886 fans | Vote

#17.02 : Une fois de trop

Scénario :  Andy Reaser et Jase Miles-Perez - Réalisation : Debbie Allen
Guest-stars : Debbie Allen, Alex Landi, Zaivier Sinnett, Louis Ozawa, Linda Park, TJ Thyne, Justin Ellings

Bailey se retrouve au milieu d'une dispute entre les familles des patients qui attendent des nouvelles de leurs enfants qui ont été victimes de l'incendie. Winston surprend Maggie. Amelia et Link essaient d'avoir du bon temps en tant que jeunes parents. Teddy apprend que ses collègues sont plus au courant que ce qu'elle pensait sur la situation de sa relation avec Owen. Richard et Koracick se posent des questions. 

Popularité


4.38 - 8 votes

Titre VO
The Center Won’t Hold

Titre VF
Une fois de trop

Première diffusion
12.11.2020

Première diffusion en France
26.01.2022

Photos promo

Link

Link

Amélia et Link qui mangent des sucreries

Amélia et Link qui mangent des sucreries

Amélia qui offre des gâteaux à Link

Amélia qui offre des gâteaux à Link

Winston

Winston

Winston avec son ordinateur

Winston avec son ordinateur

Catherine Fox (Debbie Allen)

Catherine Fox (Debbie Allen)

Maggie qui parle à Catherine

Maggie qui parle à Catherine

Meredith et Hayes

Meredith et Hayes

Meredith et Cormac

Meredith et Cormac

Meredith et Cormac

Meredith et Cormac

Meredith couchée sur le sol

Meredith couchée sur le sol

Meredith couchée sur le sol aidée par Cormac Hayes

Meredith couchée sur le sol aidée par Cormac Hayes

Meredith évanouie sur le sol

Meredith évanouie sur le sol

Maggie Pierce (Kelly McCreary) dans une tente

Maggie Pierce (Kelly McCreary) dans une tente

Maggie qui rentre dans la tente

Maggie qui rentre dans la tente

Maggie Pierce devant sa tente

Maggie Pierce devant sa tente

Maggie dehors devant sa tente

Maggie dehors devant sa tente

Richard Webber (James Pickens Jr.)

Richard Webber (James Pickens Jr.)

Tom, Richard et Catherine

Tom, Richard et Catherine

Richard et Catherine

Richard et Catherine

Bailey, Levi et Maggie

Bailey, Levi et Maggie

Maggie, Teddy, Andrew et un patient

Maggie, Teddy, Andrew et un patient

Meredith sur la plage

Meredith sur la plage

Meredith sur la plage

Meredith sur la plage

Derek Shepherd (Patrick Dempsey) de retour

Derek Shepherd (Patrick Dempsey) de retour

Derek Shepherd (Patrick Dempsey) sur la plage

Derek Shepherd (Patrick Dempsey) sur la plage

Meredith qui voit Derek sur la plage

Meredith qui voit Derek sur la plage

Derek qui fait coucou à Meredith

Derek qui fait coucou à Meredith

Meredith sur la plage

Meredith sur la plage

Meredith sur la plage

Meredith sur la plage

Diffusions

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 12.11.2020 à 22:00
5.93m / 1.3% (18-49)

Kikavu ?

Au total, 36 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

moustik33 
09.01.2022 vers 13h

Aloha81 
01.12.2021 vers 22h

loveseries 
29.09.2021 vers 23h

Emilie1905 
19.08.2021 vers 23h

Syliam31 
28.06.2021 vers 13h

Neelah 
19.02.2021 vers 19h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

stephe  (21.11.2020 à 20:40)

bon je m''étais faite spoilié la fin donc aucune surprise mais je me demandais comment du coup j'espère que Meredith va bien !! hâte de voir le 3 ! 

sinon Amelia & Link sont très mignons, Richard et Catherine aussi bien que je ne sois pas fan habituellement, Maggie et son nouveau copain je dirais pareil !

le père qui pleure son fils brulé, trop dur !

Teddy fait de la peine qd même mais le j'ai détruit mon bonheur car je n'y ai jamais eu le droit, mouais moyen !! elle n'a pas eu que des problèmes non plus et jet rouve ça nul ! je comprends owen du coup

Sas1608  (15.11.2020 à 07:35)

Ahah moi aussi j'ai eu droit au Derrik. Franchement celui qui a traduit n'a jamais vu Grey's ou quoi ?

Bon, c'était un bon début avec un rythme soutenu. Je n'ai pas vu les deux épisodes passer donc je ne me suis pas ennuyée. 

Ah ouais... Teddy est à claquer ! Non mais franchement elle se lamente mais c'est affreux ce qu'elle a fait. Le pire c'est quand Owen l'a confronte et lui demande si elle a quelque chose à lui dire, elle répond non :O ! J'espère qu'il ne se remettra pas avec elle. 

DeLuca est titulaire, j'aime ! Mais dans quelle spécialité ? J'aime toujours sa complicité avec Meredith mais on ne sait pas si ils sont toujours en couple ou non ? A priori, je dirai non.

Bailey et Richard c'était beau leurs scènes. Contente qu'il aille mieux.

Jo et Jackson c'est hallucinant. Elle lui demander de coucher avec c'est un peu abusé. Et too much la scène lorsqu'elle arrive chez lui. Après, la façon dont il l'a regarde... je trouve qu'il y a une alchimie entre eux. Donc je pense que ça ira plus loin, comme dit plus bas, ce n'est pas là par hasard. J'ai hâte d'en voir plus bizarrement. Car quand même c'est les feux de l'amour ...

Maggie et Winston il faut en voir plus.

Amelia et Link ils sont mignons, Scout n'est pas à mon goût comme prénom lol. 

Bon et pour finir, Meredith couchée sur le parking et personne l'a voit mdr ! Bien sûr qu'elle va avoir le covid même si je ne m'y attendais pas ! D'où son rêve avec Derrik (xD) ! Franchement ils ont fait fort en ramenant Patrick Dempsey. Et j'ai hâte de voir la suite. C'est une belle retrouvaille pour Meredith. 

ptitebones  (14.11.2020 à 17:06)

Mdrr je suis tombée sur le même sous-titrage mapema, ça m'a fait rire

Trop cool de revoir Derek, ils ont fait revenir Patrick Dempsey, c'est ouf. 

Teddy m'a saoulé, ohlala, comme si c'était pas elle qui avait fait une connerie. 

J'ai aimé que Catherine et Richard se réconcilient et je suis trop contente que Richard est ce nouveau poste, il est légitime.

Meredith a le coronavirus c'est sur.

Amelia et Link, trop chou, ça apportait de la légèreté à l'épisode, par contre pas fan du prénom Scout, c'est bien un prénom américain. Maggie aussi était rafraichissante.

Très bon épisode!

mapema  (14.11.2020 à 16:14)

Episode tres interessant une nouvelle fois.

Trop contente de retrouver Amelia et Link, ils ont eu du mal a trouver un prenom et finalement je trouve Scout Derek Shepherd Lincoln top comme nom.

Teddy a été insupportable tout le long de l'episode, nan mais franchement elle est comprend pas pourquoi Owen l'ignore, elle abuse. Trop contente du moment où Jo rentre dans le tas et lui dit les 4 vérités, elle sait ce que s'est d'être abandonné comme elle la été et comme Owen l'est actuellement.

Je suis aussi contente pour Webber il recupere la reconnaissance qu'il aurait toujours du avoir, et avec Catherine ça m'a l'air d'aller mieux.

Par contre la fin, elle est vraiment surprenante. Déja Meredith est par terre avec plein de monde dans le coin mais personne la remarque ? Et on voit Derek ça laisse présager qu'elle est quand mem mal au point.

Ps: je suis tombés sur un sous-titrage tout pétés qui a traduit a la fin "Derek" en "Derrick" mdrr

SeySey  (13.11.2020 à 13:52)

Sacrée surprise à la fin non? mdrr

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Bryan60 
CLD85 
labelette 
Sas1608 
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne TF1

17.01 : Avant/après (inédit)
Mercredi 26 janvier à 21:10

Dernières audiences
Logo de la chaîne ABC

18.08 : It Came Upon a Midnight Clear (inédit)
Jeudi 16 décembre à 21:00
4.20m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

18.07 : Today Was A Fairytale (inédit)
Jeudi 9 décembre à 21:00
3.65m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

18.06 : Every Day Is a Holiday (With You) (inédit)
Jeudi 18 novembre à 21:00
4.18m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

18.05 : Bottle Up And Explode ! (inédit)
Jeudi 11 novembre à 21:00
4.75m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

18.04 : With a Little Help From My Friends (inédit)
Jeudi 21 octobre à 21:00
3.91m / 0.6% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
La série Grey's Anatomy est renouvelée pour une 19ème saison !

La série Grey's Anatomy est renouvelée pour une 19ème saison !
Bonne nouvelle pour les fans de Grey's Anatomy, la série a été renouvelée pour une 19ème saison. ABC...

Un nouveau sondage est en ligne

Un nouveau sondage est en ligne
Un nouveau sondage est en ligne sur le quartier de Grey's Anatomy. Pour le précédent, c'est avec 39%...

La reprise du tournage de la saison 18 reporté !

La reprise du tournage de la saison 18 reporté !
La reprise du tournage de la saison 18 de Grey's Anatomy a été reportée. En effet, la production...

La saison 17 débarque sur TF1

La saison 17 débarque sur TF1
La saison 17 de Grey's Anatomy arrive sur la chaîne française TF1.  C'est à partir du mercredi 26...

Meilleurs voeux pour 2022 !

Meilleurs voeux pour 2022 !
Ça y est, une nouvelle année débarque ! Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2022, et je...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

CastleBeck, Avant-hier à 13:38

Un nouveau design signé ptitebones est arrivé sur le quartier Castle. Merci de vos visites.

ShanInXYZ, Avant-hier à 20:50

Le quizz sur la saison 11 de Doctor Who continue, déjà une participante, tout le monde peut jouer, les réponses sont sur le quartier

ShanInXYZ, Avant-hier à 20:51

Et si vous préférez écrire, nous avons le concours cross-over avec le quartier Stargate SG-1

quimper, Hier à 17:43

Une nouvelle PDM vient d'être lancée sur le quartier Sherlock autour du film La vie extraordinaire de Louis Wain.

quimper, Hier à 17:47

Benedict Cumberbatch joue le rôle de ce peintre anglais. N'hésitez pas à venir sur le quartier pour voter. Bon dimanche

Viens chatter !