Le soir de la saint-valentin, Derek, Meredith, Owen et Cristina sont rappelés à l'hôpital suite à un grave accident, à la grande joie des deux jeunes femmes.
Bailey ne sait pas comment répondre aux avances de l'anesthésiste Ben Warren qui veut l'inviter à sortir. Callie et Arizona remarquent son manège et incitent Bailey à accepter son invitation. Elle finit par dire oui.
Mark Sloan drague Lexie sans s'apercevoir que c'est elle, car elle s'et teint en blond. Finalement, il s'en rend compte.
Derek fait d'April son assistante personnelle, car en tant que Chef, il a de nouvelles responsabilités. Il regrette cependant de ne plus avoir le temps d'opérer.
Mérédith découvre qu'en tant qu'épouse du Chef, elle est supposée l'accompagner lors des réceptions officielles. Elle souhaite échapper à ce genre d'obligations et reproche à April de l'appeler Mme Shepherd.
cependant, Meredith finit par renoncer à une chirurgie pour retrouver Derek au petit déjeuner des donateurs de l'hôpital afin de le soutenir.
Sloan, la fille de Mark, demande discrètement à Callie de l'éxaminer, car elle a besoin d'un document officiel prouvant qu'elle est en bonne santé. Callie découvre ainsi qu'elle veut faire adopter son bébé.
Callie, liées par le secret médical, ne peut rien dire à Mark, qui se réjouit de la naissance de son petit-fils. Aussi force-t-elle la jeune fille à dire la vérité à son père.
Mark supplie sa fille de lui confier l'enfant et Callie accepte même de l'aider à l'élever. Sloan semble prête à leur donner le bébé, mais dès qu'elle en a l'occasion, elle s'enfuit.
Callie réconforte Mark, désespéré d'avoir perdu la garde de son petit-fils.
Lexie passe la nuit avec Alex.
Teddy reproche à Owen de ne plus être son ami. Il lui explique avoir l'impression de tromper Cristina quand il parle avec elle.
Le Dr Webber refuse de revenir à l'hôpital en tant que simple chirurgien sans grade. Néanmoins, Derek le convainc de donner au moins une dernière conférence aux internes avant de partir.
Le chirurgien se souvient alors de ses débuts au Seattle Grace en 1982, en compagnie d'Ellis Grey.
Les deux médecins avaient diagnostiqué un patient victime d'une toute nouvelle maladie baptisée GRID, qui deviendra le SIDA. Grey et Webber avaient été les seuls disposés à s'occuper du malade, traité comme un pestiféré par le reste de l'hôpital.
Lors de la conférence, Bailey évoque l'année 2003, où elle n'était qu'une interne timide tyrannisée par le Dr Bailow. Soutenue par Webber, elle avait su s'imposer pour sauver un patient.
Callie se remémore la façon dont elle avait redressé les jambes d'un patient. Elle avait alors couché avec Alex qui l'avait assistée.
source : Oops! n°56
