« En tant que médecin on vous apprend à être sceptique parce que nos patients mentent sans arrêt, la règle c’est que tout les patients sont des menteurs jusqu’à preuve du contraire. Mentir c’est mal où c’est ce qu’on nous a dit sans arrêt depuis la naissance .»
Meredith : Pourquoi tu te prépares pas pour les visites histoire de voler les meilleurs cas.
Christina : Pourquoi tu te prépares pas pour les visites histoire de voler les meilleurs cas.
Meredith : Sans raison.
Christina : Sans raison
« Mentir c’est mal ou c’est ce qu’on nous a dit sans arrêt depuis la naissance, la sincérité c’est ce qu’il y a de mieux, la vérité t’apportera la liberté, George Washington a avoué avoir abattu le cerisier de son père, non. »
Meredith : En fait, j’attend je Dr Mamour.
Christina : Et moi, j’évite Burke.
Meredith : Pourquoi t’évites Burke.
Christina : Il croit que j’ai emménager avec lui, pourquoi est ce que tu…….
Meredith : Le Dr Mamour dois me rendre un service, Burke croit que t’as emménager avec lui.
Christina : Tu l’appelle encore comme ça. « Le fait est que de mentir est une nécessité ».
Meredith : Merci de faire ça, je parle d la prise de sang, elle ne l’aurai pas accepté sans les antécédents familiaux complets.
Derek : Je suis ravi d’inclure ta mère dans ses tests cliniques, malgré la prise de sang ; c’est fait…..comment ça va ? « On se ment à nous même parce que la vérité, la vérité fait très mal. »
Meredith : Ca va bien…….. ! (dans le hall avec christina) Burke croit que t’as emménager avec lui ça veut dire quoi.
Christina : Oh ! c’est sans importance et toi tu redonne à derek se surnom idiot
Meredith : C’est rien
Christina : Qu’est ce qui t’arrive.
Meredith : Et toi qu’est ce qui t’arrive ?
Christina : Arrête de répéter tout ce que je dis.
Meredith : Arrête de me poser des questions. George et Izzie frappent aux vitres de l’hôpital.
George : Attila doit s’en aller
Izzie : Il a pisser sur mon lit, sur mon lit meredith.
Meredith : C’est notre chien.
George : Non, c’est pas mon chien, vous l’avez acheter toutes les 2 sans me demander mon avis.
Meredith : On a sauver cet animal d’une mort certaine, oh soyez gentil.
George : J’en démordrez pas, c’est sérieux ou ce chien part de chez nous ou c’est moi, ni dérobade, ni excuse, rien moi ou le chien lequel des 2….oh tu as hésiter, elle à hésiter.
Izzie : Tu as hésiter.
Meredith : Non, j’ai pas hésiter , j’ai réfléchi
George : Tu as besoin d’y réfléchir, parfais je déménage tout de suite ; plus tard, je déménagerai plus tard parce que là j’ai les visites.
Bailey : Dites moi que ce n’est pas un chien.
Merdith & alex : C’est pas un chien.
Ambulancier : Allez on y pas Rick Friarque 29 ans 3 doigts sectionnés à la main gauche, hémorragie contrôler sur les lieux, constantes stable à reçu 5 mg de morphine en route.
Bailey : Vous avez les doigts.
Ambulancier : On avait du mal à les retrouver alors on a fichu le camp c’est l’ambulance qui suit qui les as, ils sont dans la glace, ils seront là dans 10 minutes.
Bailey : Génial, on continue la perf et on attaque tout de suite les antibiotiques ; Yang attend dehors pour les doigts.
Rick : Vous allez pouvoir les recoudre, ils ont recousus le pénis d’un mec après que sa femme lui est coupé.
Bailey : Les pénis et les doigts sont comme les torchons et les serviettes
George : Qu’est ce qui s ‘est passé ?
Rick : J’étais en train de chargé mon matos dans le camion pour un concert, ils relevé la plate-forme du chargement.
Alex : Vous êtes musicien.
Rick : Je joue de la guitare, vous allez pouvoir les recoudre hein, c’est pas si compliquer parce que j’ai pas envie de quitter le groupe.
Générique
Derek : La coupe à l’air franche, c’est bien c’est un sectionnement net et précis facilite la réimplantation, je ne vais pas vous mentir si la chirurgie est un succès votre guérison sera longue avec beaucoup de rééducation. Vous fumez ?
Rick : Pourquoi ?
Derek : La cigarette est un vasoconstricteur, j’ai vu d’excellentes greffes échouer pour quelques cigarettes.
Rick : Vous voulez dire si je fumes une cigarette après mon opération tout à coup boom, mes doigts vont tomber.
Christina : Non d’abord, ils deviennent noirs, ils se nécrosent et ensuite ils tombent.
Rick : Ah je vois je ne fument pas alors.
Christina : C’est vrai parce qu’a en jugez par la trace de nicotine, vos doigts fument.
Autre patiente : Il y a quelqu’un ici ? eh oh
Debbie (infir) : Ne me regarder pas, on lui as mis une prothèse de hanche il y a 1 mois et elle as eu son autorisation de sortie la semaine dernière. George : Beh alors, pourquoi elle est encore ici.
Debbie : Parce que je ne suis pas un videur et qu’on n’est pas dans une vulgaire boite de nuit, je fais ce que je peux dans le service avec des ressources et du personnel des plus limités et si ça vous pose un problème je vous conseille d’aller en parler avec le chef.
Richard : Mme Larson doit s’en aller.
George : Si elle refuse de partir je fais quoi ?
Richard : Elle à 78 ans , elle ne peut pas se lever, vous êtes en position de force, servez vous en. Karev je peux vous parler une seconde, voici les résultats de votre examen.
Alex : Merci
Bailey : Quoi
Izzie : Tu ne l’ouvres pas
Alex: Si je vais l’ouvrir
George entre dans la chambre de sa patiente qui chante
George: Mme Larson, je suis le Dr O’malley
Mme Larson : Oh un Irlandais bien sur, j’adore les Irlandais ils ont une petite étincelle au fond de leur regard et une fière démarche. Le regard est parfait, vous devriez travailler votre démarche.
George : Mme Larson
Mme Larson : Oh je vous en prie, Sophie ; soyez un ange et rapporter moi une télécommande, celle-ci à rendu l’âme.
George : Sophie, je ne peux pas vous la remplacer parce que vous n’êtes plus une patiente de cet hôpital, si j’en crois votre dossier une chambre vous attend dans la maison de repos Sugarmepple.
Sophie : Oh mais je resterai ici jusqu’à ce que ma fille est finit d’installer la chambre, elle transforme son petit salon en chambre à coucher elle a choisi de la faire en rose pastel, bon rapportez moi une télécommande l’Irlandais, je vais chanter jusqu’à ce que vous réapparaissiez. (Elle chante)
George : Je reviens tout de suite.
Alex : Yumi Miasaki 22 ans venue ce matin avec un hoquet persistant.
Izzie : On lui a donné 50 de chlorpromazine ce qui à arrêter le hoquet un moment ensuite il a recommencer, elle à besoin d’un avis chir. pour éliminer une perforation œsophagienne
Bailey : Quand ce hoquet à commencer.
Coach : Il y a quelques jours elle ne parle pas votre langue.
Bailey : Vous êtes son petit ami.
Coach : Son coach
Alex : Ah c’est une athlète.
Coach : C’est une mangeuse de compétition réputée
Izzie : Manger c’est un sport
Alex : Miasaki, c’est comme une rock star au japon
Izzie : Alors manger c’est un sport.
Alex : Dîtes lui que je l’ai vu à la télévision, dites lui que moi aussi je suis un athlète je fais du catch
Coach : (le coach traduit à son élève). Le docteur fait de la lutte, je crois qu’il te drague.
Yumi : Dis lui que je mange des gamins comme lui au petit déjeuner.
Coach s’adressant à Alex : Elle se demande comment un catcheur est assez intelligent pour être médecin, la plupart des catcheur qu’elle connaît sont idiots.
Alex : Dites lui qu’elle ne va pas dans les bons gymnases
Bailey: Vous devriez plutôt lui dire que se genre de hoquet persistant peut très bien être le symptôme d’un problème plus sérieux, on lui fait faire un oesophagogramme.
Coach: Elle a une compétition cet après midi au glouton de Seattle donnez lui une dose plus forte de ce médicament ; tout à l’heure ça à marchait.
Bailey: Est ce que le hoquet est revenu?
Coach : Oui
Bailey: Alors ça n’a pas marché
Izzie: Dr Bailey
Bailey: Calme toi! S’adressant à son bébé.
Izzie : Dr Bailey est ce que ça va.
Bailey : D’accord que quelqu’un bipe Addison Shepherd.
Addison : Le voila le rythme cardiaque est fort est comme il n’y a ni dilatation effacement du col on dirai de simple contraction de Braxtonixe.
Bailey : Si ce n’est que je connais bien ce ton légèrement inquiet, je l’utilise parfois avec mes patients moi aussi.
Addison : Quelquefois une fausse alerte est la manière trouve le corps pour dire de lever le pied.
Bailey : Je suis chirurgien.
Addison : Je comprends les réalités de votre métier, mais vous devez comprendre les réalités de votre grossesse et ralentir si je peux vous aider à quoi que ce soit.
Bailey : Oui, d’abord vous devriez m’aider à me lever de cette table.
Izzie : Dr Bailey, les gastros ont des questions sur le transit oesophagien de Melle Yumi Miasaki.
Bailey : D’accord, allons’y.
Addison: Dr Stevens , garder un oeil sur elle aujourd’hui veillez à ce qu’elle n’est pas plus de 5 contractions douloureuses toutes les heures enfin tout ce qui indiquerait un travail prématuré…..le service ce n’est pas à moi que vous le rendez vous le savez.
Meredith: Naomi clines 43 ans on lui a change une valve tricuspide il y a 3 ans elle a une valve porcine.
Burke: Naomi, je suis surpris de vous voir revenir si tôt les valves de porc durent environ une quinzaine d’années, mais la votre semble s’être dégradé un peu trop vite et ça m’inquiète.
Naomi: Oh le cœur vous savez ça va, ça vient, je me suis mariée, Dr Burke, je l’ai trouvé mon grand amour, mon homme, mon âme, oh c’est pas merveilleux, oh regarder cet homme magnifique, c’est fou ce qu’il est beau.
Mari de Naomi: Oui on s’est rencontré dans une épicerie.
Naomi : Oh chéri
Burke : Toute mes félicitations vous voir si heureuse et un plaisir.
Mari de Naomi : Alors expliquer nous ce qui ce passe avec la valve de Naomi.
Burke : Il y a forcement une cause pour que la valve soit détériorée mais on ne l’a pas encore diagnostiqué, des théories Grey.
Meredith : Rhumatismes articulaires, abus d’antimigraineux, où I.V de stupéfiants tout ça risques de détérioré la valve.
Naomi: Oh de la drogue ça jamais, c’est inutile j’ai Tom, c’est lui ma drogue, pas vrai mon cœur.
Meredith: Elle plane Dr Burke
Burke: Oh elle est heureuse, elle est amoureuse.
Meredith: Non personne n’est jamais aussi heureux, elle est droguée.
Burke : Fais une recherché de toxine mais Naomi n’a pas l’ai de mentir si elle dit qu’elle ne prend aucune drogue je la crois on développe un 6ème sens pour ce genre de choses.
Meredith: On ment tous, non
Burke: Dr Grey, c’est un chien.
Meredith: Non
Derek: Vous devez garder le bras relever; d’accord voila je viens voir dans un moment……..Yang t’as été top dure tout à l’heure.
Christina: Mais il mentait et puis c’est tout c’est vous qui dites que je suis dure.
Derek: Il est en état de choc, il vient de perdre ses doigts et son droit de fumer dans la même journée ; on doit se montrer compatissant.Christina: Compatissant
Derek: Oui c’est une émotion, tu as entendu parler de ça.
Christina: Oh et vous elle refait à peine surface et vous la laisser encore vous appeler Dr Mamour, j’ai dis dit la vérité au patient c’est tout faites la même chose à l’occasion c’est pas si mal.
Richard: O‘ Malley.
George: Je récupère une télécommande pour Mme Larson.
Richard: Et votre position de force, elle est passée où?
George: Vous avez vu Mme Larson?
Richard:Comment croyez vous elle soit encore ici avec nous depuis si longtemps dans une chambre privée
George: Elle vous tient vous aussi alors.
Richard:Elle a chanté pour nos troupes vous savez.
George: On pourrait la garder à l’hôpital jusqu’à ce que sa fille est installée sa chambre.
Richard: Non, désolé, pas le service de chirurgie en tout cas.
George: Ah, d’accord mais dans un autre service on peut.
Richard: Je suis le chef je ne peux pas cautionner un changement arbitraire de service, c’est clair O’malley.
Sophie: J’ai manqué mon émission l’Irlandais, je ne vois aucune télécommande dans votre jolie petite main.
George: J’ai noté que votre volume urinaire, c’était accrue entre hier et aujourd’hui, je vais vous conduire en gynécologie pour qu’on s ‘assure qu’il ne s’agisse pas d’un prolapsus utérin.
Sophie:Chérie, mon utérus n’est plus un problème depuis 30 ans.
George: Je sais mais il peut en devenir un aujourd’hui. Vous voyez du genre à vous garder dans cet hôpital pour des analyses.
Sophie : Vous conduisez, je me laisse guiderIzzie : Ne déménage pas, George.
George :Oh si je pars, j’ai posé un ultimatum, j’ai lancé un défi, j’ai fixer mes limites.
Izzie : Et alors, t’as qu’a faire arrière, j’ sais pas, t’as qu’à reculer.
George : Un homme ne lance pas un ultimatum pour reculer, Meredith devait choisir et elle a choisi le chien.
Sophie : Quel horreur, une fille a préféré un chien à vous.
George: Oui.
Izzie: Non.
Alex: Alors on le fait on y va.
Christina: Oui
Izzie: Allons y.
George : Commencez pas sans moi.
Alex : On commence pas si Izzie n’est pas.
Christina : Izzie j’ t’en pris.
Izzie : On met quoi sur l’affichette.
George : J’en sais rien.
Christina :Donne chien agressif et destructeur.
George : Ca c’est pas gagné.
Christina: Alors, bon petit chien joueur et protecteur, chien chatouilleux et douillet.
Izzie: Bien.
Christina: Je sais
Meredith: Salut George.
George: Ne me parle pas, ça va m’énerver, tu vas me gâcher ma performance, pourtant le suis sur le coup.
Meredith: D’accord qu’est ce que tu fais.
Izzie: Je prépare une petite annonce.
Les garçons & Christina : Izzie, j’ t’en pris.
Izzie : Vous énerver pas ça va prêt.
Christina : On touche pas.
Izzie : Partez.
Meredith: C’est une annonce pour donner Doc, j’ai dis que je le ferais.
Izzie: Tu là dis mais tu ne le fera pas et je ne veux pas que George quitte la maison.
Meredtih: Mais écris au oins qu’il n’est pas encore propre, quoi c’est la vérité
Izzie: Bon tu veux que j’écrive la vérité, d’accord à donner bâtard brutal et démoniaque qui pisse sur les plumards.
Meredtih: C’est aussi ton chien, on l’a pris ensemble.
Izzie : On l’a pris ensemble mais c’est pas mon chien, c’est pas le tien non plus d’ailleurs, il ne nous connaît pas on est pas assez à la maison pour qu’il puisse nous connaître.
Christina : Ca y est j’ai fini.
George : Non.
Alex : T’as triché.
George : T’as triché.
Izzie: Oh non elle va gerber.
George: Sauve qui peut.
Secrétaire: Le service de chirurgie est un étage poubelle pour des patients qui ne sont même pas chirurgicaux, on est complètement dépassé et exténuée, ce qui…
Richard: Encore les infirmières, vous ne pouvaient rien faire a ce sujet là, vous étiez infirmières vous aussi, vous ne savez pas parler aux infirmières.
Secrétaire: C’est pour ça que vous ne vous attirez pas leur respect, l’arrogance chirurgicale.
Richard : Je ne suis pas arrogant.
Secrétaire : Vous les tuer au travail, regarder ce tableau.
Richard : Quoi il est beau ce tableau.
Secrétaire : Il est plein comme un œuf, il faut plus d’infirmières.
Bailey : Mr Kamaji, voici très probablement la cause du hoquet une déchirure dans la paroi de l’œsophage.
Mr Kamaji: Ca peut se soigner.
Bailey : Oui d’une façon chirurgical et au plus vite.
Mr Kamaji: Après le concours d’aujourd’hui, son agenda est vide jusqu’en mars.
Bailey: Non, c’est tout de suite qu’elle doit s’arrêter, elle ne concours pas aujourd’hui et si elle aime le goût de la nourriture solide, je lui recommande et d’abandonner ce sport et passer à un loisirs moins agressif disons la boxe.
Mr Kamaji: Je vois …est ce qu’on peut avoir un peu d’intimité s’il vous plait.
Bailey: Karev, fait venir un interprète je veux m’assurer qu’elle sache toute la vérité.
Christina: Vous pouvez éteindre ça.
Invités: Pardon.
Christina: Je vais vous préparer pour l’intervention, vous pouvez dire à vos amis de partir.
Invités : On y va vieux.
Rick : J’avais pas l’intention de fumer, je les tenez vous savez c’est tout.
Christina : D’ accord.
Rick : C’est sérieux, allez s’y, je les ….
Christina : Vous vous agrippez au paquet.
Rick : Je vous jure que j’allais pas fumez.
Christina : Je vous jure que je m’en fous faites ce que vous voulez.
Rick : Vous me croyez pas capable d’arrêter c’est ça
Christina : Non c’est vrai
George : Oh non
Infirmière : Oh si
Sophie : Oh l’Irlandais, oh cette charmante femme médecin en gynécologie à dit que puisque j’avais subit une hystérectomie en 1974 je ne pouvais faire en aucun cas un prolapsus utérin.
George : Ah merde
Sophie : Je me sens un peu fiévreuse quand une femme de mon age à de la fièvre ça peu être le symptôme d’un grand nombre de maladies affreuses, non.
George : Ils ont pris votre température, il y a 1 heure et elle était normale je suis désolé, Sophie mais je vais devoir contacter votre fille.
Sophie: Je vous assure, que je me sens un peu chaude... je pense que ce doit être un chien exceptionnel.
George : Excusez-moi
Sophie : Avec ses yeux et ses mains si fermes et si belle si une fille préfère un chien à vous, c’est sûrement un chien exceptionnel.
Meredith : La recherché et le dosage de toxine de Mme Clines sont revenues négatifs, j’étais tellement sur d’avoir raison.
Burke : Il va falloir corriger ton regard sur le monde Grey, il y a gens qui ne mentent pas.
Meredith : C’est possible.
Burke : Quoique franchement, l’utilisation de stupéfiant aurait expliquer la détérioration de la valve.
Meredith : Alors comment on procede.
Burke : On programme Mme Clines en chirurgie.
Meredith : D’accord
Burke : Tu veux venir dîner.
Meredith: Quoi?
Burke: Dîner, à la maison, chez moi et Christina.
Meredith: Pourquoi?
Burke: Tu est sa meilleure ami, je veux qu’elle se sente libre d’inviter nos amis dans notre maison.
Meredith: Bon alors elle a emménager avec vous.
Burke: Oui, elle ne t’as rien dit.
Meredith: Oh si, bien sur que si, pourquoi me cacher un truc pareil ; ça y est elle a emménager je trouve ça génial
Burke : Oui
Derek : Merci, je sors de la chambre de Mr Friart, il est convaincu d’être incapable de fumer, il dit que tu est d’accord.
Christina : Mais il voulais mon opinion, vous voulez que je m’excuse.
Derek : Non je veux que tu lui dises que tu as eu tort, que tu as eu une mauvaise journée, que ton oncle adoré est mort d’un cancer aux poumons et qu’à la vue d’une cigarette tu paniques ; dit lui tout ce qu’il faudra, mais fait lui croire que ça vient de toi pas de lui, parce que s’il croit que ça vient de lui il n’arrêtera pas, dans ce cas inutile de faire l’intervention.
Christina : Parfait.
Derek : Quel est ton problème, je suis ton supérieur , qu’est ce qui se passe.
Christina : As cet instant vous n’êtes pas supérieur, on est dans un ascenseur, c’est votre spécialité les câlins Mamour dans l’ascenseur.
Derek : Dr Yang
Christina : Pendant un court instant on est ni le Dr Yang, ni le Dr Shepherd vous êtes celui qui à trahit mon amie, celui qui lui à fait acheter un chien dont elle doit se séparer, un chien qu’elle n’a prit parce que son mec lui à menti à propos de sa femme.
Derek : C’est faux, ce que tu racontes.
Christina : Je reconnais les menteurs, je suis une menteuse, vous voulez que je ment à un patient parfait, je mentirai.
Alex: Yumi, eh l’interprete est là ou est la patiente Yumi Miasaki.
Infirmière: Elle est partie avec son ami, il y a 20 minutes environ.
Alex: Elle n’était pas autorisée à sortir.
Infirmière: Désolé, on a pas assez d’effectif, j’ai pensé que quelqu’un avait fait ses papiers.
Alex: C’est pas vrai.
Rick : Allez vas y, c’est pas vrai.
Christina : Pourquoi vous n’êtez pas dans votre lit.
Rick : Je voulais une barre chocolatée.
Christina : Vous êtes sous morphine, on va vous opérer, vous ne devez rien manger, Mr Friart s’il vous plait.
Rick : C’ est mon père Mr Friart.
Christina : Bon.
Rick : Il porte uune moumoute, et il a une femme insupportable Kimberly.
Cristina : Rick, écoutez tout à l’heure j’ai dit n’importe quoi.
Rick: Non vous m’avez fait réfléchir, je veux pas être un gars dans un bar avec un affreux moignon, toujours en train de cloper dans une dizaine d’années en baratinant à tout le monde que je jouais mieux que Dave Navarro.
Christina: Ouais vous ne voulez pas être ce type là.
Rick: Yà une chose, dernière cigarette, c’était ce matin, le truc c’est que je ne savais pas que c’était la dernière.
Derek: Je peux savoir ce que tu fais?.
Christina: Pouff.. ton don juan est un pauvre type, il veut que je reste au fond du bloc pendant qu’il réimplanter les doigts de Rick, je n’ai même pas le droit de toucher un écarteur je hais ce type.
Meredith : Soit franche, tu as emménager avec Burke oui ou non.
Christina : Je lui ai dit que j’emménager avec lui, mais je garde mon appartement. Quoi je couche chez Burke toutes les nuits, mes fringues sont chez lui, et j’ai encore mon appart, c’est pas un drame.
Meredith: Tu dois le lui dire.
Christina : Je regrette, non.
Meredith: Au fait, je suis censée venir dîner dans ton semblant d’appartement avec l’homme avec lequel tu fais semblant de vivre.
Christina: Oh , je ne veux pas t’avoir à dîner avec Burke, c’est bizarre.
Meredith: C’est là que je veux en venir arrête de mentir, Christina.
Christina: Toi soit un peu honnête, la dernière fois que tu là appelé Dr Mamour, tu étais raide dingue de lui.
Meredith : On est seulement amis.
Christina : Hein Hein.
Meredith : C’ est vrai.
Infirmier: Le virus de l’ouest du nil, vous plaisantez.
George: Non, regardez là elle est fièvreuse elle est faible de ce matin, elle peut décompensée.
Infirmier: Elle est là depuis un mois Dr O’ Malley, vous avez des moustiques ici récemment.
Sophie: Oh vous êtes un homme superbe, ses yeux chocolat.
Infirmier: Pour en savoir davantage Mme Larson, on va vous faire une ponction lombaire.
Sophie: C’est vous qui me la ferez.
Meredith: Oui, madame.
Naomi: Alors appelez moi Sophie, oh j’étais ravie de vous rencontrer l’Irlandais.
Meredith: Tenez si vous signer ça on pourra continuer et organiser votre intervention.
Mr Clines: D’accord, vous savez que vous êtes une ravissante jeune femme, oh oui très jolie, vous pourrez sourire plus.
Meredith: Mr Clines.
Mr Clines: Oh je vous demanderai une faveur.
Meredith: Bien sur.
Mr Clines: Ne lui dites pas que vous m’avez vu, je ne suis pas sur de vouloir entrer, elle est quelquefois exténuante.
Meredith: Faites une autre recherché de toxine sur Mme Clines.
Autre médecin: Sur l’ordre de qui.
Meredith: Du Dr Burke bien sur.
Izzie: Je suis désolé de vous déranger les ambulanciers sont en route avec Yumi Miasaki, elle s’est effondrée au glouton de Seattle et elle à vomi du sang.
Bailey: C’est une folle furieuse, maintenant son oesophage doit être complètement déchirée…oh
Izzie: Est ce que ça va.
Bailey: Complication oesophagienne énonce moi ça?
Izzie: Epanchement pleural, choc sceptique, c’est ça
Alex: Cyanosé avec respiration superficielle, on a une tension à 7.5/4, tatycardie à 130, on l’à mise sous oxygène à gros débit et seconde poche de sérum phi
Bailey: D’accord on la monte au bloc.
Izzie: Ils sont prêts, ils l’attendent.
Alex: C’est son coach, qui devrait être sur le brancard.
Bailey: On se concentre sur notre objectif, Karev sauver la vie de cette femme.
Alex:J e vous retrouve là haut.
Izzie:Moi aussi… Hey tu va faire quoi l’étaler par terre.
Alex: Ouais.
Izzie: Alors tu va lui casser la gueule, te faire virer du programme avant d’avoir ouvert l’enveloppe de tes résultats comme si t’étais sur d’avoir échoué, t’es le roi des idiots.
Bailey: Dr Karev, comment je dois aborder cette myotomie de œsophage.
Alex: Il faut inciser en proximale de la déchirure pour mettre à plat la lésion de la paroi.
Bailey: Très bien ensuite on fera le passage de lésion oh, oh.
Izzie: Dr Bailey, ce ne sont des contractions de Braxtonixe, je crois qu’il s’agit de travail prématuré, DR.
Richard: Pourquoi ne pas m’avoir appelé plus tôt, d’accord, sortez de ce bloc.
Bailey: J’allais essayer de colmater avec de la paroi gastrique.
Richard: Je vous ai appris cette procédure, alors sortez, clamp.
Burke: J’ai été bipé Dr Grey, Jeffrey voulez me donner les résultats d’examens sanguins approfondis que j’avais demandé tu as imité ma signature.
Meredith : C’est vraiment nul, je sais.
Burke : Oui c’est vraiment nul, Naomi ne prend aucune drogues les résultats sont négatifs.
Meredith : Ah oui!.
Burke : Eh oui! Encore la prochaine fois que imite ma signature préviens moi ça m’évitera 1 voyage.
Meredith : C’est tout , vous n’allez pas hurler, c’est pas vrai Grey et piquer une colère.
Burke : Si tu veux je peux le faire.
Meredith : Non!
Jeffrey: Dr Burke, un autre résulta, son taux de sérotonine est au plafond.
Burke: Meredith, tu as les antecedents détaillés.
Meredith: Hum.
Burke: Depuis quand Mme Cline fait de l’asthme.
Meredith: Ca remonte à la première intervention, pourquoi.
Burke: On a trouvé une tumeur carcinoïde du poumon, c’est très rare et Presque impossible à détecter, elle se cache derrière des symptômes apparemment sans lien, asthme de l’adulte, défaillance valvulaire.
Meredith: Et elle accroît énormément le taux de sérotonine.
Burke: Ce qui créer un faux semblant d’euphorie.
Naomi: Oh.
Mari de Naomi: Alors Naomi n’est donc pas heureuse à ce point, c’est du à sa tumeur !
Burke : Exactement.
Mari de Naomi: Quelle chance.
Naomi : Ah c’est pas croyable, vous et vos tumeurs, je suis dingue je suis infect é par l’amour.
Meredith : Je suis désolé, votre corps ment à votre esprit.
Naomi : Alors laissez le continuer n’est ce pas mon ange.
Mari de Naomi : Vous allez la traiter bientôt.
Burke : Demain on retira la tumeur et si tout va bien, son humeur reviendra à la normale.
Mari de Naomi : Génial je vous remercie.
Meredith: Merci, de ne pas m’avoir incendier pour avoir imiter votre signature.
Burke : Merci, je sais que c’est toi qui a du convaincre Christina, elle est très forte mais elle t’écoute…..si tu lui a dit d’emménager…enfin merci.
Meredith: Pas de problème.
Derek : Avez vous encore une sensation dans votre bras gauche.
Rick : Non, Dr je peux regarder…je veux voir chaque vaisseau sanguine, chaque nerf que je vais abîmer si jamais je fume à nouveau, c’est pas que je vais le faire, c’est fini, j’ai fumer ma dernière cigarette.
Derek : D’accord (en regardant Christina) on va commencer.
Fille de Sophie : La maison de retraite dit qu’elle n’est jamais venue, comment est ce qu’une telle chose est possible.
Debbie (infir) : Elle a refuser de s’en aller.
Fille de Sophie : Ma mère est vieille, et infirme, vous n’avez pas réussi à la faire partir.
Debbie : Avez vous rencontrer votre mère.
Fille de Sophie : Parfait où est-elle ?.
George : Oh enchanté, je suis le Dr O’ Malley elle est en infectiologie en ce moment.
Fille de Sophie : En infectiologie, et depuis quand elle souffre t’elle d’une maladie infectieuse.
George : Heu elle n’a rien, elle refuse simplement de partir.
Fille de Sophie : Oh elle est pas croyable.
George : Ouais, c’est vrai, alors sa chambre est prête, dans ce cas je vais la chercher.
Fille de Sophie : Oui mais elle est prête depuis des semaines.
George : Non pas au Sugameapple, je parle de chez vous.
Fille de Sophie : Pardon.
George : La chambre rose que vous lui avez installé chez vous. Bonjour Sophie.
Sophie : Oh c’est mon Irlandais, qui a une magnifique surprise, vous ne risquez pas d’attraper ma maladie.
George : Non, je crois que je vais passer au travers, Sophie votre fille vient d’arriver.
Sophie : Ce genre de maison, c’est pour des gens qui sont vieux, je sais que je suis âgée, je le sais bien, mais si je dois aller dans cette maison de retraite, ça m’angoisse, j’ai peur de devenir vieille.
George : Je doute que se soit possible, vous savez que si je pouvais je vous garderai ici.Sophie : Oh non chéri ne perdez plus votre temps avec moi, vous devez vous battre contre ce chien tout de suite.
George : Excusez-moi!.
Sophie : Elle a oser choisir un animal à votre place, alors quoi les folles sont, il y a longtemps que ça dure, mais la vie est trop courte pour courte pour laisser tomber l’Irlandais….Alors foncer, battez vous pour ce qui vous appartient….Alors ça mon avis, c’est une sacrée démarche.
Richard: Je referme la cavité péritonéale avec un fil de suture chronique.
Une infirmière frappe au bloc pour avertir le chef.
Alex : Chef.
Richard : On continue tire sur cet écarteur……Aspiration, on éponge Aspiration…..Qu’est ce qui se passe.
Infirmière : J’ai essayer, mais vous n’avez pas écoutez il est 6h07 la deuxième garde d’infirmière doit commencer à 6h00 mais elle ne viendront pas.
Richard : Vous avez 1 idée de ce que leur absence va coûter à l’hôpital.
Infirmière : J’ai déjà convoquer des intérimaires.
Richard : Qu’est ce que c’est.
Infirmière : Une notification officielle, on se met en grève dans 10 jours.
Alex : C’est parfait Yumi, ça va aller.
Yumi : Elle parle dans sa langue.
Izzie : On devrait aller chercher l’interprète pour qu’il lui dit ce qui se passe ; on revient Yumi.
Alex : Qu’est ce que vous faites ici ?.
Le coach : J’aurais jamais du, je croyais que ça se passerai bien je suis désolé ; C’est à Yumi qu’il faut le dire ; dites lui que sa carrière est foutue à cause de vous. Le coach s’excuse auprès de Yumi.
Izzie : C’est mieux que de lui casser la figure.
Alex : Izzie, tu peux.
Izzie : Tu me demande de l’ouvrir pour toi ?
Alex : Ouais vas ’y, c’est trop dur.
Izzie : Non, écoute je suis désolé.
Alex : Tu m’as déjà dit que j’étais un idiot, ce sera pas un grand choc.
Izzie : Félicitations, tu n’est pas idiot sauf quand tu fais l’idiot.
Christina : Bien.
Derek : Comment va t’il ?.
Christina : Il a envie d’une cigarette mais je crois que ça va lui passer d’ici la fin de la journée.
Derek: Bien, j’ai été gentille avec elle.
Christina: D’accord.
Derek: Et je peux être gentil sans être….
Christina: Le Dr Mamour je sais.
Derek: J’ t’ assure.
Christina: D’accord.
Derek: Alors ça va.
Addison: Repos au lit chez vous jusqu’à la naissance du bébé, vous savez ce que ça signifie repos au lit Miranda.
Bailey: Ouais, l’horreur.
Izzie: L’horreur avec la télé et les bouquins c’est de notre part à tous.
Bailey: Même si je reste enceinte 47 mois m’éffiez vous, il se peut que je reste coucher, il se peut que je ne puisse pas voir mes doigts de pieds mais je suis quand même le Dr Bailey et j’entend tout, je sais tout et bien sur je veille chacun d’entre vous et je vais revenir.
Derek: La grève.
Burke: La grève.
Richard: Vous n’êtes qu’une bande de chirurgien arrogant.
Christina: Tu est là.
Meredith: Ouais, c’était Izzie elle refuse de ramener le chien à la maison.
Christina: Hum, hum bon si tu veux que je dise à Burke que j’ai pas emménager je lui dirai.
Meredith: Non, non.
Christina: Quoi?
Meredith: Ne lui dit rien en tout cas pas tout de suite, pas ce soir, tu n’a qu’a attendre, ça peut attendre….je t’ai menti, pour Derek on est pas que des amis, enfin en ce qui me concerne, c’est toujours mon Dr Mamour.
Christina : Je sais.
George : Je sais que tu traverse une très mauvaise passe, je sais que Shepherd te manques et je sais que ta vie n’est pas vraiment plaisante ces temps-ci, c’est déjà admirable que tu tienne le coup tu as le droit de te montrer un peu égoïste mais tu n’a pas le droit de choisir entre 1 chien et moi…je suis George je dors à 2 pas de ta chambre, je vais acheter tes tampons, je suis là à te tenir ta main chaque fois que tu le demande, alors j’ai gagné le droit d’être vu d’être respecter, le droit que tu penses à moi, autrement qu’à 1 chien que tu as ramasser dans une fourrière…..alors je ne déménagerai pas que ça te plaise ou non je vais rester.
« Peut importe à quel point on essaie de l’ignorer, ou de le renier au bout du compte le mensonge s’installe »
Burke : Je suis heureux que tu vives ici.
Christina : Oui moi aussi.
« Qu’on le veuille ou non »
Meredith : Allez Doc on y va.
Derek : Salut Doc, salut mon vieux, bienvenue à la maison.
Addison : Ah il est magnifique.
Izzie : J’ai apporté ses jouets.
George : Et voilà ses gamelles.
Meredith : Voilà, je sais que c’est beaucoup demander.
Addison: Ah ce n’est rien, ce n’est qu’un chien, allez suit moi Doc.
Izzie: Heu, on va attendre près de la voiture.
Meredith: D’accord, bon il mange tout ce qu’il trouve, donc évite de laisser des trucs, il déteste les chats, et les petits chiens qui aboient sans arrêt, oh il n’est pas propre.
Derek: Oh !.
Meredith: J’aurai du te dire ça.
Derek: Oui.
Meredith: T’est pas obligé de faire ça.
Derek: Tu sais, j’ai tout ce terrain, ce serai du gâchis.
Meredith: Derek.
Derek : Ce n’est qu’un chien, ça ne veut rien dire, il sera bien ici.
Meredith : Oui….d’accord bonne nuit.
Derek : Bonne nuit.
« Mais la vérité sur la vérité, c’est que ça fait mal, alors on ment »