Comment as-tu trouvé l'épisode S04E05 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Andy et Sullivan trouvent un moyen de rester connectés, Ben affronte une défaite difficile et Jack et Inara se rapprochent. Pendant ce temps, alors qu''elle n'est pas en service, l'équipe passe à l'action pour aider une mère en détresse mais leurs efforts héroïques déclenchent un conflit avec des policiers qui ne sont pas impatients d'offrir leur soutien.
Popularité
Titre VO
Out of Control
Titre VF
Les raisons de la colère
Première diffusion
17.12.2020
Première diffusion en France
02.02.2022
Dean (Okieriete Onaodowan), Vic (Barrett Doss) & Travis (Jay Hayden)
Dean (Okieriete Onaodowan), Vic (Barrett Doss)
Dean Miller (Okieriete Onaodowan)
Dean (Okieriete Onaodowan), Vic (Barrett Doss) & Travis (Jay Hayden) aident une femme
Une femme cherche de l'aide
Travis (Jay Hayden), Dean (Okieriete Onaodowan) et Vic (Barrett Doss)
Travis Montgomery (Jay Hayden) & Victoria Hughes (Barrett Doss)
Dean Miller (Okieriete Onaodowan)
Une femme demande de l'aide à Dean (Okieriete Onaodowan), Travis (Jay Hayden) & Vic (Barrett Doss)
Dean (Okieriete Onaodowan), Travis (Jay Hayden) & Vic (Barrett Doss)
Victoria Hughes (Barrett Doss)
Travis Montgomery (Jay Hayden) & Victoria Hughes (Barrett Doss)
Dean Miller (Okieriete Onaodowan) & Victoria Hughes (Barrett Doss)
France (inédit)
Mercredi 02.02.2022 à 23:35
Etats-Unis (inédit)
Jeudi 17.12.2020 à 20:00
5.69m / 1.0% (18-49)
Au total, 31 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
YukiAzura
31.07.2025 vers 22h
MissCallen
14.03.2024 vers 14h
kystis
04.05.2022 vers 05h
marie82
10.02.2022 vers 23h
magrenat
08.02.2022 vers 14h
bibifanser
04.02.2022 vers 07h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Est ce que ça aurait pareil si ils étaient en service avec leur tenu de pompier, je ne sais pas. C'est vraiment horrible ce racisme, d'accuser les fillettes...
Après je me demande comment elles ont pu mettre le feu alors qu'elles étaient enfermés....
Pareil que toi pretty ... C'est grave, triste, inquiétant, tout ce qu'on veut :(
Je suis sous le choc de la fin de cet épisode, qui s'inscrit hélas que trop bien dans l'actualité... Certes, un cas isolé, je ne met pas tout le monde dans le même panier, mais c'est le genre de cas qui arrive de plus en plus souvent malheureusement... C'est dingue de voir que même les pompiers ne peuvent rien faire. C'est... inquiétant... :(
Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
