VOTE | 869 fans

#414 : Relations et Déclarations

Les infirmières ne supportent plus les rendez-vous galant de Marc et décident de suivre une nouvelle politique en refusant de participer à ses opérations. Richard va alors devoir faire face à un problème de taille : Adèle, ancienne infirmière, se rends à l'hôpital avec le représentant syndical des infirmière. Richard va tout faire pour reconquérir sa femme, allant même jusqu'à nommer George 'interne du chef'. Pendant ce temps, Cristina apprend les exploits chirurgicaux réalisés par Burke qui a remporté un Harpery Award et cela la force à faire face à ses sentiments pour lui. Meredith et Derek admettent un soldat vétéran pour leurs essais clinique mais Meredith doit faire avec le fait qu'elle ne cesse de penser à lui malgré qu'il soit avec Rose. Alors Callie se tourne vers Marc pour satisfaire ses besoins et Erica est en colère contre elle ; Izzie fait tout pour faire comprendre à Alex qu'il ne doit pas précipiter sa relation avec Rebecca.

Popularité


4 - 10 votes

Titre VO
The Becoming

Titre VF
Relations et Déclarations

Première diffusion
08.05.2008

Première diffusion en France
05.11.2008

Vidéos

Grey´s Anatomy - 4x14

Grey´s Anatomy - 4x14

  

Plus de détails

Il y a cette personne... dans ma tête. Elle est intelligente, compétente. Elle peut pratiquer des intubations et des craniotomies. Elle peut gérer un arrêt cardiaque sans perdre son sang froid. C'est un bon chirurgien... peut-être même un excellent chirurgien. Elle est moi... mais en bien mieux.



Bailey entraîne son fils à marcher à l'hôpital avec. Richard accroche un article de journal au mur et lui demande si ça posera un problème à Cristina, elle répond par l'affirmative.

Meredith est avec sa psy, elle lui dit qu'elle a du mal à se concentrer dans son travail car quand elle est avec Derek, elle ne pense qu'à l'embrasser. Elle lui dit qu'ils en sont à leur cinquième patient pour l'essaie clinique que les précédents sont morts. Meredith veut  un truc qui l'empêche d'avoir envie de l'embrasser. Pour seule réponse, elle lui dit juste de se rappeler que Derek est avec Rose.

Avant de rentrer dans la pièce où est Derek, elle se rappelle qu'il est avec Rose. Derek  expliquait l'opération à Darren, un jeune militaire, qui est en compagnie de son père et de son commandant. Un jeune militaire arrive, le père de Darren lui dit que son fils aura besoin du soutient d'un ami.

Marc est dans une salle de repos avec Calie, Bailey arrive et l'informe d'un problème de planning à cause d'une infirmière.

Les résidents lisent l'article sur Burke, Cristina arrive et le lis et dit qu'elle est contente pour lui. En effet, Burke a gagné le prix Harper Avery.

Alex demande à Izzie de demander à Meredith si Rebecca peut  vivre avec eux pendant deux semaines en attendant qu'ils trouvent un appartement. Il lui confie qu'ils  vont avoir un bébé et qu'elle va quitter son mari. Izzie ne lui révèle pas qu'elle n'est pas enceinte.

Hahn présente sa patiente, une mère de famille atteinte d'une cardiomyopathie qui attend une transplantation cardiaque  et qui doit rester dans une bulle. Cristina ne dit rien, elle regarde dans le vide. Hahn qui lui parle de cadavres qui attendent d'être autopsier à la morgue. Elle veut y aller. Lexie l'accompagne.

Kyra est dans sa bulle alors que son mari et les médecins sont de l'autre côté. Elle panique car ça fait huit semaines qu'elle est dans cette bulle sans toucher d'êtres humains. Hahn lui prend la main lui annonçant  qu'ils ont un cœur pour elle.

Richard est en colère contre Marc car  les infirmières boycottent ses interventions et ont même fait appel au syndicat qui est représenté par Adele. Marc se défend, il n'a harcelé personne, qu'elles étaient toutes consentantes. L'agent envoyé par les ressources humaines explique que désormais toute personne ayant des relations sexuelles avec un de ses collègues doit être répertoriée.

Cristina est à la morgue avec Lexie, elle se met à chanter « Like a virgin ». Lexie se met à chanter avec elle mais, d'un simple regard de Cristina, elle se tait et part.

Adele explique à Richard qu'elle ne fait pas ça pour l'argent, qu'elle a changé. Il lui dit qu'il a changé lui aussi. Désormais, il délègue, il a un interne rien qu'a lui ce qui étonne Adele. Par la suite, il propose à George d'être l'interne du chef.

Dans une salle, Derek et Meredith s'entraînent pour l'opération. Ils vont chacun injecter le virus dans la tumeur de chaque côté, ils devront le faire simultanément. Pour ne pas se laisser aller, elle se rappelle qu'il est avec Rose.

Izzie demande conseil à Bailey à propos de Alex à qui elle ne peut rien dire car elle est tenue pas le secret médical.

George distribue ses feuilles pour savoir qui a couché avec qui. Richard a exempté Bailey de remplir la feuille. George en donne une à Rose qui la lui rend expliquant ne pas en avoir besoin.

Hahn est jalouse de Burke, elle pense qu'il a gagné parce que c'est un homme. Elle invite Calie  chez Joe mais cette dernière est déjà prise. Marc rejoint Calie et lui demande de dire aux infirmières qu'il est un homme bien. Hahn en est agacée.

Meredith est avec Darren qui dit à son ami, Todd, qu'il ne devrait pas être là mais ce dernier lui répond qu'il le fallait avant de l'embrasser. Ils sont interrompus par l'entrée du père de Darren qui chasse Todd dehors.

Marc demande à Rose de parler aux infirmières mais elle refuse car elle n'aime pas se façon d'être, il lui dit qu'il n'aime pas les filles comme elle qui considèrent  le sexe comme une récompense car elles ont peur de se faire larguer après avoir couché.

En s'occupant de Darren, Meredith et lui parlent de Todd, elle lui propose d'aller le chercher  mais il refuse à cause de son père.

A la cafétéria, Alex, Lexie et Meredith remplissent les formulaires, Rose arrive et demande un formulaire à George sous les yeux de Meredith. Elle assure aux autres qu'elle va bien.

Lexie informe Meredith à propos de Cristina qui chante. En lisant le formulaire qu'il vient de remplir, George remarque qu'Alex a oublié qu'il a couché avec Lexie, ce qui choque sérieusement cette dernière.

Meredith retrouve Cristina entrain de chanter. Elle lui dit que Burke n'aurait plus de carrière  sans elle et ça il le sait ; mais Cristina continue de chanter. Meredith lui avoue qu'elle fait une thérapie à cause de Derek. Cristina la remercie car elle a l'impression de se sentir mieux.

Parce qu'il a 38°, Alex ne peut pas participer à la transplantation. Hahn demande alors qu'on bip Cristina.

Meredith emmène son patient au bloc, elle lui propose de prendre un moment pour parler avec Todd mais il refuse à cause de son père qui est à côté.

Cristina retrouve Hahn qui lui dit qu'elle imagine ce que Cristina doit ressentir mal à cause de Burke vu qu'elle l'a aidé dans ses recherches et il ne mentionne même pas son nom. Elle reste silencieuse ce qui surprend Hahn.

Derek et Meredith sont au bloc, ils commencent l'injection du virus mais Meredith est trop rapide. Derek lui dit de le regarder dans les yeux pour se synchroniser et ils y arrivent. Il la regarde à nouveau en lui disant qu'ils viennent de marcher sur la lune.

Bailey rend un formulaire rempli à Richard qui croit à une blague. Elle est furieuse car elle ne voit pas pourquoi l'a exempté de le faire alors qu'elle est célibataire.  

Izzie essaie d'être sympa avec Alex qui ne comprend pas pourquoi elle réagit de la sorte avec lui alors qu'elle adore les bébés. Il veut savoir pourquoi elle n'est pas heureuse pour le sien mais elle ne répond pas.

Hahn est en colère contre Calie qui ne lui a pas dit qu'elle couchait avec Marc.

En sortant du bloc, Meredith dit à Derek que c'était super, ils étaient en parfaite synchronisation comme s'ils ne formaient qu'un. Il lui propose de rester avec elle pour surveiller le patient surveiller quand Rose arrive. Elle demande à Derek de rentrer avec elle mais il lui répond qu'il préfère rester. Elle s'en va mais Meredith la rappelle et dit à Derek qu'il peut s'en aller.

Calie propose du sexe à Marc mais il refuse, il n'est pas d'humeur vu que toutes ses chirurgies ont été annulées.

Alex annonce que le cœur du donneur vient d'arriver mais la patiente est entrain de faire un arrêt. Alex est contraint de rentrer dans la bulle pour la sauver.

George comprend que Richard l'a utilisé pour montrer à Adèle qu'il délègue. Le chef s'en excuse lui confiant dit qu'il aimerait que ce poste existe.

Darren fait un arrêt, Meredith tente de le ranimer mais elle ne réussit pas. Il meurt.

Bailey passe plusieurs fois dans le couloir devant Marc qui n'a pas bougé. Elle en est intriguée.

Meredith annonce la mort de Darren à son père. A ce moment, Todd arrive et lui avoue qu'il aime son fils avant de comprendre que dernier est mort.

Alex a sauvé la patiente mais elle ne peut plus être opérée car elle va doit rester en isolation.

Bailey va finalement voir  Marc et lui donne directement une tape sur la tête.

Meredith est seule dans le noir quand Derek arrive et il lui explique les raisons de la mort de leur patient : le virus c'est retourné contre lui. Il a une bouteille à la main et promet à Meredith que quand ils y réussiront, ils l'ouvriraient ensemble et boiront en l'honneur de ceux qui les auront aidés à changer le visage de la médecine. Meredith en est réellement émue.

Richard a convoqué Cristina vu qu'elle na pas rempli son formulaire. Devant lui, elle y inscrit le nom de Burke. Il lui dit qu'il sait que c'est pénible pour elle. Elle lui dit qu'il est parti et qu'il est devenu meilleur alors qu'elle est toujours là. Elle dit que durant que sa main tremblait, elle a fait ses chirurgies, et  a donc nourri sa fierté en gardant le secret et pourtant son nom n'est pas cité. Elle était sa main et maintenant, elle est un fantôme. Pour elle, ce n'est pas difficile, mais insupportable.

Bailey parle aux infirmières pour qu'elles arrêtent leur action contre Marc. Elle explique que même si c'est un salop, elles doivent penser aux gens qui en ont besoin.

Alex fait en sorte que les enfants et le mari de la patiente cardiaque puis aller la voir dans se bulle.

Izzie rejoint Alex qui lui dit qu'il sait qu'elle pense qu'il ne sera pas un bon père mais qu'il peut le faire. 

Todd fait ses adieux à Darren et l'embrasse une dernière fois.

Richard retrouve Adele qui lui dit que peut-être il a changé.

Izzie retrouve Bailey qui trouve qu'elle a grandi car elle n'a pas rien dit à Alex. Triste, Miranda lui avoue que son mari à un rendez vous au même moment.

Au bar, Lexie confie  à George qu'elle a appelé trois de ses ex pour savoir si elle était inoubliable.

Calie avoue à Hahn que quand Addison était là, elle lui a dit qu'elle pensait qu'elles formaient un couple. Toutes les deux en rient. 

Richard et Adèle sont dans leur lit, ils viennent de faire l'amour. 

Derek avoue à Marc qu'il a couché avec Rose tout en pensant à Meredith et que c'est finalement lui le salop.

Cristina est chez elle couchée dans le noir pendant que Meredith dit à sa psy qu'elle a passé une bonne journée. Mais cette dernière ne la croit pas vu que son patient est mort seul sans dire à l'amour de sa vie ce qu'il ressentait. Elle lui dit qu'elle aussi est seule Derek étant avec Rose et pas avec elle car elle a peur. Comprenant qu'elle la traite de lâche, Meredith s'en va.



Ca a été une bonne journée... Peut être une très bonne journée. J'étais un bon docteur... Même si c'était dur. J'étais claire dans ma tête. Il y a eu un moment où j'ai pensé... je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas le faire seule. Mais j'ai fermé les yeux... et je me suis imaginé le faire. Et je l'ai fait. J'ai empêché la peur d'entrer... et je l'ai fait.

 

Kikavu ?

Au total, 224 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Locksley 
08.11.2019 vers 21h

Vanou0517 
20.05.2019 vers 14h

Lilie34 
24.04.2019 vers 22h

magrenat 
10.04.2019 vers 17h

NIMPHE 
02.04.2019 vers 23h

bibifanser 
11.03.2019 vers 15h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup

Quel est ton personnage préféré ?

Clique ici pour voter

Ne manque pas...
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne ABC

16.15 : Snowblind (inédit)
Jeudi 27 février à 21:00

Logo de la chaîne ABC

16.16 : Leave A Light On (inédit)
Jeudi 5 mars à 21:00

Logo de la chaîne ABC

16.17 : Life On Mars ? (inédit)
Jeudi 12 mars à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne ABC

16.13 : Save the Last Dance for Me (inédit)
Jeudi 13 février à 21:00
5.58m / 1.0% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

16.12 : The Last Supper (inédit)
Jeudi 6 février à 21:00
5.48m / 1.1% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

16.11 : A Hard Pill to Swallow (inédit)
Jeudi 30 janvier à 21:00
5.55m / 1.1% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

16.10 : Help Me Through the Night (inédit)
Jeudi 23 janvier à 21:00
6.66m / 1.4% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Nouveau sondage

Nouveau sondage
Avec 40% des votes, l'histoire qui vous laisse le plus sceptique pour la suite de la saison 16 est...

Diffusion ABC - 1614

Diffusion ABC - 1614
La saison 16 se poursuit ce soir sur les écrans américains. L'épisode 14 "A diagnosis" sera...

La saison 16 arrive sur TF1

La saison 16 arrive sur TF1
La saison 16 de Grey's Anatomy débarque en France sur TF1. Dès le mercredi 11 mars, les épisodes...

Audience ABC - 1613

Audience ABC - 1613
Grey's Anatomy continue sa chute.  Une nouvelle baisse des audiences est constatée.  L'épisode 13...

Joyeuse Saint Valentin avec Grey's Anatomy

Joyeuse Saint Valentin avec Grey's Anatomy
En ce 14 février, le quartier célèbre la Saint Valentin. Pour l'occasion, sabby a créé une jolie...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

SeySey, 18.02.2020 à 12:01

Bonjour à vous! Nouveau sondage & design sur le quartier Outlander! J'attends vos votes & avis ^^

ophjus, Avant-hier à 10:12

Dernières heures pour le sondage/awards de The Bold Type, avez vous vu le nouveau design ?

ophjus, Avant-hier à 14:01

Nouveau sondage et PDM sur le quartier Pretty Little Liars ^^

stella, Avant-hier à 20:33

Nouveau design sur le quartier Sense8 et venez jouer au premier jeu des forums. A bientôt sur le quartier

Sas1608, Hier à 13:22

Nouveau sondage sur le quartier de Grey's Anatomy

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Retrouvez la chaine Hypnoweb.net
sur Blasting News