Get Yourself Ready de Gsharp Dean donne des consignes à sa mère concernant Pru. Inara et Jack discutent avec Marsha avant de partir travailler. Maya aide Carina à se préparer pour son rendez-vous avec Bailey. Vic et Travis sont en retard et Emmett les rejoint avec des patisseries.
Don't Wanna Dance de Boston Bun Sullivan, Jack et Vic font une intervention en patins à glace.
The Other Side de Judith Hill Andy et Dean continuent le massage cardiaque sur Wayne. Carina aide Nancy à accoucher.
Uneven Days de Ben Harper Sullivan reçoit un appel de Richard. Ben discute avec Bailey au téléphone. Andy et Dean parlent de Pru. Puis, toute la caserne est choquée devant la vidéo de l'assassinat de George Floyd diffusée à la télévision.