Victoria Hughes (Barrett Doss), Travis Montgomery (Jay Hayden) et Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz)
Miranda Beiley (Chandra Wilson) et Ben Warren (Jason George)
Victoria Hughes (Barrett Doss)
Kate Powell (Kiele Sanchez) et Jack Gibson (Grey Damon)
Robel Osman (Emerson Brooks) et Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz)
Robel Osman (Emerson Brooks)
Eli Stern (Rob Heaps)
Kitty Dixon (Tricia O'Kelley) parle avec une organisatrice du bal des pompiers
Natasha Ross (Merle Dandridge)
Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz)
Les pompiers de la Station 19 sont regroupés à la même table pour le bal
Un homme fait un discours au bal des pompiers
Victoria Hughes (Barrett Doss)
Ben Warren (Jason George) et Miranda Beiley (Chandra Wilson)
Theo Ruiz (Carlos Miranda)
Victoria Hughes (Barrett Doss), Robert Sullivan (Boris Kodjoe) et Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz) portent un toast
Travis Montgomery (Jay Hayden) et Kate Powell (Kiele Sanchez) rigolent
Robert Sullivan (Boris Kodjoe) et Victoria Hughes (Barrett Doss)
Miranda Beiley (Chandra Wilson) prend la parole au bal des pompiers
Miranda Beiley (Chandra Wilson) prend la parole au bal des pompiers
Ben Warren (Jason George)
Natasha Ross (Merle Dandridge) fait une annonce à Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz)
L'équipe de la Station 19 lève un verre en l'honneur d'Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz)
Theo Ruiz (Carlos Miranda) et Victoria Hughes (Barrett Doss)
Robert Sullivan (Boris Kodjoe) est content pour Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz)
Miranda Beiley (Chandra Wilson) remet la médaille d'honneur à Ben Warren (Jason George)
Ben Warren (Jason George) est ému après avoir reçu sa médaille
Ben Warren (Jason George)
Le sol de la salle de bal s'est effondré sous les pieds des invités
Jack Gibson (Grey Damon) s'accroche de justesse sur le bord de l'énorme trou
Travis Montgomery (Jay Hayden) et Robert Sullivan (Boris Kodjoe)
Robert Sullivan (Boris Kodjoe) descend à la recherche de Natasha
Jack Gibson (Grey Damon) s'effondre aux côtés de Victoria Hughes (Barrett Doss), Travis Montgomery (Jay Hayden) et Theo Ruiz (Carlos Miranda)
Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz) veut utiliser des rideaux pour aider les blessés
Robert Sullivan (Boris Kodjoe) retient Kitty Dixon (Tricia O'Kelley)
Robert Sullivan (Boris Kodjoe) et Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz) empêche les gens d'approcher le trou
Le Capitaine Farris (Riley Smith) et Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz) sont en désaccord
Travis Montgomery (Jay Hayden) et Robert Sullivan (Boris Kodjoe) découvrent les dégâts de l'effondrement
Travis Montgomery (Jay Hayden) et Robert Sullivan (Boris Kodjoe) aident une femme à sortir du trou
Travis Montgomery (Jay Hayden) retient Kitty Dixon (Tricia O'Kelley)
Kitty Dixon (Tricia O'Kelley), Travis Montgomery (Jay Hayden) et Jack Gibson (Grey Damon)