This Feeling de Alabama Shakes Maya trouve Carine allongée sur le sol de la cuisine. Vic arrête son footing et s'assoit sur un banc, Théo arrive et commence à discuter avec elle. Sullivan se réveille seul.
Higher de Bishop Briggs Les membres de la secte dansent de joie après que Frère John soit tombé du toit.
Lay Your Headon Me de Major Lazer Vic propose à Theo de se retrouver après leurs tests Covid. Jack embrasse Inara devant Marcus (et Marsha avec qui il parle en visio). Maya retrouve Carina enfin endormie et s'allonge à ses côtés.
