Keep on moving on de Anna Gracemen Maya rentre chez elle après avoir couché avec Jack. Sullivan va voir la commission pour se dénoncer pour le vol et faire tomber Dixon.
Need/Wantde the venus project. Andy et Sullivan se disputent à propos de son père. Jack et Maya couchent ensemble.