Michael Dixon (Pat Healy) fait un discours
Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz)
Le Capitaine Sean Beckett (Josh Randall) en tenue
La Cheffe Natasha Ross (Merle Dandridge)
Robert Sullivan (Boris Kodjoe)
Natasha Ross (Merle Dandridge)
Michael Dixon (Pat Healy)
Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz) discute avec Natasha Ross (Merle Dandridge)
Travis Montgomery (Jay Hayden) range son matériel
Discussion entre Theo Ruiz (Carlos Miranda) et Victoria Hughes (Barrett Doss)
Natasha Ross (Merle Dandridge) soutient Travis Montgomery (Jay Hayden)
Travis Montgomery (Jay Hayden)
Theo Ruiz (Carlos Miranda)
Victoria Hughes (Barrett Doss)
Natasha Ross (Merle Dandridge) et Travis Montgomery (Jay Hayden) discutent
Les pompiers de la Station 19 rangent leur matériel
Natasha Ross (Merle Dandridge) parle aux pompiers de la Station 19 sur le terrain
Discussion entre Natasha Ross (Merle Dandridge) et Travis Montgomery (Jay Hayden)
Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz)
Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz) et Natasha Ross (Merle Dandridge) discutent
Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz) et Natasha Ross (Merle Dandridge) discutent
Le juge tranche pour le futur d'Andy
Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz) enlace sa mère, Elena Herrera (Patricia De Leon)
Discussion entre Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz) et Elena Herrera (Patricia De Leon)
Elena Herrera (Patricia De Leon) et Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz) discutent
Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz) et son avocate attendent le verdict
Elena Herrera (Patricia De Leon)
Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz) danse avec sa mère, Elena Herrera (Patricia De Leon)
Elena Herrera (Patricia De Leon)
Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz) et Elena Herrera (Patricia De Leon) s'enlacent
Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz) et Natasha Ross (Merle Dandridge) discutent dans la voiture de cette dernière
Victoria Hughes (Barrett Doss) s'occupent d'une enfant
Natasha Ross (Merle Dandridge) se présente à Michael Dixon (Pat Healy)
Discussion houleuse entre Michael Dixon (Pat Healy) et Travis Montgomery (Jay Hayden)
Michael Dixon (Pat Healy) parle avec Mr. Phillips (Sal Viscuso)
Un triage des victimes a été mis en place
Travis Montgomery (Jay Hayden), Theo Ruiz (Carlos Miranda) et Robert Sullivan (Boris Kodjoe)
Travis Montgomery (Jay Hayden) s'énerve après Michael Dixon (Pat Healy) sous le regard de ses collègues