En Inde, certaines relations et scènes jugées "vulgaires" et "indécentes" dans la série ne sont pas bien perçues. Une plainte a été déposée pour contenu homosexuel par le conseil de plainte de l'audiovisuel à la chaine Star World qui diffuse la série. La chaine est accusée d'avoir diffusé un épisode de la série dans lequel, selon le conseil : "une rencontre homosexuelle dénigre les femmes".
L'avertissement a été donné à la suite d'une plainte du Ministère indien de l'information et de la diffusion. L'épisode qui fâche, diffusé en juin dernier, montre une femme médecin explicant à l'un de ses collègues homme qu'elle n'a pas réussi à satisfaire sa compagne, et lui demande de lui apprendre à faire jouir un femme par une démonstration.
Ce contenu est jugé "explicite et répréhensible" par les membres du conseil avant d'ajouter qu?il n?était "pas de bon goût" pour un public indien. Le Times of India rapporte que la chaine Star World doit commenter cette plainte avant le 1er décembre.
Grey's Anatomy qui met à l'honneur régulièrement des intrigues homosexuelles n'est pas au goût de tout le monde. Pour rappel, l'homosexualité est encore illégale en Inde, selon une loi de 1860. Les autorités indiennes pratiquent encore la censure sur les contenus extérieurs. Les films et séries étrangers subissent régulièrement des suppressions de contenu, avant leur diffusion en Inde, comme des dialogues ou des scènes jugés en désaccord avec les moeurs et les valeurs indiennes.
