémoire ?
Derek : Eh bien, j'ai été en mesure d'aspirer le sang et de supprimer la pression. Je suis optimiste Pas certain mais optimiste Lame de 15 s'il vous plait ! ahhhh !
Izzie : Quelque chose ne va pas DR. Shepherd?
Rose : Oh, mon dieu !
Derek : DR. Hahn m'a questionné sur l'enseignement , Voici un conseil : quand vous passez une lame de 15 assurez vous du côté du manche Aspirer le sang pendant que je nettoie la lame et m'équipe d'un nouveau gant
____________________
-Ca ira ?
Lexie : Excepté pour sa voix !
Alex : Son abdomen est plus souple Il a besoin d'un autre scan
-Michael, l'assurance, c'est une erreur ? Il doit y avoir une erreur. Ecoute, donne moi un nom et un numéro et je m'en occupe, tout ira bien, ok ? Tout ira bien ?
Lexie : euh, peut être plus tard !
-Sarabeth. Viens, chérie..
____________________
Derek : Qu'est ce qui se passe ?
Richard : Nous allons le congeler.
Derek : Sans mon consentement ? Non, je ne pense pas
Hunt : Vous voulez être le docteur qui n'aura pas tout tenté pour cet homme ? Pour éviter le fauteuil roulant le reste de sa vie !
Derek : Sortez de la chambre de mon patient
Hunt : Je n'ai pas d'ordre à prendre d'un civil
Derek : Ecoutez, vous l'arrogant...
Richard : Shepherd.
Derek : Okay, maintenant ce patient est stable Il ne marchera peut être plus mais si vous essayez il pourrait développer un caillot qui le tuerait !
Richard : On va faire avec la congélation !
Derek : Depuis ce matin, vous avez été nerveux sur tout, impulsif en essayant de prouver que vous êtes pas un numéro 12, Et vous l'êtes pas. Mais maintenant, en prenant cette décision vous agissez comme un "12" Bonne chance avec la patient DR. Torres !
____________________
Derek : Tu sais le chef est sous le charme de l'homme en tenue de camouflage
Mark : Il a sauvé la vie de mon patient, Rien d'autre, une vie sauvée, Qu'est ce qui se passe avec ta main ?
Derek : Ah, scalpel. Rose. Pas intentionnel !
Mark : Elle est comme une souris morte sur le sol de ta cuisine A un moment, tu dois la ramasser et la jeter Tu veux que je jette un oeil à ça ?
Derek : Mer va en prendre soin
Mark : Je suis un plasticien renommé, Grey est une résidente
Derek : J'ai le droit à du sexe, spécialement quand je suis blessé
_______________
-Je suis bien placé ?
Cristina : Si c'est pour une mamographie Plus bas sur la droite Numéro deux, tu fais quoi ?
Numéro 2 : euh, je mets le drap pour protéger vos parties...
Cristina : Dégage de mes parties ! Oh, doucement, doucement, doucement !
Meredith : Comment ça se passe ?
Cristina : S'il te plait, prend mes radios parce que mes internes sont idiots Comment va Mr. Kenner?
Meredith : eh bien il est stable mais..
Cristina : Tu peux pas le laisser mourir
Meredith : Je fais de mon mieux. Prépare-toi !
Cristina : J'y suis, vas y !
Meredith : Non prépare-toi parce que je veux te poser une question
Cristina : Quoi?
Meredith : Qu'est ce que tu voulais dire sur moi et Derek ?
Cristina : Oh, c'est pas juste- Je suis empalé à...
Meredith : Je sais que j'en parle beaucoup Et je sais que j'ai été faible, collante dégueulasse Et si je devais m'écouter, j'en vomirai aussi Mais tu dis ça parce que tu es en colère c'est pas ce que tu veux dire !
Cristina : Peux tu juste prendre ma radio Et ça n'a pas d'importance ce que je dis !
Meredith : Bien sur que si c'est important... Bien sur c'est important !
Cristina : Vous ! Arrêtez ! Arrêtez les photos et prenez ma radio !
____________________
Meredith : Anna. Vous allez bien ?
Anna : Son monde s'effondre et elle en a aucune idée Tout est de ma faute, Qu'est ce que je peux faire ? Je sais, je suis une mauvaise personne mais que puis je faire ?
Meredith : Elle a besoin de l'entendre de vous Vous êtes sa meilleure amie même si c'est la chose la plus terrible Vous devez lui dire !
__________________
Izzie : hey ! Callie va congeler un patient Tu veux venir voir ça ? Hé ho ? Alex? Pourquoi tu m'ignores ?
Alex : J'espère que si j'attends assez longtemps, tu sois agacée par le son de ta voix et tu finisses par te taire Okay.
Izzie : Qu'est ce que j'ai fait ?
Alex : Tu le sais !
Izzie : Non Alex, dis moi juste ce que j'ai fait ? Je pense que...
Alex : Tais toi. j'ai eu une mauvaise nuit et j'ai pleuré comme une gonzesse J'ai envie de souffler Tu devrais souffler aussi !
___________________
Callie : Vous aurez une sensation de froid quand la solution saline s'écoulera dans vos veines pour baisser la température de votre corps
-Et si ça marche, je pourrai marcher ?
Callie : Si ça marche comme on l'espère, vous marcherez
-Okay, euh... Je...je commence à avoir froid
Callie : La température est stable à 36 Chef, on lui met une autre couverture thermique ?
Richard : C'est à vous de voir, DR. Torres. C'est vous qui dirigez. C'est ce qu'un chef d'un CHU numéro un fait Il passe la main aux chirurgiens doués et les laisse diriger
Calliie : Ok DR. Bailey?
Bailey : Tout à fait d'accord chef !
-Chaud et grillé
Bailey : Son pouls est en train de chuter êtes vous sûre...
Richard : tombé à 52
Callie : oui, c'est normal que le pouls baisse
-Okay, combien de temps ça dure encore ?
Callie : Plus très longtemps, okay? Vous êtes génial !
Bailey : Continuer à penser chaud et grillé
-Okay. j'essaye
Callie : Bien
_____________________
Derek : Numéro 12, mon cul, Tu veux savoir comment je me suis coupé la main ? C'est une bonne histoire !
Meredith : Je ne suis pas sûre que note emménagement soit une bonne idée
Derek : Okay. Bien
Meredith : Bien ? Qu'est ce que ça veut dire ?
Derek : Je veux dire que je te connais !
Meredith : Alors quoi, tu crois que je voulais pas emménager avec toi au début
Derek : Je crois ce que tu crois Ecoute, je vais y aller doucement, à petits pas de bébé sans mouvement brusque Tu es comme un cerf des bois
Meredith : Okay, j'ai construit la maison en bougies Ce qui est sans précédant dans les aventures de Meredith
Derek : Bien, emménageons ensemble alors.
Meredith : Bien
Derek : Sauf si bien sur, tu veux aller de l'avant et te marier ! ahhhh, je t'ai eu ! Tu veux savoir comment j'ai eu ça ? C'est en rapport avec l'histoire de la coupure de ma main !
Izzie : Qu'est ce que t'as dit à Alex ?
Meredith : Je n'ai rien dit J'ai juste dit que c'était sympa que vous soyez à nouveau amis !
Izzie : Oh, merde, Meredith. Pourquoi tu t'occupes pas de tes affaires ? Tu sais quoi ? Oublie, j'aurai du rien te dire, Tu peux rien garder pour toi sauf si c'est pour Cristina
Meredith : Izzie!
Derek : Mariage ?
Meredith : C'est pas drôle !
_________________
Alex : DR. Bailey !
Bailey : Yeah.
Alex : L'abdomen de Michael Briar est plus souple, Donc maintenant je suppose qu'on doit faire les radios, Mais si on commence l'opération après minuit, il est plus assuré On le met en faillite Je dis qu'on doit oublier les radios ?
Bailey : Oh, tu..tu dis ? Non tu dis rien, tu demandes Et la réponse est qu'on omet pas des étapes pour économiser de l'argent , Fais lui ses radios !
Callie : Phillip, vous êtes génial Je vous donne un peu plus de sédatifs Et un paralytique pour arrêter vos frissons Okay ?
Phillip : okay !
Richard : Okay, on a besoin d'intuber Bailey. Ok, on y va Un, deux, trois et on descend
Callie : Il est descendu à 32 degrés Je pense que c'est un peu bas C'est un peu bas ?
Richard : C'est vous qui avez fait les recherches
Callie : Je pense que c'est trop bas, Oh, mon dieu !
Bailey : Okay, et maintenant ? Comment on règle ça ? Est ce que c'est recommandé la lido ou l'amiodarone DR. Torres? Uh, DR. Torres?
Richard : Il a des battements !
Callie : euh peut être la réanimation cardio ?
Bailey : Non, faut éviter tout contact avec la décompression de la moelle épinière de Shepherd A moins que ce soit absolument nécessaire
Callie : Oh, merde, merde
Richard : Son coeur va probablement s'arrêter, bientôt
Callie : Je ne sais pas, Je, je sais pas...
__________________
-Comment va t-il ?
Meredith : Nous lui avons donné des médicaments pour conserver sa pression sanguine Mais le mari de Betty n'est pas aussi stable qu'on le voudrait.
-Ils ont phillip... L'ont gelé... Pour essayer de l'aider à marcher de nouveau Je sais pas... Ils me l'ont bien expliqué Et l'opération du cerveau de Betty, et le pauvre Vincent ici qui s'accroche et Michael...
- c'est bon On va surmonter ça On l'a toujours fait. Je voudrais juste qu'il me regarde...
-Sarabeth... Michael a perdu son job y a huit mois
-Quoi ?
-Sa boite l'a virée Il... Il avait pas le courage de te le dire Il... il se sentait abattu
-Pourquoi ? je ne ...Toi...comment tu sais ça ? Il te l'a dit, Il te l'a dit...
-Sarabeth...
-Anna...Est ce que tu couches avec mon mari ?
- Je suis..
Meredith : Il est fébrile, code bleu Veuillez sortir s'il vous plait. Injecte une d'epi, une d' atropine.
_______________________
Hahn : Tu as commencé une ecmo ? Tu vas le vider de son sang et le remplacer ?
Richard : C'était la seule chose à faire DR. Hahn. On voulait pas bousculer sa colonne vertébrale Ca reposera son cœur Maintenant, on a besoin de le monitorer jusqu'à ce qu'il soit conscient Vous êtes avec nous ?
______________________
Alex : J'ai envoyé Michael en radio J'espère qu'on pourra l'opérer avant la limite Mais minuit approche, alors...
-Ca n'a pu d'importance, Je m'en fiche Vous savez quelque chose sur le mari de Betty ? Il... Je pense qu'il va mourir, Vous avez entendu quelque chose ?
Alex : Non j'en sais rien
-Pourquoi les hommes trichent ? Mon mari a couché avec mon amie Il perd son job et ensuite couche avec mon amie et pendant tout ce temps me disait qu'il m'aime Pourquoi ?
Alex : Peut être était - il déprimé ? Il était faible et ne voulait pas vous voir comme lui, triste.. Comme un homme Il a sa fierté, il s'est détourné Ce n'est pas bien, mais ce... Ca veut pas dire qu'il ne se souciait plus de vous Je vous le promets.
____________________
Hahn : Alors prêt à commencer
Richard : On y va
Bailey : Il a l'air tachycarde On doit le choquer, lui donner de l' adénosine ?
Hahn : Eh bien normalement je dirai oui mais là cet homme est un cube de glace
Richard : DR. Torres, dans vos recherches, n'avez vous rien vu de similaire à ce cas ?
Callie : Je sais pas, je sais pas Je veux dire, euh... Je pense que j'ai foiré là Je veux dire, je sais pas peut être, peut être, Il aurait été bon de peut être, peut être...
Hahn : regardes-moi, regardes-moi. Concentre toi Tu dois essayer de trouver quelque chose de nouveau Y a rien de mal dans le nouveau L'ouverture de nouveaux horizons, repousser les frontières c'est livré avec le job Alors, DR. Torres, prenez une respiration arrête de paniquer Qu'est ce que tes recherches disent ?
Callie : Mes recherches montraient que... Que, um... Les arythmies peuvent se produire a un certain seuil Ca apparait entre 33 et 33 et demi degré Il est à environ 32 maintenant
Richard : Okay, alors...
Bailey : On pourrait utiliser l'ecmo pour le ramener à nous
Callie : Oui mais pas trop vite, ça pourrait provoquer d'autres problèmes
Hahn : Très bien, on dirait qu'on chauffe
________________________
Cristina : Qu'est ce que vous voyez ?
-Um, ça a l'air de n'avoir rien touché ?
Cristina : Ca a l'air d'avoir rien touché ? Parce que ça n'a rien touché !!
-Alors, comment..comment ça marche ?
Cristina : Qu'est ce que tu racontes, comment ça marche ? Tu sais pas lire une radio ?
-Vous...vous les lisez toujours
Cristina : Allez, sortez ! Tous sortez !Et allez me chercher quelqu'un avec un cerveau
Hunt : C'est vos internes ? Ils ont l'air d'avoir peur de vous !
Cristina : Je ne suis pas effrayante ! euh, qu'est ce que vous faites ? C'est mon pic en glace,Yeah. Vous m'avez enlevé mon pic, Alors que j'ai pas donné la permission
Hunt : Et alors ?
Meredith : Cristina...
Cristina : Il est mort !
___________________
Derek : Mon patient est toujours en vie ?
Richard : Il est stable
Derek : Vous avez laissé un soldat vous convaincre de faire quelque chose qui aurait pu tué cet homme !
Richard : Il méritait sa chance
Derek : On n'avait aucune certitude que ça pouvait l'aider ou le blesser.
Richard : Il méritait sa chance, Derek. Il a eu la meilleure chance que cet hôpital ait pu lui donner J'ai pas été très attentif ces dernières années J'ai été...trop douillet
Derek : Ce n'est pas une question d'être douillet
Richard : Si je pense que le fait que Meredith soit ici, la fille d'Elli...
Meredith : Chef. Vincent Kenner...on lui a donné 31 unité de sang, du plasma des multiples litres de solution saline On a fait tout ce qu'on pouvait faire On a pas réussi à la réanimer.
Richard : Vous ne savez pas tout ce qu'il est possible de faire. Aucun de vous Vous êtes à la moitié de votre 2è année de résident et vous marchez dans cet hôpital comme si Dieu vous l'avez permis Eh bien ce n'est pas le DR. Grey. Je vous l'assure Vous êtes ici à faire ce que je dis et c'est la seule chose que je vous demande
Derek : Richard !! ...vous n'auriez pas pu le sauver Richard On peut pas sauver tout le monde
Richard : On doit essayer encore plus. On doit essayer encore plus.
____________________
Alex : Michael, Sarabeth est ici. Il est un peu fatigué, la radio a montré que son hématome empire Alors le dr Bailey et moi allons l'emmener en salle d'opération.
Lexie : Mais il vous a écrit cette lettre !
-Ca ne m'intéresse pas
Lexie : "Sarabeth." Désolé Um, ce n'est pas moi c'est sur la lettre Ca dit ...
"Je sais que tu me détestes..c'est toujours pas moi, c'est la lettre je vous la lis, tu me détestes maintenant Et tu en as parfaitement le droit, Je t'ai trahi J'ai trahi notre mariage, Mais j'ai perdu mon job et j'étais incapable de te le dire, alors je l'ai dit à Anna, Ce qui était stupide Et je voudrais te le dire un millions de fois et te faire comprendre à quel point je suis désolé Mais je n'ai pu de voix, alors je te conjure d'écouter au fond de ton cœur, Oh, c'est si poétique C'était...moi...pas lui, désolé.si..si tu pouvais juste écouter avec ton cœur quand je te dis ça, Je sais que tu me pardonneras pas maintenant mais je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour peu importe ce qui se passe et ce que tu décides de faire Je t'aimerai jusqu'à la fin de ma vie... C'est tout , fini de parler C'est la fin !
____________________
-Betty?
Izzie : Elle n'est pas encore réveillée mais vous pouvez la voir si vous voulez
- et sa mémoire ?
Izzie : on ne sait pas encore
-Oh, non. Oh, s'il vous plait, ne dites pas ça
Meredith : Je suis désolée. Vincent...
-Oh, mon dieu, mon dieu, non
Meredith : Je suis vraiment désolée...
- sarabeth.
- non, non, non
-Sarabeth... vincent est mort et Betty... On sait pas si ça ira et.. et Phillip et Michael
-Ne dis pas son nom devant moi
-Sarabeth... Tout un tas de mauvaises choses sont arrivées aujourd'hui plus que ce qui a pu déjà nous arriver Nous avons eu de la chance jusqu'a aujourd'hui J'ai pris ça pour acquis Je t'ai pris pour acquise On a été amies pendant 50 ans depuis qu'on était petites filles Et j'ai fait.... une horrible erreur Mais j'ai besoin de ma meilleure amie
-Tu as couché avec mon mari
-S'il te plait
-J'aimerai voir Betty, J'aimerai voir mon amie.
Meredith : Je suis désolée à propos d'Alex
Izzie : Je te pardonne
_________________________
Cristina : Parlez-moi de la chirurgie en trauma
Hunt : Trauma ? Rapide et sale Y a pas de temps pour les choses bien faites ni pour les erreurs Baissez votre pantalon Vous avez besoin d'une injection intra de cefazolin !
Cristina : Pas de temps pour les erreurs ? Alors quoi, vous faites jamais d'erreurs ?
Hunt : J'ai fait des erreurs et des gens sont morts !
Cristina : Je suis le meilleur chirurgien résident de mon programme et... Aujourd'hui j'ai tué un homme parce que j'ai pas su faire une suture...
Hunt : Sur le terrain, vous faites ce que vous pouvez avec ce que vous avez il s'agit pas d'être le meilleur, il s'agit de sauver des vies, J'ai fait des erreurs, des hommes sont morts dans mes bras Des bon gars. Des gars qui se sont battus pour leur pays Et je ne sais pas tout Personne ne le sait Alors je fais des erreurs et j'apprends. Et la prochaine fois, je ferais pu la même erreur Alors la prochaine fois, le prochain gars, Il vivra. Les erreurs font votre apprentissage
___________________
-Salut, Betty. comment tu te sens ?
-Ma tête... douloureux ! Qu'est ce qui se passe ?
-Betty, toi et Vincent avait eu un accident de voiture Vincent... je suis désolée, je suis désolée Il a pas survécu, Betty.
-Non, non, Non. Non. Il est dans une autre voiture , Il était à quelques minutes ...oh... ma tête... Ca fait mal ! qu'est ce qui se passe ?
______________________
Lexie : Eh bien ça a l'air stable ce qui est bon signe, Parce que je peux pas vous laisser partir en opération si vous vous sentez pas fort. Ca arrive, les gens font des erreurs Vous savez, ils couchent avec la mauvaise personne et le cache.Mais si vous me demandez, quelle est la partie qui vient après les problèmes, c'est le moment où il faut faire les bonnes choses Et je pense que vous êtes bien parti
Bailey : Karev, Micheal Briar est prêt pour sa laparotomie ?
Alex : Il était prêt y a une heure !
Bailey : Et je suis prête maintenant, réserve le bloc
Alex : Très bien !
Bailey : DR. Karev, quelle heure est-il ?
Alex : C'est le lendemain, Son assurance a expiré
_____________________
Rose : Je suis désole pour ta main
Derek : C'est des choses qui arrivent !
Rose : Non pas à moi, ça n'arrivait pas avant toi. Avant toi...j'étais douée, Chaque docteur de cet hôpital me voulait dans son bloc. J'étais connue pour être une super infirmière Et maintenant je suis une fille dingue qui "poignarde les chirurgiens".
Derek : Désolé, je suis vraiment désolé
Rose : Il y a une place en pédiatrie, Je commence demain. Vraiment désolé pour ta main !
____________________
Mark : Vous n'êtes jamais à court de mots avec vos patients !
Lexie : Oh, nom de dieu !
Mark : Vous ne semblez pas avoir de difficultés à me faire comprendre comment vous allez, alors pourquoi rien dire à O'malley ?
Lexie : Vous êtes vraiment la dernière personne à qui je demanderais des conseils amoureux
Mark : Quand j'aime quelqu'un, j'aime lui faire savoir. La vie est trop courte
Leie : Et si il ne m'aime pas ?
Mark : Alors c'est un idiot
____________________
-Quoi ? ...qu'est ce que je fais ici ? Où est Vincent ? Il est arrivé quelque chose ?
-Je peux pu lui dire, J'y arrive plus
-Je sais
Izzie : Pourquoi ne pas prendre une pause, Faire le point !
- Je veux pas la laisser seule
Izzie : Je serais là, pas d'inquiétude
-Sarabeth, anna... Je suis dans un hopital ? -Oh, chérie...
Il y a eu un accident
-Où est vincent? il va bien ?
Izzie : Votre mari est en chemin, il arrive dans une minute
- Il est en route ?
Izzie : Oui ! Il est au coin de la rue, si vous regarder par la porte vous devriez le voir d'un instant à l'autre, Vous le verrez !
- Dieu. Il... Il est en chemin ?
Izzie : Il est en chemin
- Au coin de la rue
Izzie : Oui, au coin...C'est mieux pour elle
-Merci. Allez viens, Allons voir nos maris !
___________________
Bailey : Karev, je pense que cette horloge est déréglée Ca indique 2h30 alors que je suis sur qu'il est que 23h58 Pouvez vous réparer ça ?
Alex : Je la règle ?
Bailey : Régler là ! Il est important que l'heure de l'hôpital soit correcte pour les dossiers Et pour les compagnies d'assurance aussi Et je dis qu'il est que 23h58 ! Scalpel !
____________________
Hunt : Vous savez, vous seriez douée sur le terrain. Maintenant que vous avez cette belle cicatrice, vous pourriez nous rejoindre
Cristina : oh, bien sur !
Hunt : Je suis sérieux, Vous devriez partir d'ici et aller à l'aventure Est ce que cet endroit vous procure de l'émotion,de l'adrénaline ?
Cristina : Yeah. Yeah, c'est le cas !
Richard : Oh, DR. Hunt, vous êtes là ! Comment va cette jambe ?
Hunt : Le DR. Yang a bien pris soin de moi !
Richard : J'ai passé quelques coups de fil, Ils ont beaucoup d'estime pour vous en trauma au Maryland , J'ai entendu une histoire comme quoi vous auriez construit une table d'opération Suite à l'explosion d'une mine en plein désert !
Hunt : Eh bien, faut faire preuve d'innovation dans le désert !
Richard : Vous êtes innovant partout. Aimeriez vous un job, DR. Hunt?
Hunt : J'apprécie l'offre mais je dois y retourner,retourner à mon poste
Richard : Eh bien....bonne chance à vous
Hunt : Merci
Cristina : Quoi ? Je...je ne vous connais même pas
Hunt : Et alors ?
____________________
Callie : Peut être le traitement de l'hypothermie !
Derek : ou mes habiletés chirurgicales
Bailey : Oh, on le saura jamais !
Meredith :Qu'est ce qui se passe ?
Callie : Phillip peut remuer ses orteils !
Bailey : oh, je l'avais dit
Derel : Ne dites pas ça !
Bailey : S'il vous plait, dites le, dites le pour moi...C'est techniquement pas encore vrai
Derek : on a remis un homme sur pied !
Callie : on a remis un homme sur pied !
Bailey : on a remis un homme sur pied !
-Quelle chouette façon de se réveiller...
___________________
Lexie : Tu as couché avec Meredith?
George : Yeah, c'est vrai
Lexie : Pourquoi ? Je ..je veux dire... Tu étais amoureux d'elle ?
George : Je pense que je l'étais. Mais j'avais peur de l'admettre... et elle je sais que ... Elle non, elle me voyait pas ainsi. Je l'ai fait de toute façon et elle..J'aurais pas du parce que... En plus d'être... Très égoiste, je... Tu sais j'ai tiré profit de ce que je voulais et de ce qu'elle voulait Et clairement comme je dis, j'ai fait beaucoup d'erreurs l'année dernière et j'essaye de rester sur le bon chemin...Tu sais, je dois me débrouiller seul
Lexie : La seule raison pour laquelle j'ai voulu t'aider... C'est parce que je sens qu'on est plus que des colocataires !
George : On est plus que des colocs
Lexie : c'est vrai ?
George : Yeah, on est des amis, tu es probablement ma meilleure amie
Lexie : Des meilleurs amis...
Callie : Je ne suis pas trop expérimentée, Je n'aime pas ça Mais quand t'es arrivée et qu'on a fait ça ensemble, Et l'expérience fut un succès. Ecoute, je n'avais jamais fait ça avant Je n'avais jamais embrassé de filles, Je ne suis pas sur d'aimer ça. En fait je n'aime pas embrasser des filles C'est juste que...j'aime embrasser une fille. Toi !
Hahn : Et je n'ai rien pour comparer... Tu es la seule femme que j'ai embrassée !
Callie : Alors t'es aussi effrayée ?
Hahn : c'est le moment de la thérapie
Callie : Yeah, je ne fais pas de thérapie C'est juste que je crie "aaah" et que je deviens collante... okaY. t'as pas besoin de savoir ça Alors...ça fait de nous une sorte de vierges
Hahn : Je..pense qu'on peut voir ça comme ça
Callie : Des vierges Hey, on sera effrayées ensemble Une sorte de vierges, Affolées en duo okay?
_____________________
Cristina : Yeah, merci !
Meredith : Tu as dit que moi et Derek, ça se fera jamais.
Cristina : Et ensuite j'ai été empalé par le karma pour avoir dit ça !
Meredith : Mais tu avais raison, les gens ne vivent pas heureux pour toujours Ils ne sont pas ensemble pour toujours Alors pourquoi ça serait différent avec Derek
Cristina : Mer, pourquoi tu te soucies de ce que je dis ?
Meredith : Parce que tu es mon amie ET si je dois construire quelque chose avec lui, Qu' on soit ensemble, dans en endroit chaleureux, une relation sentimentale avec un mec, j'ai besoin de toi. Je te veux à mes côtes J'ai besoin de ton réconfort Parce que tu es la seule qui me connaisse... Tu me connais vraiment. J'ai besoin de toi pour le faire même si t'y crois pas Parce que si tu m'abandonnes maintenant je le ferais jamais, Et je n'aurais jamais ma fin heureuse et ensuite ça sera juste ...
Cristina : La vie !
Meredith : Je te dis s'il te plait ici.
Cristina : Je pense que toi et Derek ça le fera, ça marchera
Meredith : Est ce que tu me dis juste ce que je veux entendre ?
Cristina : Je suis ta personne, je suis à tes côtés...
Il était une fois...Et vécurent toujours heureux...Les histoires que l'on raconte sont des sortes de rêve Les contes de fée ne se réalisent pas...
Izzie : Tu vois? je t'avais dit que je te montrerait ma robe
Denny : Tu es la plus belle des fiancées
La réalité est plus tempétueuse...Plus sombre...Plus effrayante...
Richard : Ecoutez tous, écoutez : On a été le meilleur programme de chirurgie de l'Ouest Un programme avancé dont personne avait entendu parlé est sorti de l'eau Mais on s'est enraciné, fait vieux, on a bâclé, On s'est endormi sur nos lauriers, On a été pris à défaut Incapable de prendre des initiatives Incapable de poser les questions qu'il fallait Incapable d'utiliser vos compétences Incapable de donner l'opportunité de mettre en pratique vos connaissances Et j'ai laissé ça arriver.
Donc vous n'avez pas échoué mais on a échoué Eh bien ça doit s'arrêter, maintenant Les gens qui survolent la chirurgie ne verront rien. Mais comme un coeur ou un cerveau par son réseau Si le sang ne parcourait pas le corps entier Ou que les nerfs ne voyagent pas au delà du cerveau C'est un mauvais enseignement qui fait de mauvais chirurgien On a échoué Compris ? Et maintenant c'est assez Le programme de chirurgie est officiellement en train de changer. La norme a augmenté Considérez vous averti s !
La réalité c'est bien plus intéressant que de vivre heureux à tout jamais...