909 fans | Vote
Pour poster sur ce forum, tu dois t'identifier

SoDSpyfafa  (08.04.2008 à 18:28)
Sod, tu as vraiment trouvé le dialogue, je suis presque sûr que Shona a mis ça !
J'imagine la scène, ce serrait trop ! mdr

traductionBlan91630  (10.04.2008 à 22:00)

Si je pouvais avoir la traduction de l'article se serait cool merci

412Assia  (10.04.2008 à 22:14)
rien d'intéréssant, j'ai traduit le début mais c pas intéréssant ce qui est raconté
3 mois et  demi depuis l’arrét de la saison 4 sur ABC, Grey’s anatomy revient pour de bon le 24avril sur la chaine ABC avec 5 épisodes… Alors quoi de neuf pour ces sexys docteurs au SGH? D’après les news et spoilers, après le saut de 6 semaines depuis que Derek e Meredith ont rompu, et que Derek commençait a fréquenter Rose,  Meredith et ses amis résidents font une compétition dans un contexte chirurgical et le Dr Bailey sera juge ! Georges et Lexie se trouvent un appartement et Callie se trouve une nouvelle coloc Erica Hann,
SSHonda Rimes a annoncé a tv Guide que "d'anciennes relations vont renouer, et des personnages que jamais vous aurez imaginé ensemble le seront, et il y aura des infulences extérieures intéréssantes"
concernant gEorges et Izzie, ils réalisent qu'ils sont meiux en temps qu'amis!

voila la traduction, telle que j'ai compris!!!!
4x12 #3fanga  (11.04.2008 à 07:03)
pleaselavender  (11.04.2008 à 07:07)
que dit meredith à derek dans cette promo ?
je n'arrive à pas à comprendre
merci
please bismaluzo83  (11.04.2008 à 07:24)
je ne n'arrive pas à comprendre non plus... si quelqu'un peut nous aider..
please ter fanga  (11.04.2008 à 07:28)
j'entends tres mal il va falloir attendre une meilleure qualité
"je voudrai être ailleurs si je pouvais" un truc com cela ... mais sans grande certitude
à ce soir !
dégoutée!!!Blan91630  (11.04.2008 à 08:00)
L'image de Derek et Rose vient de me saper la journée je suis verte de rage!!!!

C'est une très mauvaise journée!!!
grey02  (11.04.2008 à 13:27)
moi aussi !!!sa ma gacher ma journée!!!
pfff....il va trop mal avec cette pouf là
McLizzy  (11.04.2008 à 13:37)
Elle dit "I would go somewhere else if I could".
Par contre, je n'arrive pas à comprendre où se trouve Georges lorsqu'il crie, ça passe tellement vite...

Sinon, les photos pour le 4.13 sont sur : https://spoilertv-greysanatomy.blogspot.com/  ainsi que le résumé de cet épisode.

Addison is back : )
promopigounouz  (11.04.2008 à 13:40)
oui meredith dit bien " je voudrai être ailleurs si je pouvais "...

j'avoue rose sappe tp le moral ms suis tltmt contente que greys revienne ds 15 jours YAY =D
4.13maluzo83  (11.04.2008 à 13:48)
les photos du 4.13 me rendent de meilleurs humeur
aucune de la rose fanée
et de belles fotos de dermer.. hum on y croit déjà..
413pigounouz  (11.04.2008 à 14:00)
merci McLizzy pour les photos elles sont enooormes =) XD

Addie is back =D
j'aime bien la photo ac addie et derek je me demande ce que ça va donner a l'écran :p

TRADUCTIONBlan91630  (11.04.2008 à 14:05)
Quelqu'un pourais -t-il traduire le résumer de l'épisode
traductionpigounouz  (11.04.2008 à 14:13)
Addison returns to Seattle Grace to perform an operation and is taken aback by all of the changes in her old co-workers' lives. Meanwhile Meredith and Derek's clinical trial has its first patient, and Rebecca/Ava returns with shocking news for Alex.

Addison revient au Seattle Grace pour pratiquer une operation et est surprise de voir tous les changements dans la vie de ses anciens collegues.
Pendant ce temps Meredith et Derek recoive leur premier patient depuit leur rupture... et Rebecca/Ava revient avec des nouvelles shokantes pour Alex.
TRADUCTION BISBlan91630  (11.04.2008 à 14:18)
Merci pour cette traduction mais j'ai vu qu'il y avait un long résumé à la fin de la page?

Il y à t-il plus d'info?
412 413Assia  (11.04.2008 à 14:20)
la promo m'a déprimé! enfin... je suis contente du retour de Grey's c'est sure! mais juste l'image de Derek souriant à Rose m'a cassé!
dans mon cas, les photos du 13 éme ne sont pas rassurantes! ce n'est pas parce que Rose ne figure pas que c'est bien! Shonda joue comme ca! elle ne montre jamais la vrai réalité des faits! je vous parie que meme si on ne voit pas rose sur les phtos, on la verra au lit avec Derek! c'est clair, ils sont sensé étre ensemble depuis 6 semaines....
et je suis certaine que Meredith est enceinte! autrement le "break up SEX" n'aurait servi a rien! c'est ca l'idée de Shonda, ce n'est pas rompre pour rompre, c'est rompre et coucher et avoir bébé!!!!
tradpigounouz  (11.04.2008 à 14:24)

le long résumé c'est celui pour le 4x12 je crois... enfin j'en vois pas d'autre sinn

McLizzy  (11.04.2008 à 14:27)
Yep, pigounouz, les photos sont énormes ^^ D'ailleurs, je trouve les acteurs dessus resplendissants, en particulier Kate Walsh et Sara Ramirez.
Sinon moi la promo ne m'a pas fait vraiment tiquer. Je pense que j'en suis arrivée à un point ou je m'en tape royalement de Derek et sa plante lol. J'espere juste qu'il y aura de l'humour. Et j'attends aussi avec impatience de voir Meredith en thérapie ^^.

Par contre Meredith enceinte, là c'est moi qui aurait besoin d'une thérapie mdr. C'est possible que Shonda fasse ça, mais je prie pour que ce ne soit pas le cas. Du moins, pas pour maintenant :) Saison 7. ptet si la série tient jusque là.
si seulement tu pouvais dire vrai!!!!!Blan91630  (11.04.2008 à 14:27)
J'aimerais tellement que ce soit vrai!!!

Un Bébé pourrais les rapprocher!!! Mais tout de même les photos du 13 montre qu'ils se parlent peut-être que Derek va se rendre compte qu'il ne peux pas vivre sans Meredith!!! Et que Rose ne lui apporte rien!!!

La Rose ne peux pas comprendre son travail ce n'est qu'une pauvre...petite C.....

Bon j'arrête sinon je vais péter les plomb toute seule!!!

Juste une question pourra ton voir l'épisode dès le 24 sur le site?
promopigounouz  (11.04.2008 à 14:32)

Je suis de ton avis McLizzy... un bébé oui ms p-e pas pour mtn.
Mais moi ça m'a qd mm emoustillé de voir cette plante comme tu le dis si bien lol et j'attends comme toi avec impatience ce que la therapie va donner !

Sinon pr l'épisode du 24 il faudra ttendre le lendemain ou le surlendemain je pense :s

ps: OUiii les acteurs étaient vmt magnifiques sur les photos promos <3 !!!!!!

412Assia  (11.04.2008 à 14:37)
concernant la grossesse, j'ai deja lu un spoiler de la pipellette ossiello ou je ne sais quoi, il dit qu'il y a une scéne où Derek et Mark sont au bar, ils discutent, et a un moment donné, en parlant Derek prononce dans sa phrase Meredith, au meme instant celle ci passe derriére lui, et ils se regardent!!!!
elle va rejoindre Izzie et Christina qui sont au bar aussi, Christina prend une bière, Izzie du Vin, mais Meredith refuse de boire... laissat soit disant croire qu'elle est enceinte car juste aprés elle regarde Derek...
Tu pense qu'elle fait semblant?Blan91630  (11.04.2008 à 14:44)
Assia crois tu que c'est juste pour faire semblant?
Assia  (11.04.2008 à 14:47)

non, je n'ai pas dis qu'elle faisait semblant, mais cette scéne nous laisse croire qu'elle est enceinte! le fait qu'elle ne boit pas...

McLizzy  (11.04.2008 à 14:49)

Non il ne s'agissait pas d'Ausiello, c'était une fille sur le forum d'ABC qui avait posté un script, soi disant le script du 4.12 qui contenait ce spoiler. Et, pour l'instant, toutes les infos que nous avons contredisent le script de cette fille, j'en déduis que c'était un fake.

scriptpigounouz  (11.04.2008 à 15:00)
et puis mm s'il elle ne boit ca ne veut pas dire qu'elle est enceinte p-e que cette fois elle ne veut pas se souler pour Derek et qu'elle l'explique a ses amis...

on decouvrira tout ça dans 15 jours :p
Assia  (11.04.2008 à 15:04)
je n'ai rien lu du site d'ABC, je te dis bien que c d'Ausiello! j'en suis certaine!
mais alors si ce n'est pas le cas comme vous dites; a quoi aurait servi le Break up Sex?
ne vous contentez pas de voir les choses telles qu'elles vous sont présentées, allez chercher vos réponses au dela de ces mots!!!
je reste sur l'idée qu'elle est enceinte! a 70%
Moi j'aime l'idée d'asia!!!Blan91630  (11.04.2008 à 15:09)
Je pense aussi que le Breake up sex n'aurait servi à rien sinon!!!
Donc elle doit-être enceinte!

Mais Derek, va t-il le savoir? et est-ce vraiment ce qu'on pense?

Moi je croise les doigts pour que oui!!!
...pigounouz  (11.04.2008 à 15:19)
En même temps on parle de Shonda la... et cette femme n'a aucune cohérence donc moi je m'attends à tout !!

Je veux pas sapper le moral de tout le monde mais on sait jamais ce qui peut ce passer dans ce show y'a tout le tps des rebondissements des fois bons, des fois mauvais mais faut pas trop compter sur des spoilers plus ou moins fiables.

Ajouter un message sur la dernière page

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne TF1

22.17 : Entre deux feux (inédit)
Mercredi 10 juin à 21:10

22.18 : Tous sur le pont ! (inédit) à 22:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

22.16 : Sortir du cadre (inédit)
Mercredi 3 juin à 22:00
1.49m / 10.1% (Part)

Logo de la chaîne TF1

22.15 : Le meilleur moment (inédit)
Mercredi 3 juin à 21:10
1.81m / 10.7% (Part)

Logo de la chaîne TF1

22.14 : Malgré les interdits (inédit)
Mercredi 27 mai à 22:00
1.54m / 10.5% (Part)

Logo de la chaîne TF1

22.13 : L'heure des comptes (inédit)
Mercredi 27 mai à 21:10
1.75m / 10.6% (Part)

Logo de la chaîne TF1

22.12 : La bonne planque (inédit)
Mercredi 20 mai à 22:00
1.53m / 9.7% (Part)

Logo de la chaîne TF1

22.11 : Une vieille connaissance (inédit)
Mercredi 20 mai à 21:10
1.95m / 11.0% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Deux nouveaux épisodes de la saison 22 diffusés ce mercredi sur TF1

Deux nouveaux épisodes de la saison 22 diffusés ce mercredi sur TF1
Grey's Anatomy poursuit sa diffusion. TF1 diffusera dès 21h10 deux nouveaux épisodes de sa...

Deux nouveaux épisodes de la saison 22 diffusés ce mercredi sur TF1

Deux nouveaux épisodes de la saison 22 diffusés ce mercredi sur TF1
Grey's Anatomy poursuit sa diffusion. TF1 diffusera dès 21h10 deux nouveaux épisodes de sa...

Deux nouveaux épisodes de la saison 22 diffusés ce mercredi sur TF1

Deux nouveaux épisodes de la saison 22 diffusés ce mercredi sur TF1
Grey's Anatomy poursuit sa diffusion. TF1 diffusera dès 21h10 deux nouveaux épisodes de sa...

Un nouveau spin-off pour Grey's Anatomy commandé par ABC

Un nouveau spin-off pour Grey's Anatomy commandé par ABC
Surprise ! ABC a décidé la commande d'un nouveau spin-off pour Grey's Anatomy. La chaîne a donné son...

Deux nouveaux épisodes de la saison 22 diffusés ce mercredi sur TF1

Deux nouveaux épisodes de la saison 22 diffusés ce mercredi sur TF1
Grey's Anatomy poursuit sa diffusion. TF1 diffusera dès 21h10 deux nouveaux épisodes de sa...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, 02.06.2026 à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !