Theo Ruiz (Carlos Miranda)
Montgomery (Jay Hayden) et Warren (Jason George) s'occupent d'une patiente à la caserne
Theo Ruiz (Carlos Miranda)
Ben Warren (Jason George) accueille Theo à la caserne
Une patiente est prise en charge à la station 19 par Theo Ruiz et son équipe
Sean Beckett (Josh Randall)
Sean Beckett (Josh Randall)
Ben Warren (Jason George) et Sean Beckett (Josh Randall)
Les pompiers font une pause pendant leur intervention
Une femme fait face aux pompiers venus aider
Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz) aux côté d'une femme de la tribu
Les pompiers arrivent sur les lieux de l'intervention
Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz) donne ses ordres par radio
Maya Bishop (Danielle Savre)
Sean Beckett (Josh Randall) et Travis Montgomery (Jay Hayden) arrivent sur place
Robert Sullivan (Boris Kodjoe) et Victoria Hughes (Barrett Doss)
Victoria Hughes (Barrett Doss) et Theo Ruiz (Carlos Miranda) discutent au bar
Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz) et Natasha Ross (Merle Dandridge) trinquent
Robert Sullivan (Boris Kodjoe) et Natasha Ross (Merle Dandridge)
Travis Montgomery (Jay Hayden) tend des verres à Robert Sullivan (Boris Kodjoe) et Sean Beckett (Josh Randall)
Theo Ruiz (Carlos Miranda) et son collègue Dominic Amaya (Johnny Sibilly)
Travis Montgomery (Jay Hayden) propose un verre à Dominic Amaya (Johnny Sibilly)
Le Capitaine Elliott Henderson (Gregory Cruz) se présente à Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz)
Le couple de futurs parents sont pris en charge par les secours
Victoria Hughes (Barrett Doss) installe les lances avec le Capitaine Elliott Henderson (Gregory Cruz)
La tribu Tulalip remercie Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz) d'avoir protégé leurs terres
Maya Bishop (Danielle Savre) se dispute avec son frère Mason (Cameron Cowperthwaite)
Mason et Maya ne se comprennent plus
Carina DeLuca (Stefania Spampinato) et Wendy Wilson (Christina Moses) sont opposées lors d'un procès