On dit que la foudre frappe rarement deux fois mais c’est un mythe. Ca n’arrive pas souvent. La foudre rate rarement son coup. Quand vous êtes frappé par 30 000 ampères, vous le sentez. Ca peut vous faire oublier qui vous êtes. Ca peut vous brûler, vous aveugler, arrêter votre cœur… Et provoque de graves blessures internes. Ca peut changer votre vie pour toujours.
Meredith s'effondre dans le cabinet d’Andrew Perkins. Mais il ne veut toujours pas l’autoriser à opérer. Owen dit à Cristina de ne pas paniquer même s’ils se sont mariés.
Les résidents sont dans leur salle réservée. Lexie demande à tout le monde d’arrêter de la fixer. Meredith vient à sa rescousse. Tout le monde a son bipper qui sonne.
Derek arrive au Seattle Grace après avoir passé la nuit en cellule. April puis Meredith lui font remarquer qu’il sent la pisse.
Arizona et Callie ne s’entendent pas sur la décoration de leur appartement. Miranda remarque qu’Alex a toujours une balle dans sa poitrine. Elle l’empêchera d’opérer tant qu’il ne la fera pas retirer. Teddy et Owen tentent de convaincre le chef d’autoriser Cristina à opérer.
Teddy, Owen et Cristina s’occupent d’une ancienne patiente du Dr Burke. Les urgences sont envahies par huit victimes de la foudre. Mark demande à Callie si c’est trop tôt pour demander Lexie en mariage. Chacun s’occupe des victimes. Le mari de la patiente de Teddy n’est pas pour sa méthode. Il préférait celle du Dr Burke. Ils demandent l’avis de Cristina qui les encouragent à accepter que Teddy opère.
Arizona et Callie continuent de ne pas s’accorder sur la décoration de leur appartement. Tous les hommes arrivés aux urgences sont amoureux de la même fille, Kerry. Elle les laisse parler mais l’un commence à vomir du sang. Mark s’inquiète pour Lexie et ne la laisse pas opérer. Bailey prend donc April sur son cas.
Les médecins planchent sur l’opération de Teddy. Cristina semble éteinte. Owen tente de la rassurer. Arizona et Teddy parlent de leur relation respective. Teddy se sent bien avec le Dr Perkins.
Kerry a fait son choix. Elle est amoureuse de Warren, qui a une perforation de l’intestin. Meredith et Cristina regardent la télévision. Cristina demande à Meredith si elle a parlé de sa fausse couche à Derek. Jackson, Alex et Lexie les rejoignent. Aux informations, passe une vidéo sur l’attaque de la foudre des victimes arrivées aux urgences. Lexie comprend quelque chose.
Derek se fait réprimander par Richard pour avoir passé la nuit en prison. Il propose de l’emmener conduire un jour. Mark l’encourage à accepter. Lexie vient demander l’aide de Derek pour Kerry. Mark pense qu’elle divague.
Jackson est content de retour de Cristina qui l’envoie sur les roses, comme à son habitude. Bailey est au bloc avec April. Alex se contente de regarder car il a toujours la balle dans sa poitrine.
Derek prend Lexie sur son cas car grâce à elle, sa patiente pourra de nouveau marcher.
Alex et Meredith discutent de Lexie dans la galerie. Il se sent coupable que Lexie soit devenue folle par sa faute. Mais elle le rassure, elle a juste fait une dépression. Il la traite de droguée quand elle lui dit qu’elle veut opérer. Cristina est au bloc avec Jackson, Owen et Teddy. Jackson renverse un chariot, Cristina fait une crise d’angoisse, elle ne peut se lever, elle repense à la fusillade.
Lexie et Derek sont au bloc. Elle le remercie de l’avoir laissée opérer. Meredith rejoint Cristina au bloc. Elle lui dit qu’elle ne peut pas rester là mais qu’elle ne ressent rien. Elle ne peut pas bouger. Meredith lui dit qu’elle s’en sortira.
Mark dit à Callie qu’elle a tort d’attendre alors que la vie est trop courte. Callie lui dit que brûler les étapes n’est pas la solution non plus. Il est trop tôt pour sa demande en mariage.
Cristina en veut à Owen de l’avoir laissée retourner au bloc. Derek rejoint Meredith et demande des nouvelles de Cristina. Meredith craque et lui parle de la fausse couche. Il la prend dans ses bras. Elle lui demande de contrôler sa conduite. Owen tente d’être là pour Cristina du mieux qu’il le peut. Cristina s’excuse et lui rend sa bague.
Warren et Kerry s’avouent enfin leurs sentiments sous les yeux de Lexie.
Bailey a bipé Alex. Elle veut lui retirer sa balle. Elle le supplie de se laisser faire. Il est troublé et capitule. Meredith et Derek rentrent chez eux et trouvent Cristina sur le canapé.
Teddy retrouve Andrew après sa journée de travail. Elle lui demande si elle ne parle pas trop. Il la rassure et lui dit qu’il est heureux de parler avec elle. Il l’embrasse et lui propose de ne pas parler pendant un moment.
Lexie demande à Mark de la laisser seule un moment. Elle le remercie d’avoir été là mais elle à besoin de respirer.
Bailey retire la balle du corps d’Alex. Il parlent de la fusillade. Mark conseille à Callie de laisser Arizona décorer à son goût. Elle a de la chance de l’avoir.
Meredith et Cristina parlent d’Owen et de Derek. Meredith lui avoue qu’elle a parlé de la fausse couche. Owen vient chercher sa femme. Il lui dit qu’il sera là pour elle et qu’il supportera tout. Il ne va nulle part. Ils rentrent chez eux. Meredith lui dit qu’elle lui avait déjà parlé mais que c’était un beau discours.
Meredith parle enfin au psy. Il est satisfait et l’autorise enfin à opérer.
La foudre frappe rarement deux fois. Ca arrive une fois dans la vie. Meme si on a le sentiment que le choc revient encore et encore… Finalement, la douleur s’en ira, le choc s’atténuera. Et vous commencez à guérir… Pour se remettre de ce qu’on avait pas vu venir. Mais parfois, les chances sont en notre faveur. Si on est au bon endroit au bon moment, on peut sacrément y gagner… Et encore avoir une chance de survivre.
