Got The Gold de Vinyl Pinups Dean se plaint à JJ de son manque de sommeil, elle le convainc d'occuper son temps autrement avant de partir au travail.
I'll Make You Happy (feat. Montaigne) de The Bamboos L'équipe est ensemble dans un bar. Ben se rend à l'hôpital pour faire une suprise à Bailey. Vic couvre Dean quand Jack se demande pourquoi le code d'alarme n'a pas fonctionné. Dean ignore l'appel de JJ. Jack confronte Andy sur sa relation avec Ryan.
Come Back Home de Yes You Are Andy remercie Pruitt de la soutenir mais celui-ci avoue qu'il a conseillé à Ripley de ne prendre ni Jack ni elle pour le poste de Capitaine.