C'est une grande première pour une série américaine à succès sur une chaîne hertzienne française ! La semaine dernière, nous vous annoncions que TF1 allait mettre à l'antenne la troisième saison inédite de Grey's Anatomy en prime-time à partir du mardi 22 mai prochain. Aujourd'hui, la chaîne privée a fait une autre annonce importante en indiquant que cette diffusion se fera en Version Multilingue sur la TNT pour l'intégralité des épisodes. C'est à dire un choix pour les téléspectateurs raccordés à la télévision numérique terrestre entre la Version Française classique (VF), la Version Originale simple (VO) et la Version Originale Sous-titrée (VOST).
C'est la première fois en France qu'une grande chaîne nationale met à disposition, sur la TNT, une série américaine à forte audience qu'elle diffuse en Version Multilingue. Voici en tout cas une initiative (doublée à une diffusion en première partie de soirée) qui devrait réjouir les puristes de plus en plus nombreux à réclamer la possibilité de suivre la série en version originale depuis le boum du téléchargement illégal des séries américaines en direct des USA.
Source : SeriesLive.com
