887 fans | Vote

#614 : Les histoires d'amour finissent mal

Scénario : William Harper - Réalisation : Stephen Cragg
Guest-stars : 

Résumé : Le toit d'un restaurant s'effondre sur ses clients le soir de la St Valentin et les médecins doivent faire face à un afflux de blessés ; Meredith découvre les responsabilités incombant à l'épouse du directeur.

Popularité


4.21 - 14 votes

Titre VO
Valentine's Day Massacre

Titre VF
Les histoires d'amour finissent mal

Première diffusion
11.02.2010

Première diffusion en France
02.02.2012

Vidéos

6x14 Promo #2

6x14 Promo #2

  

6x14 Sneak Peek #1

6x14 Sneak Peek #1

  

6x14 Promo #3

6x14 Promo #3

  

Photos promo

Derek, April et Callie

Derek, April et Callie

Meredith

Meredith

Arizona et Bailey

Arizona et Bailey

Owen Hunt

Owen Hunt

Les médecins

Les médecins

Derek et April

Derek et April

Derek et Arizona

Derek et Arizona

Richard Webber

Richard Webber

Derek et Owen

Derek et Owen

Un trauma qui arrive

Un trauma qui arrive

Arizona et Bailey

Arizona et Bailey

Les médecins

Les médecins

Derek à l'extérieur

Derek à l'extérieur

Miranda Bailey

Miranda Bailey

Jackson et Lexie

Jackson et Lexie

Meredith Grey

Meredith Grey

Jackson et Lexie

Jackson et Lexie

Owen et une patiente

Owen et une patiente

Owen aux urgences

Owen aux urgences

Richard

Richard

Un trauma qui arrive

Un trauma qui arrive

Derek et April

Derek et April

Plus de détails

Le soir de la saint-valentin, Derek, Meredith, Owen et Cristina sont rappelés à l'hôpital suite à un grave accident, à la grande joie des deux jeunes femmes.

Bailey ne sait pas comment répondre aux avances de l'anesthésiste Ben Warren qui veut l'inviter à sortir. Callie et Arizona remarquent son manège et incitent Bailey à accepter son invitation. Elle finit par dire oui.

Mark Sloan drague Lexie sans s'apercevoir que c'est elle, car elle s'et teint en blond. Finalement, il s'en rend compte.

Derek fait d'April son assistante personnelle, car en tant que Chef, il a de nouvelles responsabilités. Il regrette cependant de ne plus avoir le temps d'opérer.

Mérédith découvre qu'en tant qu'épouse du Chef, elle est supposée l'accompagner lors des réceptions officielles. Elle souhaite échapper à ce genre d'obligations et reproche à April de l'appeler Mme Shepherd.

cependant, Meredith finit par renoncer à une chirurgie pour retrouver Derek au petit déjeuner des donateurs de l'hôpital afin de le soutenir.

Sloan, la fille de Mark, demande discrètement à Callie de l'éxaminer, car elle a besoin d'un document officiel prouvant qu'elle est en bonne santé. Callie découvre ainsi qu'elle veut faire adopter son bébé.

Callie, liées par le secret médical, ne peut rien dire à Mark, qui se réjouit de la naissance de son petit-fils. Aussi force-t-elle la jeune fille à dire la vérité à son père.

Mark supplie sa fille de lui confier l'enfant et Callie accepte même de l'aider à l'élever. Sloan semble prête à leur donner le bébé, mais dès qu'elle en a l'occasion, elle s'enfuit.

Callie réconforte Mark, désespéré d'avoir perdu la garde de son petit-fils.

Lexie passe la nuit avec Alex.

Teddy reproche à Owen de ne plus être son ami. Il lui explique avoir l'impression de tromper Cristina quand il parle avec elle.

Le Dr Webber refuse de revenir à l'hôpital en tant que simple chirurgien sans grade. Néanmoins, Derek le convainc de donner au moins une dernière conférence aux internes avant de partir.

Le chirurgien se souvient alors de ses débuts au Seattle Grace en 1982, en compagnie d'Ellis Grey.

Les deux médecins avaient diagnostiqué un patient victime d'une toute nouvelle maladie baptisée GRID, qui deviendra le SIDA. Grey et Webber avaient été les seuls disposés à s'occuper du malade, traité comme un pestiféré par le reste de l'hôpital.

Lors de la conférence, Bailey évoque l'année 2003, où elle n'était qu'une interne timide tyrannisée par le Dr Bailow. Soutenue par Webber, elle avait su s'imposer pour sauver un patient.

Callie se remémore la façon dont elle avait redressé les jambes d'un patient. Elle avait alors couché avec Alex qui l'avait assistée.

source : Oops! n°56

Kikavu ?

Au total, 250 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

whistled15 
30.04.2022 vers 11h

Syliam31 
26.01.2022 vers 20h

moustik33 
09.01.2022 vers 13h

motordd 
14.07.2021 vers 22h

LILI62100 
29.05.2021 vers 11h

kira2000 
23.05.2021 vers 18h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cobrate 
Sas1608 
Spyfafa 
Ne manque pas...
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne TF1

18.14 : Jusqu'au bout du monde (inédit)
Mercredi 25 mai à 21:10

18.15 : #Evaluations (inédit) à 21:55

Logo de la chaîne ABC

18.19 : Out for Blood (inédit)
Jeudi 26 mai à 20:00

18.20 : You Are the Blood (inédit) à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

18.13 : Relâcher la pression (inédit)
Mercredi 18 mai à 22:05
1.90m / 10.4% (Part)

Logo de la chaîne TF1

18.12 : Lettre à ma fille (inédit)
Mercredi 18 mai à 21:10
2.17m / 10.6% (Part)

Logo de la chaîne ABC

18.17 : Je te couvrirai (inédit)
Jeudi 12 mai à 21:00
3.60m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne TF1

18.11 : Entrer dans l'histoire (inédit)
Mercredi 11 mai à 21:55
2.19m / 11.7% (Part)

Logo de la chaîne TF1

18.10 : Le droit à l'erreur (inédit)
Mercredi 11 mai à 21:10
2.46m / 11.8% (Part)

Logo de la chaîne ABC

18.16 : Dois-je partir ? (inédit)
Jeudi 5 mai à 21:00
3.90m / 0.7% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
L'épisode 1818 est diffusé ce jeudi 19 mai sur ABC !

L'épisode 1818 est diffusé ce jeudi 19 mai sur ABC !
Vous êtes invité chez Meredith ce soir, pour le grand repas en l'honneur de Nick Marsh. En effet, un...

Les épisodes 1812 et 1813 sont diffusés ce mercredi 18 mai sur TF1 !

Les épisodes 1812 et 1813 sont diffusés ce mercredi 18 mai sur TF1 !
Avant dernière soirée pour la saison 18 de Grey's Anatomy sur TF1 ! Deux nouveaux épisodes inédits...

Grey's Anatomy sera de retour le jeudi à 21h à l'automne !

Grey's Anatomy sera de retour le jeudi à 21h à l'automne !
Avec les Upfronts, la chaîne ABC a dévoilé son programme pour la rentrée 2022. Pas de changement...

Diffusion de l'épisode 1817 ce jeudi 12 mai sur ABC !

Diffusion de l'épisode 1817 ce jeudi 12 mai sur ABC !
La saison 18 de Grey's Anatomy continue sa diffusion avec un nouvel inédit ce jeudi 12 mai sur...

Deux nouveaux épisodes inédits seront diffusés ce mercredi 11 mai sur TF1 !

Deux nouveaux épisodes inédits seront diffusés ce mercredi 11 mai sur TF1 !
La saison 18 de Grey's Anatomy se poursuit ce mercredi 11 mai sur TF1. Deux nouveaux épisodes...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quel est le personnage le plus inutile de la série ?

Total : 14 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

chrismaz66, 17.05.2022 à 16:52

Sondage électoral chez Kaamelott, merci de venir voter pour votre Ministre...

arween, Avant-hier à 10:54

bonjour à tous ! N'oubliez pas de passer sur The Witcher pour répondre au sondage, commenter le calendrier et participer à la chasse aux montres

sanct08, Avant-hier à 12:04

Hello, n'hésitez pas à venir admirer le nouveau design de Profilage sur Le Caméléon

sabby, Avant-hier à 14:45

Peinture fraîche sur le quartier S.W.A.T Un nouveau design signé Profilage est en place ! On vous attend

Locksley, Hier à 20:12

Nouveau sondage sur le quartier Marvel ! Il est 'ou-vert' à tous donc n'hésitez pas à passer. Bonne soirée !

Viens chatter !