Participe à la discussion Saison 5 [suite 2] - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Oui et j'ai oublié les images de la fin qui confirme bien que c'est Christina qui se fait tirer dessus pare que ce sont les meme habits on peut la voir habillé de la me^me façon lorsqu'elle dit à Meredith de se la fermer...
Voilà mon travail de traductrice est assuré il n'y a à présent aucun doutes possible...Malheureusemet...
Mercii pour la traduction, c'est vrai que j'avais deja mieux compris avec les sous titres mais il me manquait encore qqes diqlogues^^^
Arghhh comment faire pour attendre maintenant??!!Je ne peux pas croire serieusement que rose ait di ca c'est forcement un mauvais reve juste pour nous faire enrager^^
Merci pour la traduction.
Ca fait plaisir.
que de lecture merci !
bon la traduction spain me pose pb ! (merci sod super)
vo : j'avais lu que derek disait (je n'entends pas super) je cite " Mer asks if Derek wants to move in with her" + "Derek says they could just go ahead and get married" ce qui est certain le mot married est prononcé
version st esp. : un genre "comment supposer que je vais continuer avec mer" certainement après avoir appris que rosinette était en cloque ...
alors les espagnols jouent ils ici dans le drama (comme elle se reconnaitra ...) help !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Attention ! il sortira à minima 2 coffrets dont une version "longue", ci-dessous ce que comprendra ce fameux coffret
The complete fourth season of Grey's Anatomy will be available on DVD and Blu-ray come September 9th
- Bonus features for the fourth season (expanded) include the following:
- New Doc on the Block Get to know the newest ladies at Seattle Grace- Dr. Hahn, Dr. Lexie Grey and Nurse Rose. Hear from each actor about their role on the show and from the other cast members on working with them.
- On Set with Patrick & Eric Get some one on one time with Seattle Grace's dreamy team. Behind the scenes moments with Patrick and Eric on location in Seattle and on set. Also hear from fellow cast members as they share stories about the pair.
- Good Medicine: Favorite Scenes The Cast of Grey's tell of their favorite scenes from Season 4.
- Extended Episode - "Forever Young" includes audio commentary by actress Lauren Stamile and executive producer and director Rob Corn.
- Audio Commentary - With actress Chyler Leigh and associate producer Karin Gleason Deleted Scenes
- Bloopers
Is Rose Pregnant? Find Out the Truth
Shout-out to Kate from New York for telling us about this new Grey's Anatomy promo, wherein Rose (Lauren Stamile) says to Derek (Patrick Dempsey): "I wish there were a good way to say this: I'm carrying your child."
Want to know exactly what happens in the premiere when Rose drops the bomb from the promo into Derek's lap? Could Nurse Rose truly be having McDreamy's baby? (Aaah!)
I've got the exclusive dish, so click in to find out about the future of Meredith and McDreamy...
Liar, liar, pants on fire!
My sources tell me that the promo posted above is just plain old pointless torture, because Rose is lying through her pretty white teeth when she tells Derek that she's having his baby.
Now, why is she lying, and could she get away with it? That remains to be seen, but I can tell you that "Thorn" is just about done causing trouble for Meredith and Derek, because the two-hour season premiere is apparently Lauren Stamile's final appearance with the show.
"DREAM A LITTLE DREAM OF ME"
merci SoD pour cette traduction et Fanga pour toutes ces news!
vivement le 25
encore 22 jours à tenir pendant que shonda allume et éteind le feu à sa guise
va falloir attendre certainement la fin de la semaine pour une nouvelle promo trop long !!!
Voici de quoi de régaler les yeux une nouvelle fois sur cette magnifique série
https://fr.youtube.com/watch?v=5ON1AElbaxE
Tres belle promo, sans spoil mais franchement tres belle !
Et puis les petites phrases <3 lol
22 jours les amis..
si c'est bien le titre de cet episode alors cela pourrait expliquer beaucoup de choses, quelle torture toutes ces promos plus deprimantes les unes que les autres...mais avec de belles promesses d'avenir pour der/mer avec le peu de jolies phrases qu'il y a...
J-21 et que le temps passe lentement...
Ask Ausiello: Spoilers on 'Grey's Anatomy
Question: I just saw the new promo for Grey's Anatomy in which Rose says she is carrying Derek's baby. WTF? -- Courtney
Ausiello: WTF is right. That little promo caused quote the little firestorm over at ABC yesterday. Not only did it incur the wrath of millions of Rose-weary Mer-Der fans, but it essentially branded one of the network's most valuable assets (i.e. Shonda Rhimes) a big ol' liar. You see, in her ABC podcast that followed the show's finale last May, Rhimes assured fans that Grey's would not be employing any soap operatic stunts to pull Derek and Meredith apart this season -- and she specifically ruled out knocking up Rose. But someone apparently forgot to pass that bit of information on to the folks cutting together that incendiary clip. As a result, Rhimes has been forced to do the unthinkable: Issue an exclusive statement to me that basically denies the very plot twist that ABC shamelessly tried to dangle before us. "I would not deceive our fans," Rhimes tells me, "especially those loyal enough to listen to our podcast." Long story short: The only thing Rose will be carrying in the season premiere is a third wheel.
third wheel? quelqu'un peut traduire?
j'ai compris à moitié lol
Alors pour moi "third wheel" signifie 3ème roue. Doc ça pourrait donner un truc comme :
la seule chose que Rose porterait dans le season premiere serait la 3ème roue (sous-entendu du carosse) en gros la chandelle entre Meredith et Derek.
Je ne vois que ça.
Dites les gars...j'ai découvert un truc hier...qui fait froid dans le dos !
https://fr.youtube.com/watch?v=yTxBft2nJgY
Ecoutez bien ce que Rose dit à Derek dans cette vidéo...ça ressemble fort à
"I'm carrying a child"
....
c'est pas pour te blesser, mais accroe comme nous sommes, on l'a déja vu lol
Ah... Et vous en pensez quoi?
Info ou intox?
Moi, en tout cas, je ne l'avais pas encore vu ! Et je suis sur le cul (si je puis me permettre)
Je sais pas si c'est vrai, on verra par la suite mais bon quand on prend des morceaux de conversations...
En tout cas, je n'ai pas envie que ce soit cette "incruste" qui porte l'enfant de Derek!!!!!!!!!!! Faut que ce soit Meredith :D
moi je reste optimiste! shonda peut pas nous faire ça! quoiqu'apres avoir voulu tuer mer et tout... bref, c'est un cauchemar si rose est enceinte
ds mes souvenirs maintenant je sais pas s'ils sont bons ou nn Rose et Derek n'ont jms couché ensemble dc ca serait trop gros que Rose soit enceinte..
Mais d'un autre coté je pense que tt ne peut pas etre tt rose (^^) et se passé bien qu'une complication arrivera entre meredith et derek...
Voila enfin c'est juste mon avis!
en tt cas j'ai hate de voir tt ca!!
je crois qu'ils ont couché ensemble une fois^^
oui ils ont couché ensemble, derek le dit à mark dans l'épisode 4.14 quand meredith lui dit d'aller avec rose, et lui veut rester...
je viens d'avoir une petite idée, concernant l'apparition de denny, n'oubliez pas que izzie a le dispensaire à la charge, bailey le lui a cedé, et comme c le dispensaire deny duquette qui est a elle maintenant elle revera surement de lui...
et rose ment! elle n'est pas enceinte!
j'suis d'accord avec toi!
J'espères que tu dis vrai asinteassia même si j'ai des doutes....ça commencerait sérieusement à ressemblerà ma fic là...Shonda je sais que tu es là !
Je ne sais pas si vous l'avez vu mais regardez cette vidéo ...
Beaucoup moins déprimante du coup ; ) Surtout la fin ....
https://www.youtube.com/watch?v=_MHeoXRH678&feature=related
beaucoup moins déprimante, mais tu plaisante !!! moi je crois que shonda nous reserve encore de quelques surprises mais que la fin sera fantastique. allez restons optimiste tout est possible avec grey's anatomy
en tttendant la publication en grand format ...
https://www.abcmedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?typecode=ph&global_id=001799&type=asset
GREY'S ANATOMY - "Dream a Little Dream of Me" On the two-hour season premiere of "Grey's Anatomy,"
- Meredith and Derek learn that "happily ever after" isn't easy,
- a military doctor who brings in a trauma patient catches Cristina's eye,
- the Chief and his staff reel at the news that Seattle Grace is no longer nationally ranked as a top-tier teaching hospital,
on "Grey's Anatomy," THURSDAY, SEPTEMBER 25 (9:00-11:00 p.m., ET)
