Ce samedi 6 avril se déroulait à New York, la parade du Tartan Day, jour où a été signée en 1320, la Déclaration de Arbroath : la Déclaration d'Indépendance de l'Ecosse.
Cette année, Kevin McKidd était nommé comme Grand Marshal du défilé et devait mener le cortège dans les grandes rues de New York pour célébrer la culture américano-écossaise.
Bien évidemment, le kilt était de mise...
L'acteur a déclaré que sa nationalité lui avait été bénéfique : "I think, definitely, being Scottish has made my life easier," he said. "It seems to open doors over here. Americans seem to think we're exotic!"
"Je pense, définitivement, qu'être écossais a rendu ma vie plus simple. Cela semble ouvrir des portes... Les Américains ont l'air de penser que nous sommes exotiques ! "
Il a dû mal à se rendre compte de la cause de son succès : "I'm just a teuchter from Elgin really," he said. "I'm doing all this acting and I'm directing now and I'm living in Hollywood - it seems bizarre to me."
"Je suis juste (teuchter : expression gaelique) quelqu'un qui vient du milieu rural d'Elgin. Je fais ce métier d'acteur et je suis réalisateur maintenant, je vis à Hollywood... C'est bizarre pour moi."
