Participe à la discussion Censure! - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Je trouve ca inadmissible de la part de chaines francaises et en l'occurence, ici, de TF1 de censurer des scenes ! Surtout que je ne pense pas que la scene dont vous parlez, celle d'Izzie faisnat une craniotomie etait la plus hard ! Au pire ils mettent le petit logo ! Et puis ca ne se fait pas reop de censurer en coupant des scenes de series surtout pour les createurs, les acteurs et toute l'equipe qui ont passé du temps à tourner ces scenes !
HALTE A LA CENSURE !
lol
Bah c'est pas la première fois que TF1 censure une série... il suffit de voir ce qu'ils ont fait de "Angel" ^^. Je suis évidemment d'accord pour dire que c'est de la connerie pure et simple... à quoi servent ces foutus logos '-10ans', '-16ans', etc si c'est pour virer un morceau d'épisode dès que c'est susceptible de heurter la susceptibilité des plus jeunes.
Mais bon, c'est le même problème que pour les diffusions : les fans, on s'en tape ! ^^
Ok, là il faut vraiment que je m'exprime sur ce sujet !!!
Cela fait que quelque jour que je suis inscrite et je viens tout juste de découvrir ce sujet.
TF1 vient très gentiment de nous offrir une rediffusion de toute les saisons a 17h30 ce que je trouve personnellement génial. le truc c'est que j'ai commencé a regarder en version originale depuis la saison 4.
Et j'ai été scandalisée quand j'ai vu les différentes censure (je ne suis pas sur que ce mots puissent convenir étant donné qu'il coupe meme des scenes qui ne heurtent pas la sensibilité des plus jeunes)
Tout d'abord lors de la rediffusion du dernier episode de la saison 3, le moment extremement émouvant ou Christina se rend compte que les affaires de Burke ne sont plus la a été coupé !!! TF1 s'est tout de meme rattrapé trois semaines plus tard en diffusant l'épisode intégrale.
Ensuite il ya les censure de scene "choquantes" qui font pourtant la richesse de la série : la craniotomie d'Izzie parfaitement réaliste et pas vraiment choquante ou encore lorsque Derek retire le crayon enfoncé dans l'oeil d'un adolescent après le crash de l'autobus scolaire...
Une question reste en suspend: la saison 5 (qui est d'ailleurs ma saison préférée) va-t-elle aussi etre victimes de ces coupures scandaleuse ????
Je trouve intéressant un quartier où on peut parler des censures dans un épisode. Je vais me permettre d'utiliser ce quartier pour parler des censures en généralité car Grey anatomie n'est pas la seule subir de la censure lorsqu'elle est diffusé en France. Je peux prendre la série esprit criminel dans l'épisode 4X08 intitulé "Duel de Maître" une scene ou la mère de famille reçoit une goute d'acide sur l'épaule à était supprimé en France. Je ne dis pas qu'il ne faut pasprotéger les enfants de ce genre de chaine mais je suis désolé si la série, quelquel soit, tourne une scene comme ça c'est dans un but précis et on ne peut pas décider de la supprimer pour un code morale. De même l'inversion d'épisode ou la suppresion pur est simple n'a pas lieu d'être à moins qu'il y est eu un accident en France et que l'épisode évoque un cas similaire (comme, par exemple aux USA, ce vendredi). Le risque de la censure c'est que les fans de la série vont la chercher ailleur pour pouvoir voir tout le travail complets des équipes scénaristes.
Je suis d'accord avec toi, il y a beaucoup de censure sur les séries/films américains par les chaînes françaises et c'est franchement dommage. Surtout que la plupart de temps, ces censures ne sont pas justifiées, c'est parfois pour une question de format, de durée, etc.
Et comme tu dis, si les fans veulent voir l'intégralité des épisodes, ce qui est bien normal au passage, ils vont devoir trouver une autre solution que de la télé, donc je pense que les chaînes françaises devraient réfléchir à ça.
Je sais que le sujet date, mais je trouvais le tout fort intéressant. Je n'a pas lu tous les messages, j'ai survolé, portant plutôt attention aux scène que vous dites qui ont été coupées.
Je me souviens avoir vu toutes les scènes dont il est question, au Québec, dans la VF, et aucune ne me parait choquante. C'est étrange qu'elles aient été coupées chez vous. Mais, ce n'est pas la première fois que je vous de telles remarques sur des séries diffusées en France, je trouve ça dommage. C'est les téléspectateurs qui sont perdants. Mais, les chaines ne réalisent peut-être pas qu'elle peuvent y perdre également, car des téléspectateurs mécontents, ça peut changer de chaine et regarder ce qui est diffusés ailleurs ;)
Je ne me souviens pas si Grey's Anatomy a eu beaucoup de scènes censurées. Mais c'est vrai qu'en France ils ont la particularité de faire ce genre de chose. Par contre, je me souviens très bien de quelles scènes sont censurées dans Prison Break ... Je crois aussi qu'il y en a dans Vampire Diaries.
Je trouve ça pas terrible.
je trouve fortement dommage que les chaine sfrançaises font autant de coupures dans les series ou films americains, canadiens .....trop de pub a ne plus en finir et peut etre plein d excuse snon justifiees. c est regrettable car le sgens ne veulent pa suivre de sfilms ou series toutes entrecoupees, on a l impression sur une serie de 45 minute son en voit que 15 ou 20 et encore.....
Je ne connais pas la série mais c'est vrai que la censure a quelque fois lieu dans certaines séries (et certaines des miennes aussi), à cause de la "violence" des images à une heure de grande écoute, c'est entre guillemmet le prix à payer pour une diffusion à 21h. Quand on ne connait pas la diffusion us, souvent on ne s'en rend même pas compte, mais c'est sur qu'on peut se sentir spoilé, mais souvent ce n'est que quelques secondes.
Ca devient plus problématique par exemple quand c'est une dizaine de minutes qui sont retirées comme dans Hostages (diffusé sur TF1), mais je doute que ça soit le cas pour GA.
Il faut arrêter la censure ! Je trouve ça dommage et inutile, Dans les séries ou le cinéma en général, ça dénature complètement l'intrigue et mise à part cas exceptionnel, il n'y a pas de scènes à enlever...
Je ne me souviens des scènes de Grey's Anatomy, notamment d'Izzie qui opère un patient en lui perçant le crane. Autant dire, normal pour une série médicale.
J'ai d'autres exemples que je trouve complètement fou. Dans le cinéma, il n'y a pas trés longtemps, Django Unchained. Heureusement, je l'avais vu au cinéma avant donc en entier (et tant mieux). La suppression des scènes de fusillades, d'attaques dénaturent complètement l'intrigue.
Donc, que ce soit dans n'importe quel programme, je ne comprends pas l'intérêt de supprimer des scènes. Tout est normal de voit des opérations dans une série médicale, des fusillades et du sang dans un Tarantino...
Je pense comme toi.
Par contre, j'ai vu également Django Unchained au cinéma. Et, j'avoue que certaines scènes sont vraiment violentes. Plus particulièrement une scène avec les chiens qui dévorent un homme, et lorsque lors d'un combat, un homme se fait crever un il.
Après ils indiquent bien que le film est violent donc ceux qui le regardent c'est à leurs risques et périls.
Je trouve aussi que ca dénature tout.
Comme je l'ai dis plus haut, je me rappelle de M6 avec Prison Break, final de la saison 1, ils ont coupé la scène où Abruzzi coupe la main de T-Bag. Du coup ceux qui n'ont jamais vu la série ne comprennent pas pourquoi il a perdu sa main...
Je trouve ça vraiment dommage qu'en France on n'hésite pas à censurer des scènes des films ou séries seulement sous prétexte que c'est trop "choquant". A cause de ça, je ne regarde plus rien à la télévision parce que je sais d'avance que des scènes seront coupées.
Je trouve que censurer des passages est un vrai manque de respect pour le film ou la série et également envers les fans. Si les producteurs ont décidé d'intégrer telle scène dans une série ou un film, ce n'est pas pour rien, c'est qu'ils ont jugé nécessaire de l'intégrer et ce sont peut-être des heures de travail coupées pour pas grand chose. Dans ce cas-là, il suffit de passer à l'interdiction de -10 à -12 ans ou plus si nécessaire, mais pour moi on ne devrait jamais censurer. Pour moi, c'est comme si on décidait de cacher une partie d'une peinture parce que c'est jugé trop sanglant ou trop morbide, la peinture n'aurait plus aucun intérêt, là c'est pareil pour les films et séries qui sont censurés.
Ayant vu les premières saisons en streaming (probablement via les DVD), j'ai eu aucune censure, cependant depuis 2-3 saisons, je regarde sur TF1 (surtout que je suis habitué avec les VF ) et je remarque que les dernières saisons sont nettement moins sanglante, je sais pas si c'est pareil sur les épisodes ricains ou sur les DVD/BR et si c'est TF1 qui censure, je me souviens que je suis tomber sur un vieux épisode par hasard en zappant, lorsque Alex donne un coup de bol a son frangin, ba TF1 coupe carrément la scène ! Je trouve ça hallucinant quand même...