Épisode Jouer gros S06E08 - Grey's Anatomy Saison 6

Arizona et un de ses petits patients fêtent leur anniversaire le même jour. Les parents de Wallace désirent offrir 25 millions de dollars pour la recherche dans le but de découvrir un traitement pour la maladie de leur fils mais son état s'aggrave très rapidement et Arizona ne veut pas l'opérer, le sentant pas assez fort mais les parents de Wallace insistent et ils n'ont pas le choix. Alors qu'Alex apprend qu'Izzie a une dette de 200 000 dollars pour son traitement, il s'occupe d'un grand prématuré de 30 semaines en vue de le sauver et va utiliser une méthode inhabituelle. Cristina, Owen, Callie s'occupent d'une jeune femme qui s'est brisée des dizaines d'os en sautant d'un toit. Quant à Derek, ayant réfusé que Webber le vire, il vient tous les jours à l'hopîtal en espérant que Richard lui adresse à nouveau la parole.