Participe à la discussion spoiler saison 4 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
et oui, encore et toujours la meme emmerdeuse...moi, moi et mon niveau d'aglais mediocre....
SVP, est ce que quelqu'un aurait la bonté de me traduire les duex videos????
merci merci et remerci d'avance!!!
ps: encore desole du petit derangement^^
1ere video: Meredith's sister, sneak peek !
On voit Callie regrouper ts les internes et residents...
Cristina qui donne les ordres a ses internes et meredith qui rigole...
Puis Meredith qui donne a George d'aller vers l'ambulance lol
Puis Alex donne ses ordres et Izzie qui dit a ses internes de lui demander si ils ont le moindre pb
l'un des internes de Izzie dis aux autres qu'elle a eu des mois de probation pour avoir tué son fiancé et l'autre lui dis qu'il a fallut qu'ils tombent sur elle (izzie) comme residente
Puis on voit Lexie et George qui parle esbl en attendant l'ambulance et Lexie lui demande si il est un interne et Gerorge reponds que oui...
Après Lexie lui demande si il connait meredith et George lui dit qu'il ne lui a rien dit (a meredith du fait qu'elle soit soeur...) en tt cas pas encore
Puis lexie lui dit qu'il sait dc qui elle est
Bailey dit a meredith de bouger ses internes
Puis meredith dit a ses internes de la suivre
Puis on voit Cristina qui demande a ses internes qui veut ce patient car il est deja mort ds'après ce que dit le brancardier
Puis Bailey dis a sa patiente qu'elle va aller bien et demande a meredith d'examiner la blessure... et meredith s'appercoit que la patiente n'a plus son bras au mm moment la patiente dit qu'elle a vmt besoin de son bras (ts les internes se regardent)
Puis Cristina prononce le deces de son patient qd tt a coup on voit le patient respiré et Cristina dit que l'homme n'est pas mort... et les internes disent qu'il etait mort et cristina dit que mtn il est vivant.
Puis meredith s'agite car elle doit s'occuper de sa patiente quand Lexie lui demande si elle est meredith grey meredith lui reponds que oui et de bouger (du passage) et Lexie lui dit qu'elle est lexie lol et lui dit qu'elle est sa soeur...
Voila pour la 1ere video... je ne sais pas si j'ai très bien traduis car je ne fais pas svt sa et j'ai svt du mal a traduire et trouver les mots en francais mm si je comprends en anglais en tout cas j'espere que tu comprends le sens general...
tp tp tp tp bien jdr jdr jdr !!!
elles sont tp bien...
les videos life changes et returns ac la musique ont l'air tp triste par contre la video de lexie/derek/meredith elle est tp marrante d'ailleurs elle montre bien que lexie ne fais mm pas attention a derek... !!
rolalala c'est insoutenable !!!
en plus il y a la pub pour le coffret de la saison3... je le veuuuuuuuuuuuuux ! lol
