Not ready to say godbye de Leah Nobel L'équipe secourt Andy et Sullivan lors de l'accident qu'ils ont eu pendant la tempête. Remise de la médaille d'honneur à Andy.
Bringing the houseDown de Cloves Le colonel Ripley et Victoria Hugues dînent au restaurant pendant que le reste de l'équipe est chez Maya et Andy pour célébrer la médaille d'Andy.
This Is the Year de Gold Star L'équipe arrive à la fête d'Andy. Pruitt commente l'appartement d'Andy. Ben dit à Dean sa considération. Andy dit à Ryan qu'il est le seul à comprendre pourquoi elle s'est figée lors de la cérémonie.
They Call Me Trouble de Lala Vaughn Andy et Ryan couchent ensemble. Sullivan vient feliciter Andy pour sa médaille d'honneur et faire table du passé, remettre les compteurs à zero.
L'équipe arrive à la fête d'Andy. Pruitt commente l'appartement d'Andy. Ben dit à Dean sa considération. Andy dit à Ryan qu'il est le seul à comprendre pourquoi elle s'est figée lors de la cérémonie.