Travis (Jay Hayden) et Vic (Barrett Doss) arrivent avec des provisions
Vic (Barrett Doss) dans le camion de pompier
Ben, incarné par Jason George
Maya, incarnée par Danielle Savre
Les uniformes de la Station 19 accrochés au camion
Réunion des pompiers de la Station 19
Ben (Jason George) et Maya (Danielle Savre)
Vic (Barrett Doss) fait une étrange découverte
Travis (Jay Hayden) à côté du camion
Maya (Danielle Savre) face aux camions de pompiers
Travis (Jay Hayden) et Vic (Barrett Doss) dans le camion
Robert Sullivan (Boris Kodjoe) essaie d'éteindre le feu
Robert Sullivan (Boris Kodjoe) en intervention
Les pompiers de la Station 19 sont en intervention
Travis Montgomery (Jay Hayden)
Un pompier tente d'éteindre le feu
Victoria Hughes (Barrett Doss) regarde de vieilles photos
Victoria Hughes (Barrett Doss) observe un cadre photo
Lenya Hughes (Svetlana Efremova) trouve sa fille, Victoria Hughes (Barrett Doss) dans le bureau du restaurant
Lenya Hughes (Svetlana Efremova) et Victoria Hughes (Barrett Doss) discutent
Lenya Hughes (Svetlana Efremova) et Victoria Hughes (Barrett Doss)
Victoria Hughes (Barrett Doss)
Lenya Hughes (Svetlana Efremova) et Victoria Hughes (Barrett Doss)
Maya Bishop (Danielle Savre) entre dans le camion
Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz)
Robert Sullivan (Boris Kodjoe)
Jack Gibson (Grey Damon)
Maya Bishop (Danielle Savre) donne ses directives
Dean Miller (Okieriete Onaodowan) aide les parents de Victoria à sortir de leur restaurant
Maya Bishop (Danielle Savre) met Victoria Hughes (Barrett Doss) sur la touche
Un pompier de la Station 19 aide le père de Victoria, Anthony Hughes (Rick Worthy)
Travis Montgomery (Jay Hayden)
Jack Gibson (Grey Damon)
Maya Bishop (Danielle Savre)
Maya Bishop (Danielle Savre) suit l'intervention avec attention
Les parents de Victoria sortent de leur restaurant sains et saufs
Theo Ruiz (Carlos Miranda)
Theo Ruiz (Carlos Miranda) et Victoria Hughes (Barrett Doss)
Victoria Hughes (Barrett Doss) et Theo Ruiz (Carlos Miranda) discutent lors de l'intervention
Victoria Hughes (Barrett Doss)
Maya Bishop (Danielle Savre) et Victoria Hughes (Barrett Doss)
Dean Miller (Okieriete Onaodowan) empêche les parents de Victoria Hughes (Barrett Doss) de retourner dans le restaurant