49 fans | Vote

#405 : Les raisons de la colère

Andy et Sullivan trouvent un moyen de rester connectés, Ben affronte une défaite difficile et Jack et Inara se rapprochent. Pendant ce temps, alors qu''elle n'est pas en service, l'équipe passe à l'action pour aider une mère en détresse mais leurs efforts héroïques déclenchent un conflit avec des policiers qui ne sont pas impatients d'offrir leur soutien.

Popularité


4.83 - 6 votes

Titre VO
Out of Control

Titre VF
Les raisons de la colère

Première diffusion
17.12.2020

Première diffusion en France
02.02.2022

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Photos promo

Dean (Okieriete Onaodowan), Vic (Barrett Doss) & Travis (Jay Hayden)

Dean (Okieriete Onaodowan), Vic (Barrett Doss) & Travis (Jay Hayden)

Dean (Okieriete Onaodowan), Vic (Barrett Doss)

Dean (Okieriete Onaodowan), Vic (Barrett Doss)

Dean Miller (Okieriete Onaodowan)

Dean Miller (Okieriete Onaodowan)

Dean (Okieriete Onaodowan), Vic (Barrett Doss) & Travis (Jay Hayden) aident une femme

Dean (Okieriete Onaodowan), Vic (Barrett Doss) & Travis (Jay Hayden) aident une femme

Une femme cherche de l'aide

Une femme cherche de l'aide

Travis (Jay Hayden), Dean (Okieriete Onaodowan) et Vic (Barrett Doss)

Travis (Jay Hayden), Dean (Okieriete Onaodowan) et Vic (Barrett Doss)

Travis Montgomery (Jay Hayden) & Victoria Hughes (Barrett Doss)

Travis Montgomery (Jay Hayden) & Victoria Hughes (Barrett Doss)

Dean Miller (Okieriete Onaodowan)

Dean Miller (Okieriete Onaodowan)

Une femme demande de l'aide à Dean (Okieriete Onaodowan), Travis (Jay Hayden) & Vic (Barrett Doss)

Une femme demande de l'aide à Dean (Okieriete Onaodowan), Travis (Jay Hayden) & Vic (Barrett Doss)

Dean (Okieriete Onaodowan), Travis (Jay Hayden) & Vic (Barrett Doss)

Dean (Okieriete Onaodowan), Travis (Jay Hayden) & Vic (Barrett Doss)

Victoria Hughes (Barrett Doss)

Victoria Hughes (Barrett Doss)

Travis Montgomery (Jay Hayden) & Victoria Hughes (Barrett Doss)

Travis Montgomery (Jay Hayden) & Victoria Hughes (Barrett Doss)

Dean Miller (Okieriete Onaodowan) & Victoria Hughes (Barrett Doss)

Dean Miller (Okieriete Onaodowan) & Victoria Hughes (Barrett Doss)

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 02.02.2022 à 23:35

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 17.12.2020 à 20:00
5.69m / 1.0% (18-49)

Plus de détails

Scénariste : Tyrone Finch
Réalisateur : Michael Medico

Casting principal :

  • Jaina Lee Ortiz ... Andy Herrera
  • Jason George ... Ben Warren
  • Grey Damon ... Jack Gibson
  • Jay Hayden ... Travis Montgomery
  • Danielle Savre ... Maya Bishop
  • Okieriete Onaodowan ... Dean Miller
  • Barrett Doss ... Victoria Hughes
  • Boris Kodjoe ... Robert Sullivan
  • Stefania Spampinato ... Carina DeLuca

Casting récurrent/guest :

  • James Pickens Jr. ... Dr. Richard Webber
  • BJ Tanner ... Tuck
  • Noah Gerry ... Joey
  • V. Vieux ... Rosalind
  • Colleen Foy ... Inara
  • Carlos Miranda ... Theo Ruiz
  • Sophina Brown ... Joyce
  • Michael Patrick McGill ... Bob
  • Dionne Audain ... Sharon
  • Scott Williams Winters ... Schneider
  • Chris Coy ... Wicklund
  • Yindra Zayas ... Shanice
  • Makayla Lysiak ... Jada

Kikavu ?

Au total, 25 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

kystis 
04.05.2022 vers 05h

marie82 
10.02.2022 vers 23h

magrenat 
08.02.2022 vers 14h

bibifanser 
04.02.2022 vers 07h

moustik33 
09.01.2022 vers 13h

Aloha81 
28.12.2021 vers 23h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

kystis  (04.05.2022 à 05:57)

Est ce que ça aurait pareil si ils étaient en service avec leur tenu de pompier, je ne sais pas. C'est vraiment horrible ce racisme, d'accuser les fillettes... 

Après je me demande comment elles ont pu mettre le feu alors qu'elles étaient enfermés....

Emilie1905  (23.08.2021 à 22:48)

Pareil que toi pretty ... C'est grave, triste, inquiétant, tout ce qu'on veut :(

pretty31  (25.01.2021 à 19:36)

Je suis sous le choc de la fin de cet épisode, qui s'inscrit hélas que trop bien dans l'actualité... Certes, un cas isolé, je ne met pas tout le monde dans le même panier, mais c'est le genre de cas qui arrive de plus en plus souvent malheureusement... C'est dingue de voir que même les pompiers ne peuvent rien faire. C'est... inquiétant... :(

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

albi2302 
CLD85 
Emilie1905 
helene14 
pretty31 
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne ABC

518 : Crawl Out Through the Fallout (inédit)
Jeudi 19 mai à 20:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne ABC

517 : The Road You Didn't Take (inédit)
Jeudi 12 mai à 20:00
3.95m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

516 : Death and the Maiden (inédit)
Jeudi 5 mai à 20:00
4.28m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

515 : When the Party's Over (inédit)
Jeudi 7 avril à 20:00
4.52m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

514 : Alone in the Dark (inédit)
Jeudi 31 mars à 20:00
4.44m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

513 : Cold Blue Steel and Sweet Fire (inédit)
Jeudi 24 mars à 20:00
4.60m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

512 : In My Tree (inédit)
Jeudi 17 mars à 20:00
4.24m / 0.5% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Photos promotionnelles de l'épisode 5x18 : Crawl Out Through the Fallout

Photos promotionnelles de l'épisode 5x18 : Crawl Out Through the Fallout
La chaîne ABC a dévoilé les photos promotionnelles de l'épisode 5x18 : Crawl Out Through the Fallout...

Diffusion ABC | 5x17 : The Road You Didn't Take

Diffusion ABC | 5x17 : The Road You Didn't Take
Les pompiers de la Station 19 seront sur les écrans américains ce jeudi 12 mai. En effet, l'épisode...

Diffusion ABC | 5x16 : Death and the Maiden

Diffusion ABC | 5x16 : Death and the Maiden
Les pompiers de la Station 19 seront sur les écrans américains ce jeudi 5 mai. En effet, l'épisode...

Synopsis de l'épisode 5x18 : Crawl Out Through the Fallout

Synopsis de l'épisode 5x18 : Crawl Out Through the Fallout
La chaîne ABC vient de dévoiler le synopsis de l'épisode 5x18 : Crawl Out Through the Fallout qui...

Calendrier et photos du mois

Calendrier et photos du mois
Le calendrier du mois est arrivé ! Pour ce mois de mai, une photo de Maya, Vic et Andy a été mise à...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

sossodu42, 13.05.2022 à 20:37

Interviews, Calendrier, Audiences sur HPI. Les news vous attendent sur le quartier

ShanInXYZ, Avant-hier à 17:18

Nouveau Survivor chez Doctor Who, on joue avec les Doubles de la série, venez vite les départager

chrismaz66, Hier à 10:43

PDM spécial Ianto et sondage électoral, tout ça chez Torchwood ! Bon dimanche^^

StoneHeart, Hier à 10:43

Plus que quelques votes pour le nouveau thème Stranger Things ! Merci aux votants

CastleBeck, Aujourd'hui à 02:18

Nouveau sondage et nouvelle PDM sur le quartier Castle. Vos votes sont les bienvenus. Merci.

Viens chatter !