887 fans | Vote

#801 : Quand tout s'écoule

Scénario : Joan Rater et Tony Phelan
Réalisation : Rob Corn
Guest-stars : Mackenzie Astin, Amy Price-Francis, Janora McDuffie, Bruce Beatty

Résumé : Dans la première heure, les résidents de 5ème année retournent à l'hôpital pour le premier jour d'une année qui fera ou détruira leurs carrières : Meredith fait face aux conséquences d'avoir falsifier l'essai clinique de Derek et est virée de l'hôpital; April essaye de se mettre en avant en tant que Résident En chef à la suite de trou géant au milieu de Seattle; et Cristina et Owen sont toujours en désaccord sur leurs opinions résolument différentes sur leur enfant à naître.

Popularité


4.46 - 13 votes

Titre VO
Free Falling

Titre VF
Quand tout s'écoule

Première diffusion
22.09.2011

Première diffusion en France
24.04.2013

Vidéos

Grey's Anatomy - 8x01 & 8x02 - Promo 1

Grey's Anatomy - 8x01 & 8x02 - Promo 1

  

Grey's Anatomy - 8x01 & 8x02 - Sneak peek #1

Grey's Anatomy - 8x01 & 8x02 - Sneak peek #1

  

Grey's Anatomy - 8x01 & 8x02 - Promo 2

Grey's Anatomy - 8x01 & 8x02 - Promo 2

  

Photos promo

Cristina Yang et Alex Karev qui semblent en désaccord

Cristina Yang et Alex Karev qui semblent en désaccord

Teddy Altman (Kim Raver) et Henry Burton (Scott Foley) qui s'embrassent

Teddy Altman (Kim Raver) et Henry Burton (Scott Foley) qui s'embrassent

Alex Karev (Justin Chambers) et Cristina Yang (Sandra Oh)

Alex Karev (Justin Chambers) et Cristina Yang (Sandra Oh)

Owen Hunt (Kevin McKidd)

Owen Hunt (Kevin McKidd)

Owen Hunt (Kevin McKidd) et Derek Shepherd (Patrick Dempsey)

Owen Hunt (Kevin McKidd) et Derek Shepherd (Patrick Dempsey)

Owen et Derek qui consultent des imageries

Owen et Derek qui consultent des imageries

Jackson Avery (Jesse Williams) et April Kepner (Sarah Drew)

Jackson Avery (Jesse Williams) et April Kepner (Sarah Drew)

Jackson, April et Alex aux urgences

Jackson, April et Alex aux urgences

Alex Karev (Justin Chambers) qui réconforte Meredith Grey (Ellen Pompeo)

Alex Karev (Justin Chambers) qui réconforte Meredith Grey (Ellen Pompeo)

Les médecins qui attendent l'arrivée des urgences

Les médecins qui attendent l'arrivée des urgences

Teddy Altman (Kim Raver) et Henry Burton (Scott Foley)

Teddy Altman (Kim Raver) et Henry Burton (Scott Foley)

Teddy Altman (Kim Raver)

Teddy Altman (Kim Raver)

Les internes en plein travail

Les internes en plein travail

Miranda Bailey (Chandra Wilson)

Miranda Bailey (Chandra Wilson)

Callie Torres (Sara Ramirez) et Miranda Bailey (Chandra Wilson)

Callie Torres (Sara Ramirez) et Miranda Bailey (Chandra Wilson)

Owen Hunt (Kevin McKidd)

Owen Hunt (Kevin McKidd)

Les internes qui se préparent pour les urgences

Les internes qui se préparent pour les urgences

Les internes qui se préparent pour les urgences

Les internes qui se préparent pour les urgences

Teddy Altman (Kim Raver) et Henry Burton (Scott Foley)

Teddy Altman (Kim Raver) et Henry Burton (Scott Foley)

Cristina Yang (Sandra Oh)

Cristina Yang (Sandra Oh)

April et Miranda aux urgences

April et Miranda aux urgences

Meredith Grey (Ellen Pompeo)

Meredith Grey (Ellen Pompeo)

Cristina et Meredith dans un couloir

Cristina et Meredith dans un couloir

Meredith Grey (Ellen Pompeo) avec Zola

Meredith Grey (Ellen Pompeo) avec Zola

Meredith qui porte Zola, et Cristina

Meredith qui porte Zola, et Cristina

Derek qui fait un bisou à Zola

Derek qui fait un bisou à Zola

Owen et Derek dans le hall de l'hôpital

Owen et Derek dans le hall de l'hôpital

Owen Hunt (Kevin McKidd) et Derek Shepherd (Patrick Dempsey) dans le hall de l'hôpital

Owen Hunt (Kevin McKidd) et Derek Shepherd (Patrick Dempsey) dans le hall de l'hôpital

April Kepner (Sarah Drew)

April Kepner (Sarah Drew)

Bailey, Cristina et Meredith qui attendent une ambulance

Bailey, Cristina et Meredith qui attendent une ambulance

Un cas qui arrive aux urgences

Un cas qui arrive aux urgences

Cristina et Meredith qui porte Zola

Cristina et Meredith qui porte Zola

Derek Shepherd (Patrick Dempsey) qui porte Zola

Derek Shepherd (Patrick Dempsey) qui porte Zola

Derek Shepherd (Patrick Dempsey)

Derek Shepherd (Patrick Dempsey)

Meredith Grey et Zola

Meredith Grey et Zola

Meredith et Derek avec le bébé Zola

Meredith et Derek avec le bébé Zola

Meredith et Derek avec le bébé Zola

Meredith et Derek avec le bébé Zola

April Kepner (Sarah Drew)

April Kepner (Sarah Drew)

Les médecins au self

Les médecins au self

April Kepner, nouvelle chef des résidents

April Kepner, nouvelle chef des résidents

April Kepner (Sarah Drew), la nouvelle chef des résidents

April Kepner (Sarah Drew), la nouvelle chef des résidents

Derek Shepherd (Patrick Dempsey) qui porte Zola

Derek Shepherd (Patrick Dempsey) qui porte Zola

Les médecins qui attendent l'arrivée des urgences

Les médecins qui attendent l'arrivée des urgences

April Kepner (Sarah Drew)

April Kepner (Sarah Drew)

Jackson Avery (Jesse Williams)

Jackson Avery (Jesse Williams)

Les médecins qui attendent l'arrivée des urgences

Les médecins qui attendent l'arrivée des urgences

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 24.04.2013 à 20:50
5.73m / 22.6% (Part)

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 22.09.2011 à 20:00
10.38m / 4.1% (18-49)

Plus de détails

Kikavu ?

Au total, 239 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

whistled15 
30.04.2022 vers 11h

Syliam31 
15.02.2022 vers 18h

moustik33 
09.01.2022 vers 13h

motordd 
14.07.2021 vers 22h

kira2000 
26.05.2021 vers 22h

Rivotril 
18.03.2021 vers 13h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

GALove 
Sas1608 
Spyfafa 
Ne manque pas...
Activité récente

Photo du mois
Aujourd'hui à 17:39

Saison 17 - TF1
09.03.2022

Saison 18
Aujourd'hui à 18:33

S18E18 Stronger Than Hate
Aujourd'hui à 18:31

Le bon moment
Aujourd'hui à 13:28

Je te couvrirai
14.05.2022

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne TF1

18.14 : Jusqu'au bout du monde (inédit)
Mercredi 25 mai à 21:10

18.15 : #Evaluations (inédit) à 21:55

Logo de la chaîne ABC

18.19 : Out for Blood (inédit)
Jeudi 26 mai à 20:00

18.20 : You Are the Blood (inédit) à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

18.13 : Relâcher la pression (inédit)
Mercredi 18 mai à 22:05
1.90m / 10.4% (Part)

Logo de la chaîne TF1

18.12 : Lettre à ma fille (inédit)
Mercredi 18 mai à 21:10
2.17m / 10.6% (Part)

Logo de la chaîne ABC

18.17 : Je te couvrirai (inédit)
Jeudi 12 mai à 21:00
3.60m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne TF1

18.11 : Entrer dans l'histoire (inédit)
Mercredi 11 mai à 21:55
2.19m / 11.7% (Part)

Logo de la chaîne TF1

18.10 : Le droit à l'erreur (inédit)
Mercredi 11 mai à 21:10
2.46m / 11.8% (Part)

Logo de la chaîne ABC

18.16 : Dois-je partir ? (inédit)
Jeudi 5 mai à 21:00
3.90m / 0.7% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
L'épisode 1818 est diffusé ce jeudi 19 mai sur ABC !

L'épisode 1818 est diffusé ce jeudi 19 mai sur ABC !
Vous êtes invité chez Meredith ce soir, pour le grand repas en l'honneur de Nick Marsh. En effet, un...

Les épisodes 1812 et 1813 sont diffusés ce mercredi 18 mai sur TF1 !

Les épisodes 1812 et 1813 sont diffusés ce mercredi 18 mai sur TF1 !
Avant dernière soirée pour la saison 18 de Grey's Anatomy sur TF1 ! Deux nouveaux épisodes inédits...

Grey's Anatomy sera de retour le jeudi à 21h à l'automne !

Grey's Anatomy sera de retour le jeudi à 21h à l'automne !
Avec les Upfronts, la chaîne ABC a dévoilé son programme pour la rentrée 2022. Pas de changement...

Diffusion de l'épisode 1817 ce jeudi 12 mai sur ABC !

Diffusion de l'épisode 1817 ce jeudi 12 mai sur ABC !
La saison 18 de Grey's Anatomy continue sa diffusion avec un nouvel inédit ce jeudi 12 mai sur...

Deux nouveaux épisodes inédits seront diffusés ce mercredi 11 mai sur TF1 !

Deux nouveaux épisodes inédits seront diffusés ce mercredi 11 mai sur TF1 !
La saison 18 de Grey's Anatomy se poursuit ce mercredi 11 mai sur TF1. Deux nouveaux épisodes...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quel est le personnage le plus inutile de la série ?

Total : 14 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

chrismaz66, 17.05.2022 à 16:52

Sondage électoral chez Kaamelott, merci de venir voter pour votre Ministre...

arween, Avant-hier à 10:54

bonjour à tous ! N'oubliez pas de passer sur The Witcher pour répondre au sondage, commenter le calendrier et participer à la chasse aux montres

sanct08, Avant-hier à 12:04

Hello, n'hésitez pas à venir admirer le nouveau design de Profilage sur Le Caméléon

sabby, Avant-hier à 14:45

Peinture fraîche sur le quartier S.W.A.T Un nouveau design signé Profilage est en place ! On vous attend

Locksley, Hier à 20:12

Nouveau sondage sur le quartier Marvel ! Il est 'ou-vert' à tous donc n'hésitez pas à passer. Bonne soirée !

Viens chatter !