Épisode S'adapter ou mourir S07E21 - Grey's Anatomy Saison 7

Cristina refuse de faire l’amour avec Owen car si elle veut réussir l’entretien pour le poste de Chef des résidents se sera grâce à ces capacités chirurgicales et non sexuelles.

Meredith espère qu’Alex ne dira rien a propos de l’essai Clinique, en plus elle apprend que Zola a une hernie. Durant l’entretien pour l’adoption, Meredith ne parle que de l’état médical de Zola, elle stresse quand elle s’en rend compte mais on lui dit que c’est une preuve qu’elle est une bonne mère.

Lebo la sœur d’une des patient africaines s’écroule quand elle par de l’hôpital, ont apprend qu’elle avait caché au médecin qu’elle était enceinte de 8 mois, lorsque Lucy opère Lebo elle voit que le bébé a grandit en dessous des intestins de sa mère. Finalement Lebo et son enfant sont sauvés par Lucy et Alex.

Lucy annonce a Alex qu’elle a obtenue un poste au Texas ce qui ne fait ni chaud ni froid a celui ci qui pourrait aussi partir a la Clinique d’Arizona au Malawi. Finalement Lucy « vole » le poste à la clinique a Alex.

Henry demande au Chef si il pourrait faire parti de l’essai clinique de plus il a un nouveau job et donc bientôt une nouvelle assurance. Teddy annonce a Henry qu’elle part en Allemagne avec il lui demande donc le divorce.

 Jackson apprend à Owen qu’il décide d’arrêter l’essai clinique du Chef ce qui met Owen en colère. Mais il lui explique que s’il se retire de l’essai c’est pour éviter de faire de l’ombre à Richard s’il y aura un potentiel Harper Avery.

Mark emmène Sofia au travail. Jackson la voie entrain de fixé Mark mais elle dit qu’elle ne regarde que le Sofia.

April explique a Owen pourquoi elle a mis en place un nouveau protocole de sécurité pour les patients c’est pourquoi elle veut appeler Teddy quand Cristina découvre un arbre dans le poumon de son patient.

Bien que Teddy veuille enlever l’arbre du poumon du patient, celui-ci préfère que ce soit Cristina qui l’opère car c’est elle qui l’a diagnostiqué. Après l’opération Owen annonce a Cristina qu’elle ne peut pas être Chef des résidents car ce n’est pas un travail pour elle, c’est une chirurgienne elle doit continuer da excellée la dedans.

A la fin de la journée Alex, April et Cristina se retrouve chez Joe, ils parlent du poste de Chef des Résidents et se rendent compte que Meredith et favorite pour le poste avant Alex. Cristina dit Owen que si elle peut continuer a excellé en chirurgie il aura une bonne nuit de sexe.  Avant qu’ils ne partent Alex avoue à Owen que Meredith a triché avec l’essai clinique sur Alzheimer.