Musiques 604

The Voluntary Butler Scheme - Trading Things In

Alex et Izzie sont dans la caravane de Derek. Alex subit une série d'incidents dans la caravane. Un ours passe par les ordures. Alex hurle.                                                    
Dragonette - Come On Be Good

Alex et Cristina donnent leur avis à Meredith sur le fait de donner son foie à Tatcher. Izzie trouve une tique sur le coup d'Alex. Mark et Irving discutent des raisons qui le pousse à faire une opération sur son pénis.                                                                                   
Bachelorette - Long Time Gone

Owen et Izzie apportent de mauvaises nouvelles à Randy. Izzie convainc Owen d'opérer Randy même avec de basse probabilité que cela réussisse. Meredith est énervée. Alex lui dit de redemander à Tatcher.                                                                                       
Katie Herzig - Wish You Well 

Cristina et Derek conforte Meredith. Owen et Izzie ouvrent de nouveau Randy. Bailey commence la chirurgie. Mark regarde Cristina se tortiller durant l'opération. Derek observe Bailey pratiquant une opération du foie. Les choses se compliquent pour Richard et Alex. Mark conforte Lexie.                                                                                              
Sebastien Schuller - Morning Mist

Cristina avertit le Chef qu'il vaut mieux ne pas gaspiller son talent. Izzie s'excuse auprès de la femme de Randy. Le Chef donne le poste de chirurgien orthopédiste à Callie. Izzie croise la route de l'ours. Derek observe Meredith et Lexie dormir. Meredith se réveillent avec la main de Lexie dans la sienne.